Существующую градацию я ничем не предлагаю заменять, пусть остается, как есть. Но расширить ее не мешало бы. Если с такими подробностями расписана фантастика, то почему бы так же не расписать поэзию, драматургию и некоторые другие жанровые позиции. Если есть жанр "юмор", то почему забыли о "сатире", а ведь это разные категории. К какому виду до сих пор существующих жанров отнести фольклорные произведения? А эпистолярную прозу?.. Кстати, об эпистолярщине. В выложенных мною файлах она тоже отсутствует - недодумал. Да и саму структуру не мешало бы немного подправить, что я и сделал вчера, когда Либрусек был недоступен. В частности, развел по разным закладкам поэзию и драматургию. Однако, выкладывать новую версию файла повременю, а по совету arteume предлагаю дискуссию: ЧЕГО НЕ ХВАТАЕТ В СПИСКЕ ЖАНРОВ. В настоящий момент таблица жанров выглядит так:

Проза
aphorisms Афоризмы
prose_military Военная проза
child_prose Детская проза
prose_history Историческая проза
prose_classic Классическая проза
prose_counter Контркультура
story Новелла
great_story Повесть
short_story Рассказ
roman Роман
prose_rus_classic Русская классика
prose_su_classics Советская классика
prose_contemporary Современная проза
extravaganza Феерия
epistolary_fiction Эпистолярная проза
epic Эпопея
essay Эссе
humor_prose Юмористическая проза
Фантастика, фэнтези
sf_history Альтернативная история
sf_action Боевая фантастика
sf_heroic Героическая фантастика
gothic_novel Готический роман
sf_detective Детективная фантастика
child_sf Детская фантастика
sf_cyberpunk Киберпанк
sf_space Космическая фантастика
love_sf Любовная фантастика
sf Научная фантастика
nsf Ненаучная фантастика
sf_detective НФ детективы
fairy_fantasy Сказочная фантастика
sf_social Социально-философская фантастика
sf_horror Ужасы и мистика
sf_fantasy Фэнтези
sf_epic Эпическая фантастика
sf_humor Юмористическая фантастика
sf_etc Фантастика: прочее
Детективы и боевики
det_action Боевики
child_det Детские детективы
det_irony Иронические детективы
det_history Исторические детективы
det_classic Классические детективы
det_hard Крутой детектив
det_crime Криминальные детективы
det_maniac Маньяки
sf_detective НФ детективы
love_detective Остросюжетные любовные романы
det_political Политические детективы
det_police Полицейские детективы
thriller Триллеры
det_espionage Шпионские детективы
detective Детективы: прочее
Приключения
adv_western Вестерны
child_adv Детские приключения
adv_history Исторические приключения
adv_maritime Морские приключения
adv_indian Приключения: индейцы
adv_animal Природа и животные
adv_geo Путешествия и география
adventure Приключения: прочее
Любовные романы
love_history Исторические любовные романы
love_short Короткие любовные романы
love_sf Любовная фантастика
love_detective Остросюжетные любовные романы
love_contemporary Современные любовные романы
love_erotica Эротика
Поэзия
fable Басни
vers_libre Верлибры
visual_poetry Визуальная поэзия
child_verse Детские стихи
lyrics Лирика
palindromes Палиндромы
song_poetry Песенная поэзия
experimental_poetry Экспериментальная поэзия
epic_poetry Эпическая поэзия
humor_verse Юмористические стихи
poetry Поэзия: прочее
in_verse …в стихах
Драматургия
vaudeville Водевиль
drama Драма
screenplays Киносценарии
comedy Комедия
mystery Мистерия
scenarios Сценарии
tragedy Трагедия
dramaturgy Драматургия: прочее
Старинная литература
antique_ant Античная литература
antique_east Древневосточная литература
antique_russian Древнерусская литература
antique_european Европейская старинная литература
antique_myths Мифы. Легенды. Эпос
antique Старинная литература: прочее
Фольклор
jokes Анекдоты
epic Былины
children_folklore Детский фольклор
riddles Загадки
folk_songs Народные песни
folktales Народные сказки
proverbs Пословицы, поговорки
tales_legends Сказы, сказания
limericks_tales Частушки, прибаутки, потешки
folklore_misk Фольклор: прочее
Детское
child_education Детская образовательная
child_prose Детская проза
child_sf Детская фантастика
child_det Детские остросюжетные
child_adv Детские приключения
child_verse Детские стихи
children_folklore Детский фольклор
riddles Загадки
child_tale Сказка
tale-tale Сказочная повесть
children Детское: прочее
Юмор и сатира
humor_anecdote Анекдоты
satire Сатира
satirical_tale Сатирическая сказка
humor_prose Юмористическая проза
humor_verse Юмористические стихи
humor Юмор: прочее
Документальное
nonf_biography Биографии и мемуары
design Искусство
nonf_criticism Критика
adv_animal Природа и животные
nonf_publicism Публицистика
epistolary_fiction Эпистолярная проза
nonfiction Документальное: прочее
Научно-образовательная
sci_astronomy Астрономия
sci_biology Биология
design Искусство
sci_history История
sci_culture Культурология
sci_math Математика
sci_medicine Медицина
sci_social_studies Обществознание
sci_pedagogy Педагогика
sci_politics Политика
adv_animal Природа и животные
sci_psychology Психология
sci_religion Религиоведение
sci_tech Техника
sci_phys Физика
sci_philosophy Философия
sci_chem Химия
sci_ecology Экология
sci_juris Юриспруденция
sci_linguistic Языкознание
science Научно-образовательная: прочее
Религия и духовность
astrology_palmistry Астрология, хиромантия
okultizm Окультизм
sci_religion Религиозное образование
religion_rel Религия
religion_self Самосовершенствование
religion_esoterics Эзотерика
religion Религия и духовность: прочее
Компьютеры и Интернет
comp_db Базы данных
comp_www Интернет
comp_hard Компьютерное железо
comp_osnet ОС и сети
comp_programming Программирование
comp_soft Софт, программы
computers Компьютеры и Интернет: прочее
Дом и семья
home_pets Домашние животные
home_health Здоровье
home_cooking Кулинария
home_entertain Развлечения
home_garden Сад и огород
home_diy Самоделки, моделирование
home_sport Физкультура и спорт
home_crafts Хобби и ремесла
home_sex Эротика и секс
home Дом и семья: прочее
Справочная литература
ref_guide Путеводители
ref_dict Словари
ref_ref Справочники
ref_encyc Энциклопедии
reference Справочная литература: прочее
Деловая литература
banking Банковское дело
accounting Бухучет, налогообложение, аудит
global_economy Внешнеэкономическая деятельность
paper_work Делопроизводство
org_behavior Корпоративная культура
personal_finance Личные финансы
small_business Малый бизнес
marketing Маркетинг, PR, реклама
real_estate Недвижимость
popular_business О бизнесе популярно
industries Отраслевые издания
job_hunting Поиск работы, карьера
politics Политика
economics_ref Справочники
management Управление, подбор персонала
stock Ценные бумаги, инвестиции
economics Экономика

P.S. Литрес в качестве жанра предлагает "журнал" (в разделе "периодика"), но у меня рука не поднялась, чтобы внести этот "жанр" в таблицу.

Можно.

Все вышеперечисленные жанры изначально были в FBE, и меня они также умиляли.

Жанр "ужасы и мистика" уже существует. Хотя, если честно, я бы их тоже разделил.