Капитан сэр Ричард Фрэнсис Бёртон (англ. Richard Francis Burton; 19 марта 1821, Торки — 20 октября 1890, Триест) — британский путешественник, писатель, поэт, переводчик, этнограф, лингвист, гипнотизёр, фехтовальщик и дипломат. Прославился своими исследованиями Азии и Африки, а также своим исключительным знанием различных языков и культур. По некоторым оценкам, Бёртон владел двадцатью девятью языками, относящимися к различным языковым семьям.

Сэр Ричард Фрэнсис Бертон (1821-1890) — известный супергерой (или антигерой) и искусный фехтовальщик викторианской эпохи. Знал 29 языков.
Во время учебы в Тринити-колледже Бертон, наполовину ирландец, вызвал на дуэль другого студента за насмешки над его усами.
Во время экспедиции в Африку Бертон был пронзен копьем аборигенов: острие вошло в одну щеку и вышло из другой, оставив шрам, который можно увидеть на его фотографиях. Он был вынужден спасаться бегством с оружием, все еще вонзенном в его лицо.
Помимо участия в негласных операциях, Бертон был известен своими боевыми навыками и получил прозвище Буйный Дик (Ruffian Dick), потому что «дрался в одиночных поединках с большим числом врагов, чем, возможно, любой другой человек его времени».
Бертон — автор ряда важных текстов о фехтовании (включая «Упражнения с мечом и штыком» (Sword & Bayonet Exercises), классическую книгу по истории мечевого боя, и книгу «Чувство меча» (Sentiment of the Sword) о фехтовании) и переводчик множества важных восточных культурных и мифологических текстов.
Как ученый, шпион и путешественник, он также интересовался оккультизмом, туземными сексуальными практиками, наркотиками, рунами, заклинанием змей, был посвящен в эзотерическое суфийское братство, равно как и в индуистскую секту, — все это сделало его предметом споров и восхищения в свое время.
Будучи лингвистом, он, как сообщается, научился распознавать до 60 обезьяньих «слов», которые записал в «обезьяний словарь».
В 1886 году королева Виктория сделала его рыцарем-командором ордена Святых Михаила и Георгия.

Статья в Википедии