Вместо укр.букв символ ?

Опубликовано ср, 29/02/2012 - 07:54 пользователем natups
Forums: 
Поддержка

Скачала книгу в формате fb2 на украинском языке. Вместо украинских букв і, ї, є стоят символы ?
Как это изменить? Скачивала с нескольких сайтов, результат один и тот же - ? вместо укр.букв.

Опубликовано ср, 29/02/2012 - 08:04 пользователем natups

Скачивала http://lib.rus.ec/b/138557 Диво Загребельний

Опубликовано ср, 29/02/2012 - 08:19 пользователем Oleg Avramenko

Проверил по Вашей ссылке. Всё нормально — и на компьютере, и на читалке. Скорее всего, дело в установленной на Ваш компьютер системе, в которой отсутствует поддержка украинского языка. Я, впрочем, работаю в украинском Windows, но, насколько мне известно, в русской винде тоже по умолчанию включена поддержка всех языков на кириллице. Может, что-то не так с программой, в которой Вы открываете для чтения тексты. Погуглите fb2any — это программа конвертации fb2 в разные форматы, в частности, в rtf, который открывается вордом. Если и там будут крякозябры, тогда уже точно что-то с системой.

Опубликовано ср, 29/02/2012 - 08:42 пользователем nickot

Просто смените шрифт в читалке, не все шрифты поддерживают украинские, греческие и прочие буквы. Рекомендую Arial Unicode MS, кажется, он самый "богатый"...

Аватар пользователя Isais

Опубликовано ср, 29/02/2012 - 09:27 пользователем Isais

Кажется, говорили, что Verdana поддерживает всё, вплоть до старорусских ятей и юсов.

Опубликовано ср, 29/02/2012 - 09:40 пользователем nickot

У Verdan'ы неисправимый глюк — смещает ударения (U+0301), а так да, вообще шрифтов много, специально не тестировал...

Опубликовано ср, 29/02/2012 - 12:17 пользователем sd

nickot написал:
У Verdan'ы неисправимый глюк — смещает ударения (U+0301), а так да, вообще шрифтов много, специально не тестировал...

неисправимый глюк :)

Опубликовано ср, 29/02/2012 - 13:12 пользователем natups

Спасибо. Действительно, надо было просто сменить шрифт )

Опубликовано ср, 29/02/2012 - 13:14 пользователем Ser9ey

Довольно неплохая украинская библиотека "Чтиво" http://chtyvo.org.ua/
X