V387973 Все только начинается
Опубликовано ср, 08/08/2012 - 07:22 пользователем mig04
Forums: В книге Все только начинается много ошибок. Лес рубят – щепки летят.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов
Isais RE:Семейственность в литературе 9 часов Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 9 часов Саша из Киева RE:"Экс" и "нео": разноликие правые 1 день medved RE:Предупреждение: "зеркала" флибусты 1 неделя Isais RE:Соседи 2 недели babajga RE:Как сова отправилась в отпуск 2 недели Саша из Киева RE:Горящие паруса 3 недели Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 1 месяц commodore RE:Письма 1 месяц Саша из Киева RE:Три минуты истории 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Как бы с этим побороться и побороть? 1 месяц Саша из Киева RE:Книги на латышском языке 1 месяц stevecepera RE:Список современных французских писателей? 2 месяца etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 2 месяца lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 2 месяца Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 2 месяца sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 2 месяца Впечатления о книгах
StrelaVV про Зазеркалье [Шарапов]
14 07 Первая книга очень понравилась, читать было интересно и даже страшно, сразу вспомнилось детство, где ночью виделись призраки, бандиты и покойники
Isais про Нури: Дочь ведьмы [СИ : Литрес] (Ужасы)
13 07 Старательно. По правилам. Неубедительно. Читал с полуночи до двух ночи, так и не проникся. Чего-то недоложили в этот борщевой набор. Пластмассово как-то. Оценка: неплохо
nik_ol про Луганцева: Чисто убойное дело [litres] (Иронический детектив, Детективы: прочее)
13 07 А что, Татьяна больше не пишет книжки?... Жду не дождусь новых, люблю читать перед сном и в транспорте, для разгрузки мозга! Оценка: отлично!
Wild_XC70 про Дроздов: Невеста инопланетянина (Альтернативная история, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
12 07 Дождался проды. Лучше бы её не было. Похоже Дроздов перегорел. Оценка: плохо
mysevra про Каверин: Два капитана [с непрозрачными иллюстрациями] (Советская классическая проза, Приключения: прочее)
12 07 Поймала себя на том, что завидую главному герою. «Если вы думаете, что приключения опасны, попробуйте рутину – это смертельно». Оценка: отлично!
mysevra про Свечин: Выстрел на Большой Морской [litres] (Полицейский детектив, Исторический детектив)
12 07 Автор прекрасно ориентируется в датах, чинах и наградах, перечисляя их в восхитительном упоении. Неожиданно отзывается о правящей на тот момент династии. Да и вообще, как приключенческий роман, книги этой серии просто превосходны. ……… Оценка: хорошо
mysevra про Чекмаев: Анафема (Боевая фантастика)
12 07 Как справочник по работе сект – прекрасно. Как художественный текст – депрессивно-занудственно с претензией. Оценка: неплохо
Саша из Киева про Толочко: Древний Киев (История)
12 07 Спасибо большое! Ещё бы издание этой книги 1976 года. У меня было именно оно.
Олег Макаров. про Оценщик
11 07 Серия "Оценщик" - вот прямо отлично. Всё. И идея, и сюжет, и герои, и стиль... Остаётся только ждать каждой новой "серии" и получать удовольствие
virtcatty про Усманов: Шутки богов. Поспешное решение (Боевая фантастика, Героическая фантастика)
11 07 А это точно Усманов написал? Его любимое "банально" только один раз попалось, примерно на 73% текста, да именно текста, так что без оценки.
Oleg68 про Кобен: Подкрутка [Back Spin ru] (Крутой детектив)
09 07 Как всегда, автор на высоте. Все отлично: сюжет, герои, язык. Оценка: отлично!
Sello про Мережковский: Юлиан Отступник (Историческая проза)
09 07 Какая-то странная смесь излишней напыщенности и академизма в изложении событий. Есть исторические книги, что вызывают у тебя отклик - автору доверяешь, хотя и допускаешь, что он "дорисовывает" события прошлого. Потому что ……… Оценка: неплохо |
Отв: V387973 Все только начинается
Это не ошибки. Вернее - это ошибки автора. Все претензии к.
Отв: V387973 Все только начинается
Непонятно: это СИшный текст или скан печатной книги?
В дескрипшне этой инфы нет. Попробую найти верстальщика и втолковать ему необходимость этой информации.
Если, судя по грубым ошибкам, это СИшное рукоделие с привешенной печатной обложкой, так и надо предупредить читателей или снести обложку.
Отв: V387973 Все только начинается
Если сравнить с СИшной версией http://lib.rus.ec/b/381624, то получается, что у этой якобы издательской версии есть только один плюс: наличие большого куска текста в конце первой главы, которого нет в СИшном варианте.
Зато недостатков вагон: потеряно форматирование тэгами стихов и цитат, сноски, кавычки «елочками» и т.д. Множественные пробелы в начале абзацев, ненужные subtitle в конце секций. Даже обложка вставлена некорректно (content-type="image/jpg" вместо content-type="image/jpeg", что приводит к тому, что обложка отображается не везде, например, ее не видно в HaaliReader).
В общем, вряд ли это издательский текст.
Отв: V387973 Все только начинается
А вы уверены, что это ошибка?
Отв: V387973 Все только начинается
Похоже, он прав. Таки "кропотливая" напрашивается.
Отв: V387973 Все только начинается
Однако как хорошо, что Ларин НЕ успел еще доделать онлайн-редактирование текста. А вы хотели... Вот пример есть. А могут быть еще и не такие очевидные случаи...
Отв: V387973 Все только начинается
Неочевидные...
На днях, помнится, видел крик души... Да,вот этот. А ведь тоже был вариант 2.0.
Отв: V387973 Все только начинается
Выяснили окончательно: файл был найден в сети. Очевидно, что СИшная версия. Отметил около названия.
Отв: V387973 Все только начинается
Попробовал сделать объединенную версию этой книги. Использовал исходный СИ-вариант, дополнение из этой спорной версии и поправки, предложенные уважаемым mig04.
Поправки использовал не все, так как некоторые их них вызывают сомнения в их целесообразности, например, фраза "в музыке только гармония есть" это цитата, и менять порядок слов тут на свой лад не стоит, а другие просто ошибочны, типа "нехватает" или "скрипя сердце".
От себя тоже кое-что добавил.
Исправлял, в основном, знаки препинания, несвязуху падежей и явные опечатки, типа "момограмма". В стилистические особенности автора старался не лезть. Но вот предложение: "Читая классиков, его постоянно мучил вопрос..." все-таки поправил. Не удержался.
Вот результат: http://lib.rus.ec/b/389078
Отв: V387973 Все только начинается
*мрачно предрекает* Теперь надо ждать налета автора нетленки, который заявит, что Вы порушили весь его художественный замысел (ну, я предполагаю, что он такие слова знает) и нанесли его репутации невосполнимый ущерб.