Однажды Артур побывал на заброшенном заводе и нашёл дверь в параллельный мир, населённый жуткими двойниками людей. С тех пор он стал одержим поиском мистических тайн. Оказывается, в каждой городской легенде есть доля правды: Цапка, обитающая в темноте, – вовсе не выдумка. Насмешливый карлик с малиновой кожей в самом деле существует. Обо всём этом свидетельствуют дневники пропавших людей! Загадочная девушка в кошачьей маске ищет новую жертву. А в маленьком магазинчике на тихой улице торгуют проклятыми вещами на любой вкус.
Но лучше бы Артур не заглядывал по другую сторону реальности. Тот, кто однажды увидит вселенную нелюдей, уже никогда не станет прежним…
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
akorish про Алекс Гор
12 05
Перед сном почитать можно, не шедевр, но вполне читаемо, не пожалел потраченного времени.
