Там кроме англ. и нем. обильно пошли тексты на эсперанто... Ежели сюда подтянутся эсперантисты из-за пределов России, то русскоязычные тексты и соответствие авторов им мало значимо, а слитие в единый список даже будет неудобно... Для англо-испано-говорящих тож, хотя их пока мало, думаю.

Надо, наверное, сделать такую примочку к авторам: если тексты автора на нескольких языках, то в конце описания автора добавить "меню языков" ("книги на RU - EN -EO - ..." ) одним нажатием выводящее на сблокированные подряд одноязычные книги... Это - Илье мысль, на подумать.

Нужно делать выборку по языку, свалить все книги с латиницей в кучу не лудший вариант, куда правельней выбор по языку как это сделано например в развивающемся ныне библиотекаре jeflib.