Роман Джеймса Джойса "Улисс" назван вредным для литературы. Это заявление было сделано бразильским писателем Пауло Коэльо. Автор 22 романов в интервью в одной из бразильских газет сделал заявление о том, что «Улисс» является чистым стилем, а в романе Джойса нет ничего выдающегося.
Коэльо считает, что многими авторами теперь проводятся попытки произвести впечатление на других писателей – именно поэтому они волнуются в основном за форму произведения, но не за его содержание. Одним из таких произведений, по мнению Коэльо, является «Улисс». Он перенасыщен головоломками, весьма сложен стилистически и действие в нем развивается на протяжении одного дня.
Пауло Коэльо огласил изданию причину собственного успеха и популярности, ведь его книги переведены на 73 языка. Писатель считает, что его популярность связана с тем, что он является современным автором, хоть мнения критиков по этому поводу весьма противоречивы. Коэльо говорит о том, что в его произведениях сложное кажется простым и именно по этой причине он может общаться со всем миром.
В разнообразные списки сотни лучших произведений двадцатого века входит «Улисс» Джеймса Джойса. Лучшим литературным произведением 1998 года был назван роман, повествующий об одном дне жизни Леопольда Блума, изданный на английском языке. Среди экспертов принимающих участие в составлении списка были писатели Артур Шлезингер и Гор Видал.
В 2004 году «Улисса» раскритиковал ирландский писатель Роди Дойл. Он заявил, что у книги нет хорошего редактора. Также он отметил, что сомневается в том, что роман, включенный в рейтинг лучших книг, действительно по душе читателю.