БАХТИН!!!
Опубликовано вт, 13/03/2012 - 05:13 пользователем Wizzzard
Forums: Ребята, прошу прощения за uppercase в заголовке, но это ж... Это ж БАХТИН! Сканировщикам и выкладальщикам - спасибо от всей души. Но и просьба к прочему знающему народу. Ну пожалуйста, родные, переведите ("конвертните") Бахтина из DJVU в наш родимый FB2. Оно, конечно, и в DJVU читается (благо, читалок нынче немеряно), а вот работать с файлами (закладки, копирование фрагментов текста и проч.) совсем другая опера (я не о браузере, который вполне). Размер, конечно, тоже (сами понимаете). Я уже вопиял на предмет серии "Философское наследие" (благодарно вопиял к выложившим - и с той же просьбой, т.е. "обэббтитушить") ко всем остальным из грамотных. А с Бахтиным - ну это уже хоть к небесам вопияй. Ну ведь Бахтин же, верно? PS. А нет ли у кого чего-нибудь из брата М.М.? Того, ДРУГОГО Бахтина? Николая, то есть, Михайловича, о котором даже в ВикиРус статью дать не удосужились? (Впрочем, с ВикиРус какой и спрос...)
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Nicout RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 10 часов
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня akorish RE:Регистрация 1 неделя Tramell RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 1 неделя Larisa_F RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 1 неделя konst1 RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 неделя tvv RE:DNS 1 месяц sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 месяц larin RE:Заблокирован 1 месяц konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 1 месяц fixel RE:Пропал абонемент 1 месяц sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 месяца sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 3 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 3 месяца tvv RE:faq brainstorm =) 3 месяца Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 3 месяца Впечатления о книгах
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05 Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Прокофьев: Архив Стеллара (Фантастика: прочее, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Ну такое, как сноски почитать. Мне было уже не интересно. Оценка: неплохо
akorish про Прокофьев: Прометей [СИ] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Постапокалипсис, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Самопожертвование, и отвага, нудновато, но дочитано. Думаю, что эта книга была уже лишней, много затянутого. Сария стоящая, почитайте. Оценка: хорошо
akorish про Прокофьев: Сфирот [СИ] (Героическая фантастика, Фантастика: прочее, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Переносимся в космос, все еще интересно? Ну тако-то да, но уже нудновато.
akorish про Прокофьев: Эфемер [СИ] (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Даат - как бы и нельзя договариваться, но и не договариваться нельзя ))) Что же за Дар? Сыр в мышеловке.
akorish про Прокофьев: Легат [СИ] (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Оценка все еще Хорошо! Не так интересно как 1я и 2я, но еще интересно, новые союзники и новые враги. Читаем дальше. Оценка: хорошо
akorish про Прокофьев: Архонт [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Технофэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Неожиданно интересно, новый уровень и новый замут. Читаем дальше.
akorish про Прокофьев: Мятежник [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Технофэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Мысль такая, идет прокачка персонажа, уже не так захватывает, как предыдущие, но читается на интересе.
akorish про Прокофьев: Заклинатель [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Технофэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 3я книга сдает позиции по отношению к предыдущим, но читать не надоедает. Оценка: хорошо
akorish про Прокофьев: Трибут [СИ] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Постапокалипсис, Технофэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Вторая книга не подкачала, легкое чтиво на сон грядущий. Хоть немного и не дотянула до первой, но читать стоит. Оценка: отлично!
akorish про Прокофьев: Инкарнатор [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Первая книга залетела на ура! Прочитал как новый жанр, как игра в тексте. Ждал последующие книги. Однозначно рекомендую. Оценка: отлично!
akorish про Джордж Оруэлл
12 05 1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано. Очень рекомендую именно в его переводе. |
Отв: БАХТИН!!!
Вы послушайте, какое чудо, как все верно и точно:
"В возрождении в литературе темы деревни Леонов не одинок. В этом большую роль играет официальный заказ в связи с проблемой смычки города с деревней. Но понимание деревни довольно убого. Существует клише, по которому деревня разделяется на кулаков, середняков и бедняков; между ними предполагаются определенные отношения. Кулаков и бедняков советские писатели взяли у народников, но эту проблему упростили и подвели марксистскую основу. Но для середняков клише нет: они сбиваются или на кулаков, или на бедняков. Для этой полагающейся по программе центральной фигуры нет красок. Середняки — колеблющаяся часть, но таящая все элементы для будущего деревни — лишь заданы. Также задана борьба двух поколений: комсомолки, желающей сыграть свадьбу по-новому, или, еще грубее и примитивнее, столкновение с родителями дочери-комсомолки, желающей убрать иконы. Вся эта борьба нового со старым, вошедшая в литературу, выдумана и выдумана довольно плохо. Если в деревне и происходит борьба, то она ведется вокруг других центров. В литературе же борьба построена по определенным казусам, навеянным программой, и напоминает наиболее грубое и упрощенное народническое клише. Иногда проявляется стремление к более глубокому подходу к деревне, но клише не дает возможности ему развиться. Вся современная народническая литература слаба, и поставленные ею задачи не находят разрешения."
Лекции М.М.Бахтина в записи Р,М,Миркиной (конец 20-х годов)
Отв: БАХТИН!!!
Ну дык и загремел на червонец за такие крамольные речи в разгар то коллективизации...и еще повезло.
Поэты деревенщики Клюев, Клычков по вышке получили.
Отв: БАХТИН!!!
Ну а дальше еще хлеще:
"Так же, как войну, Федин не принял и революцию, потому что увидел в ней кровь и террор. В романе нет ни одной революционной фигуры. Рабочих-революционеров здесь нет, потому что их не было и в действительности. Выдуманных фигур в литературе много, но Федин серьезный писатель и обманывать не стал. И получилось, что революция есть, а революционеров нет, война есть, а героизма нет; кроме немецких инвалидов и Шенау никого нет."
Тут уж растрел всей семьи по меркам 30-х - 50-х
Отв: БАХТИН!!!
Второй том М.М. http://lib.rus.ec/b/365815
Отв: БАХТИН!!!
А вот теперь ответьте мне на два вопроса: первый (технический) - никогда до этой книги не делал комментарии, в этой сделал и комментарии, и ссылки, показалось так будет лучше, но все номера комментариев (от 1 до 322) вылезли на сайте в оглавление. В редакторе (FBE) путешествие между текстом и комментариями нормальное (туда и обратно - без проблем:) ), но когда конвертнул в lrf (для своей Соньки) из текста на комментарий не переходит, а от комментария к тексту - пожалуйста. Нужно ли с этим "сбороться" и как?
Второй вопрос к любителям Бахтина: Третий том нужен?
Отв: БАХТИН!!!
Из-за "...настоящий том обстоятельно комментируется" - желательно очень.
Отв: БАХТИН!!!
Бахтина не читал, но скажу (с): предметный указатель в fb2 зачем??? В примечаниях и комментариях какая то жуткая галиматья... филологи застрелятся((( Лучше без всяких комментариев гиперссылками все оформить.
Стоит ли продолжать? Это к психотерапевту. А он ответит: да, стоит, каждое начатое дело полезно доводить до конца: сильно повышает самооценку)
Отв: БАХТИН!!!
По пунктам: 1. Предметный указатель оставил, потому что просили сделать книгу без изменений, как "научную", нет желания читать - "пролистните". Одну полезную функцию такого указателя я знаю - он дает количество упоминаний данного термина.
2. Что значит галиматья - много ошибок или Вам не понятен текст? Первое ко мне, второе к издателям. Повесившихся филологов не жалко. Наверное, фатум.
3. К психотерапевту не пойду, денег жалко. Страдаю завышенной самооценкой, к чужим мнениям прислушиваюсь, но делаю так как считаю нужным, можете обращаться выше, там Бог.
4. Третий том просмотрел - он еще хлеще, там постраничные комментарии, т. е. в тексте они не отмечены вовсе. Что с этим делать не придумал, как и то - браться ли за этот том вообще.
Отв: БАХТИН!!!
А тем временем на Флибусте появился не менее чудный 4+ 2 ттомник - Павел Флоренский , в doc.
Флоренский, пожалуй, наиболее читаемый из русских философов серебрянного века (нач 20 в.)
Страницы