Вы здесьЯ хотел убить небо (fb2) Жиль Пари Переводчик: Ирина Игоревна Филиппова Я хотел убить небо [Автобиография Кабачка] 849K, 145 с. (скачать) издано в 2019 г. Добавлена: 27.11.2019 Аннотация«Я всегда хотел убить небо, с раннего детства. Когда мне исполнилось девять – попробовал: тогда-то я и познакомился с добродушным полицейским Реймоном и попал в „Фонтаны“. Здесь пришлось всем объяснять, что зовут меня Кабачок и никак иначе, пришлось учиться и ложиться спать по сигналу. Зато тут целый воз детей и воз питателей, и никого из них я никогда не забуду!» Так мог бы коротко рассказать об этой книге её главный герой. Не слишком образованный мальчишка, оказавшийся в современном французском приюте, подробно описывает всех обитателей «Фонтанов», их отношения друг с другом и со внешним миром, а главное – то, что происходит в его собственной голове. Каково это – быть сиротой, который не нужен никому? А если ты нужен кому-то, что при этом меняется? В этой книге много того, что трогает до глубины души и помогает вспомнить, что детские мечты должны сбываться. «Автобиографию Кабачка» хочется разобрать на цитаты, чтобы показывать их всем взрослым, которые почему-то так быстро забывают, что значит быть ребёнком. Жиль Пари (родился в 1959 году) нечасто издаёт новые тексты: один роман в десять лет – обычный темп этого бывшего журналиста, знатока литературы и киномана. Зато каждая его книга – словно бриллиант: нет в них ни лишних слов, ни проходных эпизодов. На русский язык «Автобиографию Кабачка» перевела Ира Филиппова, подарившая российским читателям книги Жан-Филиппа Арру-Виньо, Тимоте де Фомбеля, Франсуа Пласа и многие другие. Написанная в 2002 году «Автобиография Кабачка» хороша известна во Франции: она была экранизирована дважды, один раз как телевизионный фильм, другой – как анимационная картина. Жилю Пари приходится отбиваться от бесчисленных вопросов: «Кабачок – это вы?» Он неизменно отвечает: «Кабачок – это каждый из нас. Хотя бы чуть-чуть». Впечатления о книге:
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Larisa_F RE:Беляевская премия 2 дня
Telly RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня epoost RE:Древнейшая мудрость 6 дней epoost RE:Чарльз Брокден Браун - Wieland 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Ответственность. 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 неделя Larisa_F RE:Принцесса-бродяжка 1 неделя Larisa_F RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 1 неделя Dead_Space RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Tramell RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 3 недели Tramell RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 3 недели Tramell RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели Tramell RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 3 недели nehug@cheaphub.net RE:Загадка автора 1 месяц Drunkenmunky RE:/sql/ 1 месяц larin RE:Заплатила, а абонемента нет и скачать ничего не могу! 2 месяца sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 2 месяца akorish RE:Регистрация 3 месяца Впечатления о книгах
Barbud про Соловей: Линия иной судьбы (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 08 Скучно и монотонно. Линейное малохудожественное повествование идет семимильными шагами, напоминая по стилю скорее сочинение "Как я провел лето". К середине читал через строчку, к концу уже через несколько страниц. Не советую, ……… Оценка: плохо
DGOBLEK про Кальвино: Избранное [Авторский сборник. Компиляция] (Современная проза)
05 08 Компиляция...Путь в штаб (рассказ, перевод Р. Хлодовского) должен быть, здесь же вставили другой перевод.
Oleg68 про Шлинк: Чтец [Der Vorleser ru] (Современная проза)
04 08 Книга- рассуждение автора о вине немецкой нации за преступления во Второй мировой войне и о личной трагедии женщины- бывшей надзирательницы концлагеря. Я не в восторге. Наверное, не моя тема. Оценка: неплохо
Barbud про Воронцов: Военный инженер Ермака. Книга 1 (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
03 08 Что-то как-то не ахти. Не знаю, как насчет исторической точности происходящих в повествовании событий, но казаки XVI века, вполне грамотно говорящие на современном нам литературном языке - это перебор) Оценка: плохо
Дей про Таксист
03 08 Мне было очень захватывающе. Идея понравилась неимоверно. Переживательных моментов тьма, но они не затянуты и не перерастают в безнадёжность. Седьмая книга выбивается из общего ряда в лучшую сторону. Миллиардер, приговорённый ………
mysevra про Рот: Insurgent [en] (Социальная фантастика, Любовная фантастика)
02 08 Скучнее первой: меньше событий, больше обид, рефлексии и претензий. Если бы с этой книги начиналась серия, я бы уже забросила. Оценка: неплохо
mysevra про Чиж: Тайны льда (Исторический детектив)
02 08 Опереточная чепуха в псевдо-ретро стиле с кучей нелепостей и несуразностей. Оценка: плохо
udrees про Лисицин: Я – Орк. Том 1 [СИ] (Боевая фантастика, Юмористическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
31 07 Хорошая такая, добрая и наивная книга про приключения попаданца в теле орка в фэнтезийном мире. Все действо начинается с первой страницы. Книга написана очень простоватым языком, наивная, многое не объясняется, ну и плюс как ……… Оценка: неплохо
udrees про Сугралинов: Город титанов (Боевая фантастика, Постапокалипсис, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
31 07 В целом годное продолжение, хотя герою конечно везет со страшной силой. Прям кажется, что ему поддаются враги, но это только улучшает повествование. Умение управлять зомби – это конечно имба героя. Странно, что ему еще не ……… Оценка: хорошо
udrees про Мантикор: Покоривший СТЕНУ 23: Многогранник (Боевая фантастика, Киберпанк, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
31 07 Надеюсь это предпоследняя книга этой эпопеи по прохождению Стены) В книге хоть радует отсутствие подробных описаний апгрейда навыков, которые очень трудно читать и еще труднее воспринимать. Сам язык повествования все такой ……… Оценка: хорошо
Oleg68 про Халлер: Криптолог [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
30 07 Очень интересная книга и необычный сюжет. Оценка: отлично! |
|