B425188 Андроид Каренина

Аватар пользователя Антонина82
Опубликовано вс, 31/03/2013 - 05:15 пользователем Антонина82
Forums: 
Книги

Андроид Каренина Кто присвоил этой книжке жанр "Русская классическая проза"??? Это американец сотворил.

Опубликовано вс, 31/03/2013 - 05:20 пользователем Zadd

Антонина82 написал:
Андроид Каренина
Кто присвоил этой книжке жанр "Русская классическая проза"??? Это американец сотворил.
Неправда! Это Лев Николаевич Толстой написал. Так в дескрипшене записано. А Толстой - это классика.
Аватар пользователя Антонина82

Опубликовано вс, 31/03/2013 - 05:34 пользователем Антонина82

Zadd написал:
Антонина82 написал:
Андроид Каренина
Кто присвоил этой книжке жанр "Русская классическая проза"??? Это американец сотворил.
Неправда! Это Лев Николаевич Толстой написал. Так в дескрипшене записано. А Толстой - это классика.

Не надо Льва Николаевича примешивать к данной писанине. Жаль он не может ответить этому янки.

Очень не нравится, когда используют уже раскрученную книгу в своих корыстных целях. Одно дело такое заимствование на сцене КВН, а другое - в литературе, когда автор получает деньги, не тратясь на рекламу. Зачем, это же "Анна Каренина"! - про нее все слышали, хотя читали далеко не все.

Опубликовано вс, 31/03/2013 - 05:40 пользователем Sluggard

Очень сомнительно, что хотя бы четверть американцев слышала об Анне Карениной. По крайней мере, до выхода фильма. =)

Опубликовано вс, 31/03/2013 - 05:44 пользователем Zadd

Антонина82 написал:
Не надо Льва Николаевича примешивать к данной писанине. Жаль он не может ответить этому янки
А я и не приписывал, это Либрусек его к нему приписал! А Либрусек приписал потому что в дескрипшене так написано! А в дескрипшене так написано потому, что в бумажной книге так написано!

Опубликовано вс, 31/03/2013 - 06:10 пользователем laurentina1

Это новая мода, мэшап, исходит от издательства "Quirk Classics", говорят, творческий директор в издательстве составляет на листе бумаги два столбика: в одном - классические произведения, во втором - комиксы и фильмы ужасов, и начинает наугад соединять их линиями, а Бен Уинтерс (Ben H. Winters), который уже поиздевался над Джейн Остин, быстренько строчит мешанину. Продажи резко идут вверх.
Кто-то сравнил их с сорокинскими опытами, по мне - неудачно.
Но пипл хавает)))

Опубликовано вс, 31/03/2013 - 06:25 пользователем Zadd

laurentina1 написал:
Это новая мода, мэшап, исходит от издательства "Quirk Classics", говорят, творческий директор в издательстве составляет на листе бумаги два столбика: в одном - классические произведения, во втором - комиксы и фильмы ужасов, и начинает наугад соединять их линиями, а Бен Уинтерс (Ben H. Winters), который уже поиздевался над Джейн Остин, быстренько строчит мешанину. Продажи резко идут вверх.
Кто-то сравнил их с сорокинскими опытами, по мне - неудачно.
Но пипл хавает)))
А Либрусек будет потакать этой моде, т.е. оставит автора Лев Николаевич Толстой у этой книжки или решительно отмежуется от такой моды? Или не посмеет отказаться от "священной коровы": "как мы можем убрать автора, он же в бумажной книге записан!", хотя ясно, что явный фейк?
Аватар пользователя Антонина82

Опубликовано вс, 31/03/2013 - 06:35 пользователем Антонина82

Zadd написал:
А Либрусек будет потакать этой моде, т.е. оставит автора Лев Николаевич Толстой у этой книжки или решительно отмежуется от такой моды? Или не посмеет отказаться от "священной коровы": "как мы можем убрать автора, он же в бумажной книге записан!", хотя ясно, что явный фейк?

Надо удалить из списка авторов Л.Н. Глумление над нашим классиком!

Опубликовано вс, 31/03/2013 - 06:39 пользователем laurentina1

Думаю, стоит убрать, здесь же убрали
Можно поставить в теги, Фейк Л. Н. Толстой, мэшап и жанр Фанфик

Аватар пользователя Антонина82

Опубликовано вс, 31/03/2013 - 06:44 пользователем Антонина82

Удалила Л.Н. из списка авторов.

Опубликовано ср, 03/04/2013 - 08:21 пользователем quickling

в тэги еще добавить:"Гавно".
X