Вы здесьСмотрим фильм - читаем книгуГлавные вкладки
Опубликовано пт, 27/07/2012 - 01:27 пользователем Антонина82
Смотрим фильм - читаем книгу. Серия начала выходить с 2004 года. Совместная работа издательства «Амфора» и «Ред Фиш». В библиотеке серия находится здесь . На сайте издательства «Амфора» Александер Т. «Елизавета. Золотой век»
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aleks_Sim RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 часов
Tramell RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 2 дня Tramell RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 2 дня Tramell RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 2 дня Tramell RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 дня Tramell RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 3 дня nehug@cheaphub.net RE:Загадка автора 6 дней Drunkenmunky RE:/sql/ 6 дней weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц larin RE:Заплатила, а абонемента нет и скачать ничего не могу! 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц akorish RE:Регистрация 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 2 месяца konst1 RE:Ух, как я не люблю спамеров! 2 месяца tvv RE:DNS 3 месяца sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 3 месяца larin RE:Заблокирован 3 месяца konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 3 месяца Впечатления о книгах
udrees про Дорничев: Дворник 13-го уровня. Том 5 (Юмор: прочее, Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 07 В целом сюжет в книге пока такой же шаблонный, в первой книге еще была интрига. Здесь ничего нового нет – повествование затянулось, обычные рядовые сражения, гаремник, эротические подробности, прокачка героя. Описания очень ……… Оценка: плохо
udrees про Дорничев: Дворник 10-го уровня. Том 4 (Юмор: прочее, Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 07 Книга на уровне 2-й и 3-й из этой серии, почти ничего нового. Дворник уже не тот дворник из первой книги, а какой-то альфа-герой из книг серии литРПГ со своим отрядом и гаремом девушек. Интересна конечна первая треть книги, ……… Оценка: плохо
mysevra про Булычев: Путешествие Алисы (Детская фантастика)
11 07 Роскошная детская книга, одна из моих любимых. Кому нужны принцессы, когда такие приключения. Оценка: отлично!
mysevra про Вудхауз: Перелетные свиньи [Pigs Have Wings ru] (Классическая проза, Юмористическая проза)
11 07 Да я просто влюблена в мир, отображённый в творчестве этого автора. «Разбито сердце, не разбито, а свинью красть интересно». Оценка: отлично!
gruin про Воронцов: Петербургский врач. Часть 1 [СИ] (Альтернативная история, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
11 07 Нудятина никакого сюжета, никакой интриги Оценка: нечитаемо
Sello про Попов: Довлатов (Биографии и Мемуары)
09 07 Как писатели - и Попов, и Довлатов (особенно) - для меня "зачётны". Но вот сама "раскатанная" другом по годам, эпизодам и событиям биография Довлатова... ммм... не то чтобы удручила (биография Бродского, описанная Лосевым, ……… Оценка: хорошо
irukan про Коллингвуд: Заморыш (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
08 07 Осилил половину первой книги, замутило: Жига лежал в грязи, хрипя и пуская кровавые пузыри. Сопротивление было сломлено. Присев рядом, я, не обращая внимания на его скулеж, деловито пошарил по карманам. Пальцы вскоре ………
Oleg68 про Тарн: Девушка из JFK [litres] (Триллер, Современная проза)
08 07 На удивление, книга понравилась. Книга приправлена израильским бытом с криминалом. Оценка: отлично!
udrees про Бурдин: Проклятый Врач. Том I (Юмор: прочее, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
08 07 Очень специфическая книга, возможно не всем зайдет, автор наверное имеет медицинское образование, или же, респект ему, очень хорошо изучил материал перед подготовкой книги. Судите сами, в книге вы встретите много специфической ……… Оценка: отлично!
udrees про Дорничев: Дворник 8-го уровня. Том 3 (Юмор: прочее, Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
08 07 Третья книга о дворнике такая же по стилю как вторая и тоже слабее первой книги по стилю. Описания в книге скудные, редкие, незапоминающиеся, в основном происходят действия. Стиль автора можно оценить по предложению: «Разве ……… Оценка: плохо
udrees про Дорничев: Дворник 5-го уровня. Том 2 (Юмор: прочее, Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
08 07 На мой взгляд книга получилась радикально слабее первой. Как будто другой человек писал или стиль изменился. Книгу не рекомендуется читать в голодном состоянии, так как – респект автору – он много уделяет внимания готовке ……… Оценка: неплохо |
Комментарии
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
В книге Шахназарова "Курьер" вот такое содержание:
Карен Шахназаров. Курьер (повесть)
Карен Шахназаров. Молодые дирижабли (повесть)
Карен Шахназаров, Александр Бородянский. Город Зеро (киносценарий)
Карен Шахназаров, Александр Бородянский. Цареубийца (киносценарий)
Карен Шахназаров. Истребитель Драконов (сказка)
Карен Шахназаров. Консул Гусев (рассказ)
http://fantlab.ru/edition82969
Здесь же, по ссылке, только первая повесть, давшая название сборнику.
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Кит Р. А. Де Кандидо «Обитель зла: Апокалипсис» http://lib.rus.ec/b/423374
Хэнд С. «Техасская резня бензопилой» http://lib.rus.ec/b/423729
Хэнд С. «Фредди против Джейсона» http://lib.rus.ec/b/422507
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Т.к. у Эксквемелина есть только одна книга, то "Пираты Карибских островов" - это "Пираты Америки" http://lib.rus.ec/b/79280.
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Маркетологи Амфоры - такие маркетологи. То, что продюсер киношлягера читал в детстве Эксквемелина, дало им повод выпустить книгу с тремя разными названиями:
Карибские пираты. Подлинная история (аудиокнига)
Пираты Карибского моря
Пираты Карибских островов
- перевод везде один и тот же: В. Аронов
http://www.ozon.ru/person/1023802/
Тот же перевод указан у Пираты Америки, и irbis это подтверждает:
Похоже, что переводчики у "Пираты Америки" и у "Старая история" разные.
PS: Комментарий с Озона:
PPS: Сделал автора - В. Аронов. Еще один, о котором не находится информация, только: переводил Эксквемелина. Из аннотации к "Пиратам Америки" следует, что перевод был выполнен к этому изданию: Мысль, 1968. А из бесцеремонного обращения с переводом издательства "Амфора" следует, что переводчик или уже умер, или уже не интересуется судьбой своей работы.
--
Так же и В. Андронов - перевел рассказ La Plus Vieille Histoire du monde, который был опубликован в 1992 году (Зловещие мертвецы [Текст]. - Нижний Новгород ; Москва : Деком : ИМА-пресс). И это все о нем.
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Пайл Г. «Пираты южных морей» http://lib.rus.ec/b/404720
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
В статье на сайте www.privateers.ru/criticue/valikaya-mistifikatsiya.html очень злобнл отзываются о качестве и достоверности перевода.
Короче, достойное продолжение трехсотлетних мистификаций, ошибок, обмана и пиратства вокруг книги пирата.
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Сериал "Ликвидация"
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
"Американец"
Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Сори, топик невнимательно прочитал, вы то про серию, а я в сторону куда-то погнал, хе.
RE:Отв: Смотрим фильм - читаем книгу
Ищу электронные версии книг:
Бондаренко Вячеслав: Кадетство. Книга 1 (Москва, «Росмэн-Пресс», 2008), роман
Кадетство. Книга 2 (Москва, «Росмэн-Пресс», 2008), роман
Кадетство. Книга 3 (Москва, «Росмэн-Пресс», 2008), роман
Кадетство. Книга 4 (Москва, «Росмэн-Пресс», 2008), роман
Буду признательна за помощь! Благодарю!