Українські книги – найкращі в світі

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:02 пользователем hagen

Update/20:30 по всемирному (конечно, Киевскому) времени

Сей пост – как некоторые проницательные люди верно заметили – тихая и мирная демонстрация протеста против модерации главной страницы. Этот пост прежде всего доказывает, что скандальный дух присущ не только политике, но и «книжным» темам.

Передо мной стояла задача вызвать большое количество злобных комментариев, невинным на первый взгляд сообщением на «книжную» тему. Достаточно сложная для меня проблема, поскольку в основном я не ввязываюсь в подобные споры, хотя и не мешаю спорить другим.

Отличная идея пришла мне в голову после воспоминания о мощном сегменте украинофобов в обществе библиотеки. Так же, я вспомнил о пафосных речах об украинском языке наших политиков. Им, знаете ли, не хватает чувства меры.

Увы, недостаток опыта пришелся некстати моему произведению. Большинство воистину толстых троллей сорвались с крючка. Но многие другие лишились здравого смысла. Несмотря на то, что с первых коментов раздавались робкие возгласы о провокации, топик собрал почти сто коментов, и многие личности восприняли текст крайне серьезно.

В целом, я считаю, мне удалось донести протест, и потешить свое самолюбие насмешкой над неадекватными личностями, которых мой пост выявил как мощнейший индикатор.

Выражаю свое глубокое уважение людям, которые догадались посмеяться.

И еще хочу сказать товарищам, слишком серьезно относящимся к межнациональным отношениям – а что еще остается, кроме как относится к этому вопросу с юмором? Если воспринимать все так близко к сердцу, то, извините, никаких нервов не хватит.

Не таємниця, що найкращі в світі книги – українські. І не тільки книги, написані українськими авторами, але й книги перекладені з інших мов.

Останнім часом, люди чомусь не наважуються визнавати, що найкращі книги в світі – українські. Тому у мало читаючої аудиторії склалося враження, начебто найкращі в світі книги – російські.

Це, звісно, не так. Сьогодні я розвію цей помилковий, але на диво стійкий міф.

Всі російські книги без виключення бездуховні. Вони пропагандують тільки ненависть, заздрість, расизм, лайки, та іншу гидоту. Мало того, так ще й автори у них одні графомани, графоман на графомані, можна сказати. Російські автори можуть писати виключно лайкою та дитячою мовою. І це не тільки їх провина! Адже російські автори вимушено пишуть російською! Чи можна написати російською велику книгу? Звичайно, ні! Більш-менш гарні автори можуть написати російською лише чудернацьку книгу. Тому що російська мова – це лише пізній діалект української, до того ж, змордований латиною! Але російський народ так соромиться цього факту, що переписує історію, іноді, у хворобі своїй, доходячи до того, що начебто українська мова – діалект російської! Цим все і сказано.

Як же російському автору написати велику, гарну, чудову книгу? Українська мова надає таку можливість й нещасному російському автору. Варто лише написати книгу українською, або перевести - як відразу ж вона засяє фарбами великої літератури! У чому таємниця, спитаєте ви? А таємниці немає! Вся справа лише в українській мові та в українському народі. Адже ви знаєте, що найкращі книги в світі – українські! З цього факту є і інший факт – українська мова найкраща в світі.

Українська мова має найбільшу милозвучність. Український словник один з найбагатших у світі. Українська мова входить до третього десятка демографічно найпоширеніших мов світу і за цим параметром друга серед слов'янських. Значна частина її словника значно старша за майже півторатисячолітню історію її вживання в різних сферах громадського й культурного життя.

Українська мова — старописемна мова з великою історико-культурною спадщиною.

Будь-яка освічена людина зрозуміє, що саме на цій мові можуть бути лише великі книги.

Комментарии

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:04 пользователем arteume

*идёт за попкорном*

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:08 пользователем Kai

Это вот к вопросу о свободной продаже "травки" иллюстрация, наверное...

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:12 пользователем bookwarrior

кодировка слетела...

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:13 пользователем impankratov

Ну щас срач начнётси....

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:23 пользователем Pavlovich

Спорим не начнётся ? Никто его не поддержит- слишком провокативно

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:25 пользователем arteume

Пора принимать ставки...

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:13 пользователем Alex_61

Многабукаф, ниасилил :-(

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:14 пользователем Igorek67

Лучше бы Руденко Миколу перевели, что-бы мы тоже приобщились к найкращім книгам в світі.

Опубликовано вс, 12/07/2009 - 03:53 пользователем Рыжий Тигра

Igorek67 написал:
Лучше бы Руденко Миколу перевели, что-бы мы тоже приобщились к найкращім книгам в світі.
Пробовал - не получается. Наверное, для этого надо быть Руденком. Или хотя бы Дашкиевым. :(
Попробуй читать в оригинале - при наличии словаря под руками через сотню-другую страниц начнёшь не то что текст понимать, а даже в юмор врубаться. Я так польский учил - по "Наследникам" Савашкевича в оригинале. Помогает!
Кстати, на днях подкину ещё одну руденковскую вещичку - только тс-с-с!.. :)

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:15 пользователем Tanja45

Нет, это он к тому, видимо, что блог на главной странице про книги тоже можно замутить сразу склочный. Ну и что?

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:19 пользователем Pavlovich

Откуда ОНО вылезло и к чему ОНО это изрыгнуло ?
Кто знает, народ ?

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:27 пользователем Kai

ЭТО наш библиотекарь. Не пугайтесь, он не кусается (скорей всего). Зато бросается какашками, орёт невразумительное и вообще делает всё возможное, чтоб его заметили и оценили по достоинству в компании с arteume и ещё кем-то подобным.
К сведению вышеупомянутых: больше "блистать интеллектом" специально не надо. Ваш уровень развития и так видно.

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:21 пользователем TaF

Есть у меня книга Шарля де-Костера "Легенда про Тиля Уленшпигеля" на украинском языке еще советского издания изд-ва "МОЛОДЬ" Киев 1953 г. Надо будет посмотреть, есть ли она где-нибудь в электронке. Если нет, то как-нибудь доберусь попрактироваться в оцифровке украинской книги.
Это будет подарок 2 Hagen. Ну а если есть, то пусть почитает для разнообразия, может перестанет "эфир" засорять....

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:30 пользователем john_0

+1
Топикстартер плохой провокатор. Пусть уж лучше почитает.

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:33 пользователем Lykas

Да, травка была хороша...
А если серьезно, то украинский литературный намного гармоничнее современного диалекта мови с полiцiантами...
Кого мова интересует, отсканировал Олди Шмагию. В сканах - 180 метров. Искать на торрентс.ру.

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:39 пользователем john_0

Lykas написал:
Да, травка была хороша...
А если серьезно, то украинский литературный намного гармоничнее современного диалекта мови с полiцiантами...

Как и русский, английский и любые другие. Типа пример некорректный - стили-то разные...

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:58 пользователем Lykas

Так сейчас Шевченко выходит в адаптированном современном варианте, с выкинутыми русизмами... Да и некоторые его стихи сейчас выкидывают из Кобзаря как не соответствующие...

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:27 пользователем Igorek67

По моему тут раньше спокойно было. Последние пару недель что-то...
Жара что-ли действует на всех?

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:33 пользователем Lord KiRon

Угу, я заметил , уже думал и сам очередную провокацию запустить :)

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:32 пользователем Lord KiRon

Похоже он опять Олди на украинском у Литреса увел :) http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=171904

Опубликовано вс, 12/07/2009 - 10:08 пользователем ApXaHreJI

"у піддавки з Дияволом" - это нечто ))

Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:32 пользователем Mylnicoff

(обеспокоенно) Никто не знает, куда der Fremde запропастился? Без него как-то не так... Уныло.

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:34 пользователем Lord KiRon

Не , и он уже не тот , с тех пор как вместо свастики вывесил советский флаг - не тот.

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:55 пользователем zwei

Mylnicoff написал:
(обеспокоенно) Без него как-то не так... Уныло.
Может кто-нибудь за Него отдежурит?
Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:58 пользователем Mylnicoff

zwei написал:
Mylnicoff написал:
(обеспокоенно) Без него как-то не так... Уныло.
Может кто-нибудь за Него отдежурит?

(обрадовавшись) Начинайте. Я потом сменю.

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 17:05 пользователем zwei

Mylnicoff написал:
zwei написал:
Mylnicoff написал:
(обеспокоенно) Без него как-то не так... Уныло.
Может кто-нибудь за Него отдежурит?

(обрадовавшись) Начинайте. Я потом сменю.
Не, я лучше на атасе постою.

Опубликовано вс, 12/07/2009 - 01:15 пользователем Ulenspiegel

Фиг, не отлынивать! Упражнение "борьба с поцреотами" - делай раз! :Р

Опубликовано вс, 12/07/2009 - 03:56 пользователем zwei

Ulenspiegel написал:
Фиг, не отлынивать!
Та який ж з мене Гигант Мысли и Отец Русской Государственности?!
И вообще, я так - просто погулять вышел...

Опубликовано вс, 12/07/2009 - 04:09 пользователем arteume

Это потому, что его занесли в чёрный список более 100 читателей и он ушёл в Матрицу!;)

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:46 пользователем Psychedelic

Цитата:
Українська мова має найбільшу милозвучність

Где то в Африке какой то из племенных языков имеет наибольшую мелозвучность. Там язык почти песня. Т.е. какбудто говорят -поют

Цитата:
. Український словник один з найбагатших у світі.

Только что то у нас на Украине все говорят на суржике, включая власть (западная - укр-польск сурж, восточная -укр. русский). Остальны говорят на русском. Еденицы говорят на чистом украиском.

Ну это просто заметка, спорить я не собираюсь..

А по теме, - ясно что провокация причем прямая без подтекста, аж не интересно читать..

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:50 пользователем snovaya

Насправді, десять заповідей на кам'яних скрижалях були україньською!

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 16:54 пользователем Igorek67

Вяло. Кризис похоже миновал.

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 17:00 пользователем Bright

В нодi зiбрались лише щирi українцi! А взагалi-то, на мене просто неймовiрне враження справила одна книга... А саме - "Хоббит, или туда и обратно" українською. Коли Горлума переклали як "Гам-Гам", це вже просто супер. А коли там ще й пicнi, що Гендальф спiвав, то вже було все, ховайся.

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 17:19 пользователем Igorek67

Українські сiськi – найкращі в світі
Вод под этим я готов пописаться:) хоть на каком языке:))

Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 17:22 пользователем Mylnicoff

Igorek67 написал:
Вод под этим я готов пописаться:)

Что готов сделать???

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 17:25 пользователем Igorek67

Д Д Д... Да все что угодно:))))) ОписАлся:))))) Пойду спать не вижу уже ни черта:)))))

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 17:59 пользователем arteume

Здесь - можно, а вот во сне не советую;))))))

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 18:06 пользователем lesnik77

Во блин, круто! А автор сего послания по русски читать умеет, или ему как мне 5 минут понадобиться, чтоб распознать вражью мову!

Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 18:15 пользователем Mylnicoff

lesnik77 написал:
Во блин, круто! А автор сего послания по русски читать умеет, или ему как мне 5 минут понадобиться, чтоб распознать вражью мову!

Если вы думаете, что пишете по-русски, то глубоко ошибаетесь. Русский написал бы "5 минут понадобится", "по-русски", "или ему, как мне".

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 18:20 пользователем lesnik77

Скюзьми! Университетов (не кончали) не заканчивали, но смысл моего сообщения нормальному русскому человеку понятен. :-)))

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 18:15 пользователем Angry_Elf

а меня всегда умиляло поэтичная замена кожи - шкирой...

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 18:30 пользователем TaF

Хаген, как там на Украине с охраной авторских прав? Может быть зеркальце Либрусека можно примостить специально для Украины (с произведениями на украинском), а то в последнее время что-то контент Либрусека стал усиленно разбавляться "укросозвучными" авторами, возникают различные полемики, - нынешняя яркое тому подтверждение. Если подобную идею подбросить в KZ,
то она почти наверняка без обсуждений будет принята. (Мне повстречалась всего одна библиотека эл.типа и то скорее прообраз в домене .kz).Скучно живем на местах. Все за бугор смотрим в поисках свободы (Эквадор!!!- свобода слова!!!), а на местах "присели" - боимся оглянуться??? Нет на нас Кобзаря...

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 20:02 пользователем Sphinx51s

А вот когда политика начинает вмешиваться в литературу,мне становится грустно.

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 20:19 пользователем kopak

"Всі російські книги без виключення бездуховні. Вони пропагандують тільки ненависть, заздрість, расизм, лайки, та іншу гидоту."
Фраза про пропагандирование "заздристи" меня особенно умилила. Нет, не читайте российские книги в туалете! Заздристь случится, и не выйдешь часа два-три! Ужас... Кстати, кто знает, переведите мне "іншу гидоту."! Что за гидота такая? Голову сломал... Понял только, что она, гидота, инша, не наша, но вот, блин-компот, что мне наши книги пропагандируют, кроме задристи? Прочитал Лукьяненко, а там гидота. Может, после задристи она вообще смерти подобна... Или импотенцией кончается... Переведите, плз!!!

Опубликовано вс, 12/07/2009 - 04:11 пользователем arteume

иная гадость.

Опубликовано вс, 12/07/2009 - 06:16 пользователем soshial

задристь и гидота. какой славный мем бы получился :)

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 20:51 пользователем Vlad

Не тайна, что наилучшие в мире книги - украинские. И не только книги, написанные украинскими авторами, но и книги, переведены с других языков.

В последнее время, люди почему-то не осмеливаются признавать, что наилучшие книги в мире - украинские. Поэтому в мало читаючеи аудитории сложилось впечатления, вроде бы наилучшие в мире книги, - российские.

Это, конечно, не так. Сегодня я развею этот ошибочный, но на чудо стойкий миф.

Все российские книги без исключения бездуховны. Они пропагандують только ненависть, зависть, расизм, ругательства, и другую гадость. Мало того, так еще и авторы у них одни графоманы, графоман, на графомане, можно сказать. Российские авторы могут писать исключительно ругательством и детским языком. И это не только их вина! Ведь российские авторы вынужденно пишут российской! Можно ли написать российской большую книгу? Конечно, нет! Более-менее красивые авторы могут написать российской лишь вычурную книгу. Потому что русский язык - это лишь поздний диалект украинской, к тому же, змордований латынью! Но российский народ так стесняется этого факта, который переписывает историю, иногда, в болезни своей, доходя до того, что вроде бы украинский язык - диалект российской! Этим все и сказано.

Как же российскому автору написать большую, красивую, замечательную книгу? Украинский язык предоставляет такую возможность и несчастному российскому автору. Стоит лишь написать книгу украинской, или перевести - как сразу же она засияет красками большой литературы! В чем тайна, спросите вы? А тайны нет! Все дело лишь в украинском языке и в украинском народе. Ведь вы знаете, что наилучшие книги в мире - украинские! Из этого факта есть и другой факт - украинский язык наилучший в мире.

Украинский язык имеет наибольшее благозвучие. Украинский словарь один из самых богатых в мире. Украинский язык входит в третий десяток демографически самых распространенных языков мира и за этим параметром вторая среди славянских. Значительная часть ее словаря значительно старшая за почти пивторатисячелитню историю ее употребления в разных областях общественной и культурной жизни.

Украинский язык - древнеписьменный язык с большим историко-культурным наследием.

Любой образованный человек поймет, что именно на этом языке могут быть лишь большие книги. (Перевод - "Pragma 5.0")

Опубликовано вс, 12/07/2009 - 11:03 пользователем computers

Угу! Pragma рулит! Благодаря этому топику я ее проверил как следует, и очень доволен (сам я украинский, увы, едва знаю, вот мама знала отлично, но уже подзабыла, со времен начала Великой Отечественной ;). Но, ИМХО, всем вам тут не кажется, что вы лишились чувства юмора? Если до кого-то еще не дошло... ;D

Опубликовано вс, 12/07/2009 - 14:30 пользователем arteume

Почти так. Только не

Цитата:
именно на этом языке могут быть лишь большие книги.

именно на этом языке могут быть лишь великие книги.

Опубликовано сб, 11/07/2009 - 21:00 пользователем kopak

Кстати, Пушкина на украинский вполне переводили. Как сейчас помню - "Чи гэпнусь я, дрючком пропэртый, чи мимо прошпэндорить вин?" Как засиял Александр Сергеевич-то. Или, если из оперы, это не сам Пушкин? Не помню. Стыдно, однако...

Страницы
X