Лишние сборники
Опубликовано ср, 03/04/2013 - 00:55 пользователем ve51
Forums: В последнее время участились случаи появления сборников либо искусственно собраных авторами, либо объединяющие ранее разделенные. Считаю, что это захламляет библиотеку, и нужно запретить добавление сборников, если все входящие в них произведения уже есть в библиотеке. Также считаю, что следует избавляться от уже существующих сборников, если нет уважительных причин для существования именно сборника.
|
|
Отв: Лишние сборники
Правильно!!! А бумажные книги которые уже перевели в fb2 нужно сжечь!!! И запретить их переиздавать!!! Нечего бумагу тратить и захламлять библиотеки и квартиры!!!
Отв: Лишние сборники
Надо оставить по одному контрольному экземпляру в палате мер и весов.
Отв: Лишние сборники
Не, не надо!!! А то перёпишут или перёпечатают копирасты... Жгём всё!!!
Отв: Лишние сборники
Жгём не жгём, но оснований держать сборник, если нет соответствующего бумажного издания или содержание этого сборника не соответствует бумажному изданию (другая редакция, другие переводы, потеряны фрагменты и т.п.), я не вижу.
Даже при переиздании одного и того же романа в "Армаде"-"Альфа-книге" авторы редактируют текст, корректоры наконец-то правят пунктуацию и орфографию, а такие искусственные сборники содержат старые, не соответствующие реальному изданию тексты и лгут читателям.
И еще... Я недели две мудохался с собранием сочинений, сляпанным из разных fb2-файлов, хотя "автор" ссылался на распознанные djvu; так оказалось, что в этом левом СС даже переводы не те, что в бумажном издании. Теперь еще две-три-четыре недели мне пилить это СС до правильного вида - с предисловиями, примечаниями и рисунками...
Отв: Лишние сборники
Раз "оснований держать сборник, если нет соответствующего бумажного издания или содержание этого сборника не соответствует бумажному изданию, я не вижу", то могу подкорректировать размещенные мною тексты. В ряде случаев - просто их удалить.
Отв: Лишние сборники
Все это понятно и ясно... (и "жег", лично я, с определенной иронией и сарказмом...)
Но политика ресурса не позволяет удалять, то что уже есть.
Это раз...
А второе я не согласен с ТС по след. пункту:
Извините, но сборник - сборнику рознь.
И как вы правильно сказали "...даже при переиздании одного и того же романа в "Армаде"-"Альфа-книге" авторы редактируют текст, корректоры наконец-то правят пунктуацию и орфографию..."
А на счет "компиляторских" сборников, да и просто скомпилированных книг (замена обложки, аннотации и т.п.) совершенно согласен - мусор!!! Который в своем большинстве вводит людей в заблуждение - особенно это касательно переводных произведений...
Отв: Лишние сборники
Есть издательский сборник (отдельного автора или нескольких) - делать в djvu и выправлять/собирать Fb2 с синхронизацией с бумагой или Djvu.
Для переводных авторов получаются те же издательские сборники, только напечатанные на языке оригинала. Все остальное - от лукавого.