Перевод книг с сайта БГ в fb2

Аватар пользователя Грейт
Опубликовано вс, 10/08/2008 - 00:20 пользователем Грейт

Обращаюсь к тем, кто переводит книги в fb2, на этой странице есть довольно таки интересные вещи - http://www.aquarium.ru/misc/index.html -, может кто-нибудь возьмется за них? В первую очередь интересует эта книга - http://www.aquarium.ru/misc/bardo.html . Поможете?

Комментарии

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 00:53 пользователем golma1

Если сильно торопить не будешь, то указанную книгу сделаю. ;)

А все остальные рекомендую тебе залить в формате pdf. Постепенно их все переведём в fb2.

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 00:57 пользователем golma1

Кстати, похоже, что ты в теме.
Посмотри на этих трёх Ринпоче.

http://lib.rus.ec/a/10351
http://lib.rus.ec/a/19927
http://lib.rus.ec/a/31985

Это всё разные люди? И правильно ли написание имён?
На твоём сайте стоит Чокьи Нима Ринпоче - уже четвёртый вариант.

Аватар пользователя Грейт

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 01:15 пользователем Грейт

Ура!:D буду очень благодарен! Но не торопитесь, конечно же.:) Да, это разные люди. Ринпоче - это что-то вроде титула.:) Написания правильные, кажется.

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 01:27 пользователем pkn

Грейт написал:
Ринпоче - это что-то вроде титула.:)

Может, тогда лучше это Ринпоче перенести из части имени в "Прозвище"?

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 01:56 пользователем golma1

pkn написал:
Грейт написал:
Ринпоче - это что-то вроде титула.:)

Может, тогда лучше это Ринпоче перенести из части имени в "Прозвище"?

А можно это уже в существующих авторах делать? Или придётся создавать новых и алиасить?

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 01:58 пользователем pkn

golma1 написал:
pkn написал:
Грейт написал:
Ринпоче - это что-то вроде титула.:)

Может, тогда лучше это Ринпоче перенести из части имени в "Прозвище"?

А можно это уже в существующих авторах делать? Или придётся создавать новых и алиасить?

Конечно можно, это же просто переименование. Только надо будет проверить как поиск будет работать.

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 09:13 пользователем golma1

Путеводитель по жизни и смерти

Читайте наздоровье. ;)

P.S. Немного великовата обложка. Следующий поправит. ;)

Аватар пользователя Грейт

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 14:09 пользователем Грейт

Ого! За одну ночь! Спасибо огромное!:D

Аватар пользователя Грейт

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 01:50 пользователем Грейт

Можно, наверное.

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 02:07 пользователем golma1

Ой, что-то я посмотрела и не берусь решить, как их правильно назвать.
Везде "Ринпоче" - фамилия. А если убрать фамилию и оставить только имя и прозвище - как это будет выглядеть? :(
У меня нет уверенности, поэтому воздержусь.

А вот как "нового" Ринпоче записать? Что думаете?

Аватар пользователя Грейт

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 02:48 пользователем Грейт

Чокьи - имя, Нима - второе имя, Ринпоче - фамилия. Ринпоче вообще-то обычно на последнем месте и встречается.

Аватар пользователя Грейт

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 02:51 пользователем Грейт

http://ru.wikipedia.org/wiki/Ринпоче

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 02:57 пользователем golma1

ОК. Спасибо.

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 05:27 пользователем Tanja45

golma1 написал:

А все остальные рекомендую тебе залить в формате pdf. Постепенно их все переведём в fb2.

А еще лучше бы, если есть конвертер, заливать их в doc или в rtf: не у всех, кто делает FB2, есть приличный конвертер. (Смущенно) У меня, например...
Аватар пользователя Грейт

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 05:31 пользователем Грейт

Ммм... Тогда и мне нужно искать приличный конвертер.:D Кстати, а некоторые книги там в rtf.;)

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 05:36 пользователем foxm

У меня есть такя программка (с ключиком)
Solid Converter PDF v2.0
вроде конвертирует нормально. Могу скинуть. Только куда?

Аватар пользователя Грейт

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 06:06 пользователем Грейт

Ух ты! *залился слюнками* Может, на народ? Я в файловых архивах плохо разбираюсь.:(

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 06:37 пользователем Tanja45

foxm написал:
У меня есть такя программка (с ключиком)
Solid Converter PDF v2.0
вроде конвертирует нормально. Могу скинуть. Только куда?

Если бы вы выложили на любой файлобменник с паролем к архиву librusec, то это было бы здорово!

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 08:14 пользователем foxm

Здесь:
http://www.megaupload.com/?d=BBQT2TEC
Имя файла libr.rar
Пароль librusec

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 10:30 пользователем Tanja45

foxm написал:
Здесь:
http://www.megaupload.com/?d=BBQT2TEC
Имя файла libr.rar
Пароль librusec

Ах какой большой спасиб!!! Качаю.
Ну теперь мне сам бог велел заняться книгами с сайта БГ:)
Аватар пользователя Грейт

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 14:13 пользователем Грейт

Если хотите, могу одолжить Кристалл Намкая Норбу в pdf. Там есть много комментариев, иллюстраций и еще всяких страшностей для книгодела.8-)

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 05:36 пользователем golma1

Заливайте как есть. А тем, у кого нет приличного конвертера, мы поможем. ;)

Аватар пользователя Грейт

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 06:08 пользователем Грейт

Сейчас попробую на фтп поскидывать. Но вот дальше - не обещаю. Книгу 5 минут растяжки ежедневно уже почти месяц пытаюсь залить.:)

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 06:10 пользователем arteume

Когда-то я скачивал пдф конвертер и ещё одну общую прогу которая может читать и джвю и пдф. Поскажите, плз, ссылки на них, потому как сейчас на другом компе работаю а до того не доберусь никак.
Спасибо!

Опубликовано ср, 13/08/2008 - 07:50 пользователем Anarchist

Не конвертер, но для просмотра .pdf и .djvu использую Evince.
Качать по ссылке http://www.umbio.com/download/software/software.asp
Ключей и прочей ереси не просит.

Аватар пользователя Грейт

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 07:13 пользователем Грейт

Залил книги в папку Greyt.:)

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 07:18 пользователем golma1

А я не умею с фтп заливать. *краснеет*
Кто умеет, залейте, плиз.

Опубликовано ср, 13/08/2008 - 07:53 пользователем Anarchist

Нечего стесняться :)

На самом деле здесь есть существенная зависимость от конфигурации сети.
Ну и дежурная проблема выньдоуз с наличием адекватного по функциональности ПО, которое работает, а не требует денег/ключиков и не лезет проверять их.

Если бы удалось совратить Вас на отказ от выньдоуз, то я бы рекомендовал lftp (естественно есть и дежурный набор графических FTP-клиентов, но с gftp у меня не заладилось, так что рекомендовать не буду)... ;)

Опубликовано ср, 13/08/2008 - 13:27 пользователем rr3

Кгм, если не секрет - в чем проблема? Если в программах для фтп - можете попробовать FreeCommander, он бесплатен и работает. Если трудности с коннектом - можно выложить кусок лога и определить, в чем проблема (прошу прощения за тавтологию).
X