А не обсудить ли, собсно, subj?!
Тем паче, в свете успешного старта российской сборной?
Хотя, для начала, хотел бы поведать несколько иное, более близкое к книгосозидательной деятельности, но ежели нижеследующее покажется дежавю, то - звиняйте - остаётся обсуждать Евро-2012 :)
А речь-то как раз и пойдёть о DejaVu. Начал практиковать методу - понравилось; вот и решил пару строк тиснуть. Итак: в ходе FB2 допиливания иногда возникает желание припасть, так скать, к аналоговому первоисточнику. Хотя листать бумажную книгу
или перелистывать сканы - ещё то удовольствие! Можно, конечно, набрать Ctrl+F в Прекрасном Чтеце и он покажет, но неудобно ради одного слова/фразы запускать Чтеца (в лом). Да и достаточно монструозный пакет FR-документа - одна страница = одна
директория с десятком файлов, тулить на флеху/файлообменник etc - некузяво, ИМХО.
Другое дело - Прекрасный Чтец позволяет сохранять в т.ч. в djvu-формате с включением текстового слоя... Дальше можно и не писать?!
Ну, немножко напишу! Есть така программа DjVuLibre DjView (4.9) - здеся: http://djvu.sourceforge.net/ или, скажем, тоже freeware WinDjView (1.0.3), обе позволяют при наличии в djvu-файле текстового слоя искать по контексту поиска. WinDjView удобна тем, что есть режим "лупа", и можно искать по фразе, а DjVuLibre DjView ищет по-словно, но умудряеться находить эти слова и показывать список страниц на которых они находяться. Теперь, создавши (апосля всего) в Прекрасном Чтеце djvu-файл с текстовым слоем, припадать к аналоговому первоисточнику - удобнее. Да и ежели кому на вычитку книгу отдавать - хватает двух файлов.
Есть и недостаток - как же без него! Сам процесс создания djvu-файла Прекрасным Чтецом весьма медленный :( Да и на режиме "по умолчанию" результирующий файл, скажем так: "средней паршивости", но 90%, а то и более покрывает и в этом режиме. С другой стороны, последующее удобство работы этот недостаток искупает, опять же ИМХО.
А если помечтать :) - DjVuLibre - проект с открытым исходным текстом. FB-Editor худо-бедно развивается. Скажем слева - рядом с "Структура документа" появляеться новая вкладка на которой можно кое-что рассмотреть аналогово-полезное :)
Пока же приходиться пользоваться "копи-паст" - нормалёк! Как-то так... Я внятен?