Вы здесьПремия Георга Бюхнера. ГерманияГлавные вкладки
Опубликовано сб, 22/11/2014 - 02:02 пользователем Антонина82
Премия имени Георга Бюхнера (Georg-Büchner-Preis) считается самой престижной литературной наградой в Германии. 1951 Готфрид Бенн (Gottfried Benn) (1886–1956)
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 8 часов
sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 1 день sem14 RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 1 день нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 дней larin RE:Заблокирован 1 неделя alexk RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 3 недели Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 3 недели fixel RE:Пропал абонемент 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 месяц sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 1 месяц Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 2 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 2 месяца tvv RE:faq brainstorm =) 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 2 месяца larin RE:абонемент не обновлен 2 месяца sem14 RE:За иллюминатором (серия) - чего не хватает? 2 месяца sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца Впечатления о книгах
Skyns71 про Поселягин: На просторах неизвестной планеты [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
11 04 Какой-то жутко беспомощный, коряво написанный текст - словно сочинение не самого умелого школьника... Ну как такое ухитрились издать? Вероятно, сработала немотивированая злоба автора в адрес американцев, лезущая аж на третьей странице. Оценка: нечитаемо
Евгений11112 про Иторр: Повелитель Теней [= Книга Теней] (Фэнтези)
11 04 Прочитал очень давно, до сих пор помню, а значит неплохо. Такое впечатление, что написано было под приходом. Оценка: отлично!
Oleg68 про Иванов: Тобол. Много званых [litres] (Современная проза, Исторические приключения)
10 04 Хорошая книга, но "Сердце Пармы" и "Золото бунта, или Вниз по реке теснин" мне понравились больше. Оценка: хорошо
Дей про Сластин: Кодекс Практика: Страница 1 (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
10 04 Мало кто любит читать о героях, которым всё само падает в руки. Но когда ГГ такой нытик, растяпа и дурак, как этот, читать не хочется ещё больше. Реально, всю книгу от только ноет и косячит, косячит и ноет. Оценка: плохо
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04 Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04 Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо. ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………
Irsanta про Данияр Саматович Сугралинов
06 04 Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
Irsanta про Игорь Алмазов
06 04 Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
mysevra про Вольнов: Ловчий желаний [litres] (Боевая фантастика)
05 04 Слишком витиевато на мой вкус. Много забавного, но лишнего, не по теме. Оценка: неплохо
mysevra про Каляева: Порождения войны (Альтернативная история, Героическая фантастика, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Для меня самая мякотка в книге – загадка, возможность строить предположения и угадывать, что же за всем этим скрывается. А тут – хороший язык, яркие персонажи, месмеризм, опять же, но той самой загадки нет, всё на поверхности. Вот это для меня минус. Оценка: хорошо
mysevra про Пинтер: Симулятор убийств [litres] (Детективная фантастика, Триллер, Детективы: прочее)
05 04 Не скажу, что я в восторге, но, в принципе, неплохо. Оценка: неплохо
udrees про Каменистый: Убийца легенд (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ)
05 04 Отличное продолжение приключений попаданца в теле аристократа. Написано живо, красочно, с оттенками юмора, без всяких пошлостей. В книге хватает сражений с самыми разными противниками, для которых подбирается своя тактика. ……… Оценка: отлично! |
||||
Комментарии
Отв: Премия Георга Бюхнера. Германия
Хорошая премия. В Германии одна из основных. В библиотеке есть Томас Бернхард: http://lib.rus.ec/a/1177
Из отсутствующих точно переводились Манес Шпербер, Фолькер Браун, Александр Клюге, Хайнер Мюллер, Бото Штраус и ряд поэтов.
Отв: Премия Георга Бюхнера. Германия
С поэтами - бяда.:( Не очень охотно народ делает поэтические сборники. И зачастую переводы были размещены в журналах, что не добавляет популярности немецкой, как впрочем и переводам с других языков, поэзии. В основном, в списке отсутствующих в библиотеке авторов - драматурги и поэты.
ЗЫ: а чего-то я Бернхарда пропустила. Наверное на его фотку засмотрелась...
Отв: Премия Георга Бюхнера. Германия
Могу отканировать кому интересно.
Отв: Премия Георга Бюхнера. Германия
"Хронику чувств" Клюге, "Время и комнату" Штрауса я в вашем каталоге видел) Манеса Шпербера не нашел (например, такого: http://www.ozon.ru/context/detail/id/19401701/). Фолькер Браун электронно не ищется, но скорее всего должен быть (например, такой http://www.ozon.ru/context/detail/id/4288259/)
P.S. Мне-то они интересны, но я в последнее время делаю медленно. Привел издания для справки, вдруг будут желающие) Хайнером Мюллером надеюсь скоро заняться.
Отв: Премия Георга Бюхнера. Германия
Возможны такие:
Шпербер, Манес. Как слеза в океане: роман-трилогия, Пер. с нем. Е. Вильмонт и др. - М. : Художественная литература, 1992
Браун, Фолькер - Да, такой http://www.ozon.ru/context/detail/id/4288259/
Сара Кирш есть в сборнике Альманах немецкой литературы : М. : Известия. 1991. Вып.1 Дюренмат, Ф.; Кунерт, Г.; Хофман, Г.; Кирш, С.; Бинек, Х.
Отв: Премия Георга Бюхнера. Германия
На Шпербера уже и карточку имеем:) http://lib.rus.ec/node/524689
Отв: Премия Георга Бюхнера. Германия
Сканирую
1975 Австрия-Франция Манес Шпербер (Manès Sperber) (1905–1984) http://lib.rus.ec/a/249910 Как слеза в океане http://lib.rus.ec/node/524689
Отв: Премия Георга Бюхнера. Германия
Сканирую
1989 Бото Штраус (Botho Strauß) (* 1944) книгу "Время и комната" http://lib.rus.ec/node/563728
Отв: Премия Георга Бюхнера. Германия
Можно добавить
1975 Австрия-Франция Манес Шпербер (Manès Sperber) (1905–1984) http://lib.rus.ec/a/249910
Отв: Премия Георга Бюхнера. Германия
Добавила. Спасибо.
RE:Премия Георга Бюхнера. Германия
В 2017-ом - поэт Ян Вагнер
В 2018-ом - прозаик Терезия Мора
http://www.spiegel.de/kultur/literatur/terezia-mora-bekommt-georg-buechner-preis-2018-a-1216317.html