Впечатления обо всём

Главные вкладки

Вторичные вкладки

22.02.2009


Psychedelic про Левит: Счастье от ума (Психология) 22 02
Довольно умнО и логично написано.
Erixely про Тутуола: Моя жизнь в лесу духов (Современная проза) 22 02
Мне очень нравится! Перечитываю рассказы часто.
Stager про Новиков: Математики - Геростраты истории (Биографии и Мемуары) 22 02
Блеяние обиженного. К идеям академика Фоменко - отношения не имеет.
Кстати, написания "мех/мат" никогда не существовало....
oldvagrant про Новиков: Математики - Геростраты истории (Биографии и Мемуары) 22 02
Небольшой экскурс в историю "Новой хронологии" Фоменки. Позиция историков в отношении хренологии очевидна для всякого образованного человека. Мне был более интересен взгляд математиков и как докатился до таких дел МГУ (то Логунов, то Фоменко). Ну, кое-что прояснилось.
Plombir про Шекли: Призрак V [=Призрак-5; Абсолютная защита] (Юмористическая фантастика) 22 02
Вся серия рассказов - просто замечательно! Забавно, с юмором и неожиданным концом.
evgen007 про Стерхов: Быть драконом 2 (Фэнтези) 22 02
ГГ несколько кокетлив. Есть ощущение, что автор - женщина.
Plombir про Саймак: Посетители (Научная фантастика) 22 02
А что если инопланетяне окажутся совсем не такими, как мы их представляем? А совсем уж непонятными и странными... Очень интересный взгляд на пришельцев. Одно из лучших произведений писателя.
Топор про Семенова: Волкодав (Героическая фантастика) 22 02
Я эту псарню пилой распилил и на помойку выкинул!
Zaqwsx про Остапенко: Птицелов (Фэнтези) 22 02
очень хорошо прописаны герои, даже проходные персонажи (что мне лично кажется излишним), немного невнятна мотивация, но в целом - запоминающаяся и замечательная книга!
Сабина про Северин: Дитя Одина [Odinn's Child ru] (Исторические приключения) 22 02
Не смогла дочитать до конца. Однообразно. Нет, если бы у меня не было еще моря книг, которых хотелось бы почитать(спасибо либрусеку!!!!) я бы дочитала! Оставлю на "голодные" времена
Сабина про Дашкова: Misterium Tremendum. Тайна, приводящая в трепет (Исторический детектив) 22 02
С нетерпением жду продолжения. Захватывающе(нет кусков, которые хочется пролистать). Лучшее описание революционного времени, читала пожалуй, только в "Собачьем сердце"(в чем-то эти книги перекликаются, видимо, проблемой "омолаживания" и атмосферой).
Впервые осознала, что дедушка Ленин, никаким дедушкой(пожилым человеком) не был(умер в 54 года).
antonvv про Бартонек: Златообильные Микены [Zlaté Mykény ru] (История) 22 02
Нашел с десяток опечаток. Доработал таблицу соответствия страниц бумажного и электронного вариантов.
Kiesza про Саймак: Заповедник гоблинов (Научная фантастика) 22 02
Талант писателя позволяет превратить сказку из десятка стандартных штампов в шедевр.

21.02.2009


goga312 про Медицина: Внутренние болезни. т. 1. Введение в клинич. медицину. Нарушения функций систем организма (Медицина) 21 02
Классический труд при обучении терапии будет очень полезен. Так же можно для общего развития почитать
goga312 про Медицина: Внутренние болезни. Том 10. Болезни центральной и периферической нервной системы. Психиатрия. Приложение (Медицина) 21 02
Классический учебник по терапии, актуально и достоверно, студентам 4-6 курсов меда, и врачам бузусловно знаком сей труд. Для не специалиста данная книга малоинтересна. Отлично дает основы терапии, закладывает основы клинического мышления, формирует базовый багаж знаний.
goga312 про Свейн: Гомеопатический метод. И его место в клинической практике и медицинских исследованиях (Медицина) 21 02
Гомеопатия не имеет отношения к оф медицине, все это очень спорно, лицам не имеющим мед образвания читать все таки не стоит, текст наукообразный, но все таки полный спорных утверждений, и передергиваний фактов. При чтении подходить критически, применя знания физиологии и анатомии, здравые мысли есть, но надо еще суметь их оттуда выделить.
goldi про Стражински: Пространство, время и неизлечимый романтик (Космическая фантастика) 21 02
продолжение- спустя 300 лет Маркус просыпается из криогенной камеры, в которую был помещен в момент смерти по приказу Ивановой
Plombir про Давыдов: Этюд о Крысином Смехе [СИ] (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература) 21 02
Отличная и очень смешная пародия на Шерлока Холмса! Очень рекомендую.
Kai про Степанов: Дезертир (Боевая фантастика) 21 02
Книга сама по себе очень даже ничего, особенно удалась автору мотивация героя, сюжет более- менее пристойный. Другое дело, что это альтернативоне произведение про Зону и в сценарий других книг оно вписывается плохо. Отсюда простой вопрос: стоило ли вообще писать про Зону? В принципе, концепция сюжета органично вписалась и в другие декорации.
4igis про Белянин: Жениться и обезвредить (Юмористическая фантастика) 21 02
Как обычно очень смешно, в метро косились... Жаль что последняя((((
Ulenspiegel про Тавадов: Политология (Политика, Учебники) 21 02
Наряду с УПК и "Наставлением по стрелковому делу" является настольной книгой любого, интересующегося современной политикой.
Ulenspiegel про Гуля: Летчику о турбовинтовом самолете (Технические науки) 21 02
Как, Вы еще не знаете, что такое помпаж двигателя ? И что это за команда - "винты на упор" ? Да о чём Вы вообще можете разговаривать с девушками.... Вот прочитаете - и ни одна комиссия по расследованию летных проишествий Вас больше не обманет!
Valasatik про Степанов: Дезертир (Боевая фантастика) 21 02
в Главе.4 ПОГОН, в параграфе 5 вставлен кусок из параграфа 5, Главы.6 ДЕЗЕРТИР (целый параграф)
надо бы сканы раздобыть и поправить
paal про Глуховский: Метро 2034 [главы 1-6] (Постапокалипсис) 21 02
Не понравилась книга. Возможно, стоит подождать окончательную версию? Исправленную и отредактированную?
HEKTO про Сухов: Мир Деревьев (Фэнтези) 21 02
2 McKiavelly - автор расчитывал на меня.))) Я один, а авторов много (хотя этого Ван-Вогта в свое время читал), бедный я.
Как развлекательная книжка вполне прокатит. Язык нормальный, сюжет свежий (и не копайтесь в бабушкином сундуке, там пыльно). Что до крутости ГГ, так он стал суперкрут лишь в финале, и это правильно, так проще решать проблемы, проще и автору и читателю.))) Правда я ожидал что автор опишет какие они, люди альтернативного будущего?!, а автор тупо сделал кальку с людей нынешних, сугубо технологических. Ну и ладно, значит вычеркнем из списка шедевров и поставим в разряд развлекухи. А что вам еще надо?
HEKTO про Стерхов: Атака неудачника (Фэнтези) 21 02
Первая книга была хороша, а эта еще лучше.
Аннотация чересчур абстрактно-философская, и сюжетно не совсем в тему. Не пугайтесь, все не так запущенно.)))
Сюжет: Живет в современной Росcии в крупном провинциальном городе детектив-маг, который вообще-то дракон, но это скорее штрих к портрету, повод озадачить читателя Инем и Янем на пути к постижению Дао, и зарабатывает он деньгу решая проблемы клиентов с потусторонним. И однажды...
Сюжет по форме напоминает Досье Дрездена Джима Батчера, однако это ни в коем разе не плагиат, это свое родное. Написано более "по взрослому" что-ли, и без занудного морализаторства, этак знаете с неявным юморком и иронией.
Книга из разряда "читать на спеша и получать удовольствие от текста". ИМХО.
ЗЫ: самое начало на мой взгляд излишне несерьезно, и книга в целом немного затянута, но это несмертельно.
ЗЫ: ГГ почти не использует магию, и вообще, умен, но не суперкрут, а говорят дракон, дракон... Такие они Драконы, нифига не Рембо, валить горы трупов - прерогатива Человека)))
zelcam про Свейн: Гомеопатический метод. И его место в клинической практике и медицинских исследованиях (Медицина) 21 02
места у гомеопатии в медицине нет. шарлатаны могут утверждать что угодно.
Limbo про Емец: Карта Хаоса (Детская фантастика) 21 02
Bullfear, на это было и расчитано! Или вам так не кажется?! Переться впереди колоы всей со штыком и флейтой, это, конечно, смело, но ещё большая смелость нужна, чтобы сидеть в кабинете/стоять на пригорке и руководить сражением/битвой. Может, конечно, Троил вместо себя преемника оставил или ещё какой хитрый ход коём сделал.
За стирание своей памяти... Мне лично нужно ОЧЕНЬ хорошее оправдание, чтобы я такое простила, я даже сама его придумать не могу.
Арей с дочкой всегда симпатичы. На протяжении всей серии. И если вы не заметили, несмотря на все крики, что Мрак де такой плохой и прочее, но Свет с каждой книгой отвратительнее и отвратительнее! Один запрет любить чего стоит. Вообще удивительна сама задумка автора - едиственная реальная "религия", где есть этот запрет - сатанизм.
К тому же книга про детей и для детей. Только дети могут поверить, что Светлый Страж будет флейтой яйца бить и яичицу жарить, пока мальчик дрыхнет, вместо того, чтоб научить здорового лба 18 лет готовить нормально!
Похоже а какую-то глупую любовь: ой, сыночек умирает, надо укольчик сделать; как же делать, если ему больно; сдыхай сыночек, не будем тебе болючие уколы делать!
Всё это расчитано на чисто детскую/подростковую психику! Как книги про агента 007.
Karl-Ieronim про Вершинин: Гопакиада (История) 21 02
Нормально, и без истерик. о вот что грустно - козаки-то, не мало понатворили и в российской истории (я имею ввиду Московское царство).
Karl-Ieronim про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика) 21 02
редкое г.
SNOVAYA - красавчег! Действительно, впору вводить цензуру. А што? На сайт ведь заходят и молодые, не имеющие устоев, люди. Надо их беречь. Ответ на вопрос "почему появляется хлам на Либрусеке": во всех бедах России виноваты: 1)...2)...3).... А не те, про кого подумали :)
лена-лена про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика) 21 02
Очень изящное наложение вселенной Лавкрафта на мир и стиль Конан Дойля, не совсем понимаю что не понравилось предыдущим двум рецензентам. Рассказ, кстати, получил Hugo в 2004 году (лучший рассказ) и премию Locus в 2005 (лучшая новелла). Язык такой, потому что очень точно имитирует стиль "Этюда в Багровых Тонах", сюжет тоже оттуда, а концовка в общем не неожиданная, но всё равно оставляет приятное впечатление. Русский перевод не читала, может дело в его качестве?
yr137 про Дроздов: Интендант третьего ранга (Альтернативная история) 21 02
Книжка хорошая. Именно так, не по оценке, а по настрою. Автору, видимо, хотелось чотбы люди вели себя так (по-хорошему), а не иначе (как в жизни), вот такими он их и изобразил. Добрыми к не своим.
По правде, конечно, такой лубочной картинки межнациональных отношенй не было совсем (мягко выражаясь). К сожалению.
Читать приятно.

20.02.2009


yr137 про Рудазов: Три мудреца в одном тазу (Юмористическая фантастика, Фэнтези) 20 02
Абсолютно не смешно. Потуги на юмор есть, но шутки не получились.
MAPuOHETKA про Мусаниф: Последнее правило стрелка (Юмористическая фантастика) 20 02
Книга очень интересна.
История закончилась, жизнь продолжается.
Книга по своему интересна и теперь занимает достойное место в моей колекции.
Edo про Камша: Зимний излом. Том 1. Из глубин (Фэнтези) 20 02
Я довольно долго не мог подобрать правильных слов, касательно данной книги, да и серии в целом. Не хотелось ронять громких слов, обвинять и поливать грязью автора... Т.к. по моему мнению любая книга это большой труд, и его стоит уважать. Но, пожалуй всему есть мера, и вместо слова "трудиться", некоторые предпочитают пользоваться выражением "гнать шару".
Я так и не смог понять: то ли Камша исписалась и просто агонизирует в поисках дальнейших идей об окончании серии, то ли она слишком слаба чтобы "отпустить" свою историю, и закончить её. Не важно в чем причины, но суть одна - идет банальное рубилово бабла. А нам, желающих узнать чем всё закончилось, скармливают очередную пачку макулатуры... Обидно. Еще одна незаконченная история, на которую стало бесполезно тратить своё время и деньги (подразумевается что за ЭТО мы должны платить, ага).
McKiavelly про Сухов: Мир Деревьев (Фэнтези) 20 02
Ндя.
Автор хамски слямзил идею и даже фактически передрал всё, начиная с посадки звездолёта.
И с крутостью ГГ переборщил, как обычно.
З.Ы.: Альфред Ван-Вогт всё-таки писАл лучше.
З.Ы.Ы.: Интересно, на что рассчитывал автор, столь откровенно занимаясь плагиатом? На то, что никто не читал классику фикшна? Б. Бред.
uhc про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика) 20 02
Интересно, почему у читателей Либрусека такой интерес к украинскому вопросу? По-моему, этот вопрос историей закрыт. Мертворожденная идея пациентов дурдома, случайно вырвавшихся на волю. Прискорбно, но всем уже ясно. И малиновые книжицы - весеннее обострение. Для тех, кому интересно, ссылка (к сожалению, не умею дать гипертекстом) http://www.from-ua.com/voice/2e2c289cee2ee.html
Juda про Бойко: Армагеддон в юбке (Фэнтези) 20 02
ааа.... новая магичка... аффторшу на органы!!!
Juda про Кремлёв: Берия. Лучший менеджер XX века. (Публицистика) 20 02
о, и ентот пидарок кремлевский здесь. но это хорошо, свобода слова - это правильно
slp про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика) 20 02
Ничего не понял
1) Почему эта маленькая книжка есть примером «западенской, «бандеровской» политики вытеснения всего русского из Украины ?
2) Хирургу. Книжка написана на украинском. 'Украина не Россия' (C) Л Kучма
xupypr про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика) 20 02
У книги то-ли кодировка насмерть съехала, то ли афтор изъяснялся каким-то сленгом. Прочесть не смог.
Такое впечатление что это какой-то вообще нерусский язык.
Сербский или болгарский наверное.
PG про Дивов: Запомним Таню мертвой (Современная проза) 20 02
Странное произведение, по видимому автобиографичное.
PG про Дивов: Стрельба по тарелочкам (Юмористическая фантастика) 20 02
"Параноик Никанор" на новый лад и в сильно сокращённой форме. :)
PG про Дивов: Когда начнется муйня (Социальная фантастика) 20 02
Практически Каганов. Очень хорошо.
rr3 про Градинар: Звездный патент (Космическая фантастика) 20 02
Приквел к циклу "Трижды погибший" http://lib.rus.ec/s/2445 . Описано начало войны: нападение Бессмертных на человечество.
rr3 про Дивов: Сдвиг по фазе (Научная фантастика) 20 02
Дивов все хулиганит и фулюганит. Очень симпатичное хулиганство получилось, кстати :)
inet79 про Гейман: Коралайн [Coraline ru] (Мистика) 20 02
Очень интересно! Книга буквально возникает перед глазами в боразах, ощущениях. Можно перечитывать. Кстати, как-то пуговицы совершенно не пугают. Интересен образ другой матери Коралайн. Будит какие-то скрытые эмоции.
inet79 про Гейман: Этюд в изумрудных тонах [A Study In Emerald ru] (Альтернативная история, Детективная фантастика) 20 02
Конкретно: не читать! Жаль потраченного времени! Тупой сюжет, бедный язык и в довершение тупой конец с хилой пародией на Шерлока! Такое впечатление, что Коралайн писал совершенно другой человек. Фу.
laki117 про Зыков: Конклав Бессмертных. Проба сил (Фэнтези) 20 02
Очень понравилось, жаль только мало!!!
ASDAVD про Тырин: Желтая линия (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 20 02
Одно из самых мощных произведений. Несколько напоминает классику "Bill the Galactic Hero" от Г. Гаррисона, но на русский манер. Приобрёл на бумаге.
Quae про Лукьяненко: Конкуренты (Космическая фантастика) 20 02
Слабовато. Сюжет неплох - развить стоило, но видать что-то не сложилось. А что же получилось? Гипотетически неплохая реклама компьютерной игры.
dmitry_cat про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика) 20 02
Книга очень интересная - я не нашел НИКАКИХ ВЫХОДНЫХ ДАННЫХ. Кто издал, на чьи деньги ну и прочее и прочее. Оформление по стилю явно американского типа. Ну цель понятна - раздувание как это ни банально, межнациональной розни. Потом будут книги как резать москалей. Примерно такими методами работали и в Польше в Австро-венгрии когда вырезали русинов.
Zirka про Хайнлайн: Космический патруль [= Космический кадет] (Боевая фантастика, Космическая фантастика) 20 02
Первая книга, которую я прочитала. До сих пор помню.)))
whocares про Олдридж: Механический Орфей (Боевая фантастика, Научная фантастика) 20 02
Прекрасная трилогия! Одна из лучших вещей, которые я читал в 90-е.
папс про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика) 20 02
@Gunner.ua: Это просто кацапня задрыпаная, чего ж ты от них еще ожидал?!? Просто не обращай на таких внимания...
Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську!
В коментариях сразу тупой шовинизм. Надоело уже.
Придбайте контрацептиви ! Зробіть подарунок природі !
myxa_bzzz про Майер: Сумерки (Любовные детективы, Любовная фантастика) 20 02
"Avgystina про Майер: Сумерки
книга супер, фильм мне не понравился,так как я читала сначала книгу,а потом посмотрела фильм, но фильм мне не понравилсяб даже если его первым посмотрела.Книгу гараздо интереснее читать и переживать все эмоции)))хотя книга слегка смахивает на ситуацию между Баффи и Ангелом))))всё равно захватывает очень сильно))))КЛАСС))))"
иххихихи, какой кошмар. повествование "сумерек" ооочень смахивает на первые два предложения в вышеупомянутом комментарии.
vitalis про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика) 20 02
@Gunner.ua: Это просто кацапня задрыпаная, чего ж ты от них еще ожидал?!? Просто не обращай на таких внимания...
P.S. Кому не нравится Украина - вперед, «чемодан - вокзал - Росиия», у нас-то демократия, можно всегда репатриироватся на историческую родину, где «ждут»...
Оценка: отлично!
vv66 про Миротворцев: Мертвый Легион (Фэнтези) 20 02
После "Крейзи Хисп", даже не ожидал от автора такой приятной книги. Присоединяюсь ко всем, кто с нетерпением ждет продолжения.....
Olaf про Гарсиа Маркес: Сто лет одиночества (Современная проза) 20 02
Солженицин - отстой!
А Маркес великолепен.
Да и Богомолов отлично написал..
Одна из лучших книг про войну.
heleknar про Доннер: Тайны анатомии (Образовательная литература, Биология) 20 02
отличная книга
с большим интересом читал ее в школе
EliotHasler про Грессман: Сумерки Кланов-3: Охотники (Боевая фантастика) 20 02
отличная книга но
УЖАСНЫЙ перевод :(
Gunner.ua про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика) 20 02
В коментариях сразу тупой шовинизм. Надоело уже.

19.02.2009


ledechka про Автор неизвестен: Зроби подарунок Україні! Переходь на українську! [uk] (Политика) 19 02
правильно - бАндеровцы. суть яснее, а то жители приднестровья обидятся. эта книжица еще сравнительно безобидная. вот учебники истории - это да....
Ecoross про Джонс: Викинги. Потомки Одина и Тора (История) 19 02
Отечественные аннотации завсегда жгли, тем не менее, Гвин Джонс – один из наиболее уважаемых авторов и переводчиков, опирающийся на данные археологии.
Bull Terrier про Щеглов: Серебряная полночь (Постапокалипсис) 19 02
как говорится - очень рояльно
Serg_BV про Дойников: Варяг (Альтернативная история) 19 02
Прочитал с удовольствием. Язык не идеален, но и не плох, книга достаточно интересна, чтобы дочитать до конца и получить удовольствие.
slp про Гарсиа Маркес: Сто лет одиночества (Современная проза) 19 02
Ну и публика ! По их мнению Солженицын и Маркес отстой. Зато Богомолов - великий писатель. Бу-га-га !
IMHO срочно необходим модератор во Впечатления. И Впечатления надо публиковать ТОЛЬКО после предварительно модерирования.
almoisey про Грейгъ: Секретная Антарктида, или Русская разведка на Южном Полюсе (Публицистика) 19 02
Графоманский бред, рассчитанный на олигофренов.
Читать только при полном разжижении мозга.
Автору лучше себя убить об стену, чтобы не мучаться.
snovaya про Щеглов: Серебряная полночь (Постапокалипсис) 19 02
Пусть автор пишет!
Чем больше будет писать - тем больше получит п...й. Если способен воспринимать критику, то улучшит свой русский, наберётся жизненного опыта, поймёт прелесть и ценность общения с образованнми людьми. А годика через три можно и публиковаться. Начиная с рассказов.
Удачи!
ledechka про Джонс: Викинги. Потомки Одина и Тора (История) 19 02
"Загадки", ага... "цивилизации" - во как! (Это из аннотации). Назвать викингов "цивилизацией" - это что-то вроде "цивилизации алжирских пиратов", "цивилизации новгородских ушкуйников", "цивилизации запорожских казаков". Псевдоисторические сказки, героизация далеко не самых лучших представителей вполне обычной средневековой скандинавской общности. Как и сигареты - вредна детям.
Miger про Казанцев: Звездные пришельцы [с фото] (Научная литература: прочее) 19 02
to Warchoon: Учите матчасть. Этот рассказ был написан покойным Казанцевым в 1966 году.
DivaDii про Кригер: Тысяча жизней. Ода кризису зрелого возраста (Современная проза) 19 02
Одна из лучших книг в современной литературе.
Просто великолепно.
Это Настоящая Литература!
Хочется читать и неоднократно перечитывать.
И действительно - читается на одном дыхании.
------------
Что-то я вообще не могу разобраться в сегодяшнем Либрусеке.
Хм... Что, к книжке можно только ОДИН комментарий сделать?!
А меня тут начали спрашивать не Кригер ли я... :)))
Посмеялась.
Чесслово. Я женщина. Меня зовут Надежда. Я живу на юге Украины в Херсоне (кого интересует - проверяйте IP - думаю, что как-то это можно посмотреть).
---------
На форуме тоже почему-то не удалось написать. В общем... мне тут сейчас не очень нравится. Хотя книги Кригера люблю. И готова их обсуждать.
Кроме того, люблю Либрусек за количество книг. :)
Но поговорить о книгах - что-то жуткое. "Злые вы. Уйду я от вас". :(
-----
Я не знаю, какой мозг может быть отравлен "Тысячей жизни".
xupypr про Буркатовский: Вчера будет война (Альтернативная история) 19 02
О-хре-нен-но!!
Самая лучшая книга из АИ.
PS: Господину slp советую сунуть фтопку своего солженицына.
BadBarmaley про Фрай: Ключ из желтого металла (Фэнтези) 19 02
to St-range про Фрай: Ключ из желтого металла
Вот специально зашел отзывы почитать, когда дошло про "Золотой ключик". Думаю эт ток меня так торкнуло или нет? :))
На самом деле подсказок оч много, начиная с названия, и папы Карла с загадочной дверью в "коморке":)) заканчивая книгой Цаплина(там где новые интерпритации старых историй), которую Филипп постоянно читает.
И вот мне еще интересно не потомули "Карабаса-Барабаса" зовут Болеславом: http://days.pravoslavie.ru/Life/life6514.htm
ЗЫ: Фраю 5+ :)
Kai про Щеглов: Серебряная полночь (Постапокалипсис) 19 02
Ракетно - зенитный комплекс РПГ-7 (РПГ- это ручной противотанковый гранатомёт, к слову)
Куча оружия, распиханная по всему телу ГГ ("Маша нагнулась - в попе топор"(c))
Ужасный язык повествования. напоминает знаменитое "Меня Зовут Джон Кавер. Мне 30 лет. В 3072 году когда на нашу голактику напала Махпела (хмм... махпела)"(с)
Сюжет на уровне языка написания
К прочтению не рекомендуется.
smirnoffs про Пелевин: День бульдозериста (Научная фантастика, Современная проза) 19 02
Очень странный рассказ. Как обычно у Пелевина отличный язык, а с сюжетом в этот раз не cложилось.
Helgaber про Щеглов: Серебряная полночь (Постапокалипсис) 19 02
НЕ УМЕЕШЬ ПИСАТЬ НЕ ПИШИ. дошул до места когда РПГ-7 разрывает БТР в клочья и закрыл книгу. Жаль что таких РПГ у нас небыло в 1995. автор описываешь тип вооружения прочитай вначале ТТХ. книга говно. Серию сталкер испортили.
der Fremde про Гарсиа Маркес: Сто лет одиночества (Современная проза) 19 02
Н-да-а... если Маркеса сравнить с апельсинами, то я, стало быть, буду свиньёй. Имхо, чем Маркеса читать, лучше в грязи лежать и жёлуди грызть. Да и то, на кокаине я круче сюр загну. Только зачем? Как и большая часть нобелевцев, Маркес - фигня для снобов и совсем уж мозгом повёрнутых.
P.S. Ну, а если уж сюр, то такой вот сюр (см. ссыку ниже) и уму и сердцу кое-что даёт. Столяров или Анчаров или... да много их.
http://lib.rus.ec/b/5450
behemmoth про Буковский: Золотой эшелон (Юмористическая проза) 19 02
Несмотря на то, что г-н Резун в списке стоит лишь на 3м месте, его стиль весьма заметен. Но лучше бы он и дальше писал про автострадные танки, право слово, смешнее. 3/5, на любителя или для чтения в метро.
der Fremde про Беклемишев: Заметки о женской логике [СИ] (Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература) 19 02
ВЕЛИКОЛЕПНО ! ! !
Хе-хе... женская логика ныне отнюдь не является привилегией слабого пола. Вот, ниже - ссылка на дискуссию в форуме, в которой большая часть участников, вне зависимости от их гендерной принадлежности, выстраивали свои "цепочки аргументов" в соответствии с законами женской логики. Тут в различных сайэнс ньюс периодически всплывают сообщения, что баланс между женской и мужской популяцией у всяких там рыб нарушился, а виной тому - якобы эстрогены из противозачаточных пилюль. Да и у мужчин мол кол-во витальность спермиев ныне совсем не то, что 30 лет тому назад... А что, если эстрогены в питьевой воде и на высшей нервной деятельности мужской половины человечества сказываются, изменяя её модус на женский?
http://lib.rus.ec/node/129265
rus57 про Валё: Гибель 31-го отдела [Mord på 31:a våningen ru] (Детективная фантастика, Социальная фантастика) 19 02
Хорошое впечатление. Открыл для себя нового шведского писателя. А описание СМИ (фантастическое) спустя 40 лет уже раельность нашего мира.
Benia про Конюшевский: Попытка возврата (Альтернативная история) 19 02
Дембельская проза.
Нечитаемо.
retip812 про Кинг: Космический волк (Боевая фантастика) 19 02
сверхчеловеческие нечеловеки учат человечности нечеловеческих недочеловеков нечеловеческими ударами. :)
OlegN про Спенсер: Волк который правит [неофициальный перевод] (Технофэнтези) 19 02
Для oldvagrant
См. аннотацию переводчика
moroz про Иванов: Географ глобус пропил [Изд-во "Вагриус"] (Современная проза) 19 02
Давно такого не попадалось. Цепляет душу, требует от нее работы. Книга не о любви кого - то к кому - то, но о Любви как потребности души и стремлению к Высшему. При всем при том местами гоблински ржал...
Поразило, что читаю не пропуская описания природы: поразительно точные парадоксальные метафоры и наблюдения... Некоторые собственные смутные ощущения в книге обрели четкие словесные очертания...
Общее ощущение "печаль моя светла"...
Спасибо человеку. что первый оставил отзыв - по нему на книгу и вышел.
oldvagrant про Спенсер: Волк который правит [неофициальный перевод] (Технофэнтези) 19 02
Для переводчика:
в тексте "— Я могу построить гиперфазные врата, я уверена, что смогла бы разобраться и в сексе. Вставь контакт М в гнездо Ф. Повторить до достижения результата." вместо Ф должна быть Ж, очевидно (Male - Female).
Doctor Flint про Кинг: Космический волк (Боевая фантастика) 19 02
Предыдущий оратор немного утрировал суть книги, но все же в чем-то прав. Утирая скорбную слезинку давнего поклонника сеттинга WH40K - да, роман далеко не лучший из написанного по Вахе. Но специально для mickle82: этот жанр называется "героическая фантастика" герой там должен быть крут (и Рагнар в книжке тоже не просто левой пяткой походя врагов разгоняет), и, ежели вам такое не нравится... Что ж, почитайте Олди. У него есть отличная пародия на героический жанр.
xa0c про Спенсер: Tinker [en] (Фэнтези) 19 02
to OlegN:
А не проще ли сообщить об увиденных косяках переводчику? Просто я сомневаюсь, что люди, прочитавшие один перевод, будут потом читать другой, пусть и более точный. Спенсер, все-таки, не Шекспир и даже не Роулинг.
xa0c про Журнал «Если»: «Если», 2008 № 12 (190) (Научная фантастика, Газеты и журналы) 19 02
Файл на 90 мегабайт -- это как-то чересчур! Я даже скачивать не буду, у меня комп просто не потянет ни читать такой огромный pdf, ни конвертировать.
Hutt про Олдридж: Контракт на фараоне (Боевая фантастика, Научная фантастика) 19 02
Перевод Слуцкого конечно хреновый, но в отличие от перевода Кузнецоой и Ехилевской, более близок к оригиналу.
evgen007 про Смирнов: Геракл без галстука (Юмористическая фантастика) 19 02
Легенды и мифы здесь просто форма.
Грустно-веселая книга, я бы так сказал.
Где-то даже философическая. Про жизнь. Почитал отзывы других товарищей, которые полагают, что это стебный юмор. На самом деле книга эта не о мифах ДГ. О человеке вообще, я бы сказал.
"Как ни странно, никаких оргвыводов из случившегося сделано не было. Восстание гигантов, как и всякое народное возмущение в тоталитарной стране, постарались замолчать, сделав вид, что ничего не было. Поэтому привлекать к событию лишнее внимание последующими разбирательствами было невыгодно в первую очередь самим небожителям. Тем более что по большому счету и разбираться-то было уже не с кем. Все гиганты погибли в бою, а их идейному вдохновителю Гее было абсолютно по барабану, как к ней относятся на Олимпе. Поделать с ней Зевс и компания все равно ничего не могли.
Зато — вполне в рамках небесной логики — ничего не получил за свой подвиг Геракл. Единственной наградой героя стала врученная ему перед строем медаль «За оборону Олимпа». По сравнению с теми благами, которые порой за самые ничтожные услуги небожителям получали прочие смертные, медная побрякушка была даже унизительна. К тому же, согласно особому предписанию, ее у владельца сразу же и отняли, убрав на хранение в дальний сейф. С Олимпа на землю Геракл спустился, как и пришел, ни с чем."
Алексей Щербкаков про Валентинов: Флегетон (Социальная фантастика) 19 02
Автор своими словами пересказывает книгу Слащова-Крымского. Хотя сам генерал тоже неплохо умел писать.
Рыжий Тигра про Тесленко: Искривленное пространство [Сборник] (Научная фантастика) 19 02
Lucky_Lucker, а представь - насколько красивее это всё звучит в оригинале! "Викривлений простір" - сам ищу, когда-то читал на бумаге. А в http://www.ukrcenter.com/library/display.asp?avt=&an= есть другие его вещи, и весьма не хуже...
oleg35 про Мавроди: Тюремные дневники (Биографии и Мемуары) 19 02
Моё мнение о "книге" - плохо. Пошло и плохо.
Моё мнение о Мавроди - аферисту надо не книги писать, а покаяние перед одураченным им народом.По возможности - без ненормативной лексики.

18.02.2009


OlegN про Спенсер: Tinker [en] (Фэнтези) 18 02
Сравнивая этот текст с имеющимся переводом, с ходу обнаружил в переводе несколько косяков, и это при беглом просмотре.
Интересно, стоит ли попытаться сделать свой перевод?
to ха0с
Что не Роулинг - это точно. Ее книг я вообще не читал. И не собираюсь. А по поводу сообщения о косяках переводчику - а как? Может я ошибаюсь, но далеко не все зарегистрировавшиеся здесь проверают свою "личку". А мыло ее мне неизвестно.
Впрочем, я не умаляю заслуг переводчика - благодаря ей я вообще прочитал эту книгу. Так что ей - спасибо в любом случае.
Benia про Буркатовский: Вчера будет война (Альтернативная история) 18 02
Никогда не понимал почему эту вещь Буркатовского настойчиво сравнивают с печатными понтами Конюшевского.
Здесь - чистый язык, вменяемые персонажи, логичные их поступки, как можно всё это ставить рядом с самодовольным тупорылым дембельским стилем Конюшевского?
mickle82 про Кинг: Космический волк (Боевая фантастика) 18 02
«Рагнар – победитель»
ГЛАВА 1
Рагнар ворвался в комнату как настоящий волк. Лишь нечеловеческие реакция и движения, которые недоступны простому человек, позволили ему разглядеть в пустой комнате полчища ужасных врагов. Из загруженных ему в голову знаний Рагнар выудил информацию, о том, что это были кракены! Простому человеку не были доступны эти знания, но Рагнар был космическим волком. Всё это дилилось лишь доли секунды, потому, что реакция у волка была сверхчеловеческая. Полчища злобных и ужасных тварей начало приближаться с невероятной скоростью, но Рагнар был не просто человеком, он был космическим волком! Он выхватил цепной меч и …. Секунду спустя враги были повержены.
ГЛАВА 2
Рагнар своим нечеловеческим чутьём почуял приближающуюся опасность! Лишь космический волк мог почуять ей, простой же человек никогда не почуял бы! Рагнар развернулся и ужаснулся – полчища врагов были уже сосвем рядом. Рагнар со сверхчеловеческой быстротой, недоступной простому человеку, выхватил болт-пистолет. Прогремели выстрелы. Враги были повержены.
ГЛАВА 3
С нечеловеческой скоростью Рагнар размахивал цепным мечём. Если б простой человек наблюдал со стороны, то он даже не смог бы разглядеть Рагнара – потому, что Волк двигался с нечеловеческой скоростью, недоступной простому смертному. Зверь внутри зашевелился, поднял морду и в тот же миг Рагнар стал двигаться с ещё более нечеловеческой скоростью. В другую секунду – полчища врагов лежали у его ног. Они были повержены.
ГЛАВА 4
Рагнар с нечеловеческой скоростью выхватил цепной меч. Враги пали к его нечеловеческим ногам.
ГЛАВА 5
Нечеловеческие враги пали к ещё более нечеловеческим ногам благодаря сверхчеловеческим качествам недоступным простым людям.
ГЛАВА 6
И вот настало время последней битвы! Рагнар хотел продать свою жизнь по дороже. Враги приближались. Они были ужасными. Рагнар взмахнул нечеловеческим ударом и отсёк у врагов все конечности. Мгновение спустя Волк вытирал цепной меч - враги лежали в лужах слизи и крови источая запах гнили и тления. Всё это мог почувствовать только Космический Волк, а простой человек не мог, потому, что простому человеку не были доступны все эти навыки и знания, которые делали Волка не просто воином, а сверхчеловкеком!
КОНЕЦ

Страницы
X