Елизавета Биргер (р. 1981) - журналист, редактор, переводчик, литературный критик.

Родилась в Москве. В 2006 году окончила историко-филологический факультет РГГУ по специальности «русская и немецкая филология». Изучала австрийскую и немецкую литературу, а также драматургию, проходила стажировки в Берлине и Вене. После университета год работала в театре «Практика» (продюсер поэтических вечеров, заведующий литературной частью), писала театральные обзоры в различные журналы, переводила на русский немецкую и австрийскую драматургию. С 2007 по 2012 год вела еженедельную рубрику книжных обзоров «Выбор Лизы Биргер» в журнале «КоммерсантЪ-Weekend».

С 2012 года не живет в Москве, но продолжает вести постоянные книжные обзоры в различных изданиях, в частности регулярные обзоры переводных и отечественных новинок на сайтах «Горький» и «The Village». Область интересов – детская литература, зарубежная литература, переводная проза и поэзия.

В 2016–2017 годах подготовила ряд просветительских материалов о переводной литературе:

большие гиды по современной прозе для сайта «The Village»,
гид по великому американскому роману для «Горького».
Считает своей миссией открывать современному читателю большой мир переводной и, в том числе, пока не переведенной литературы, вести серьезный и в то же время понятный разговор о бытовании больших и малых литературных форм в современном мире.