Книга завжди може бути поруч незалежно від Вашого місцезнаходження!

Опубликовано ср, 21/12/2011 - 05:28 пользователем Татьяна Степановна

Улюблене чтиво завжди може бути поруч незалежно від Вашого місцезнаходження. Електронна книга стане у нагоді, адже вона розроблена спеціально для комфортного читання будь-де та будь-коли (вдома, в дорозі, на відпочинку).

Комментарии

Опубликовано ср, 21/12/2011 - 05:38 пользователем Igorek67

А как по-украински спам?

Аватар пользователя Миррима

Опубликовано ср, 21/12/2011 - 05:52 пользователем Миррима

Igorek67 написал:
А как по-украински спам?

Я бы сказала - но это нецензурно.

Опубликовано ср, 21/12/2011 - 17:24 пользователем kerch12

Мабуть таки, теж -- спам.
Не перекладається...

Опубликовано ср, 21/12/2011 - 05:58 пользователем snovaya

Якщо тема українською, тоді й користувач має бути ось як: Тетяна Степанівна.

- Мыкола, ты чув, як ци москали на пыво говорять?
- Ни...
- Пиииво.

Опубликовано ср, 21/12/2011 - 17:26 пользователем kerch12

Повбивав би.

Опубликовано ср, 21/12/2011 - 18:57 пользователем snovaya

kerch12 написал:
Повбивав би.

Дякую, це я забув. :о)

Опубликовано чт, 22/12/2011 - 20:22 пользователем Zadd

snovaya написал:
Якщо тема українською, тоді й користувач має бути ось як: Тетяна Степанівна.

- Мыкола, ты чув, як ци москали на пыво говорять?
- Ни...
- Пиииво.

- Повбывав бы гадив!
Аватар пользователя Никос Костакис

Опубликовано ср, 21/12/2011 - 06:03 пользователем Никос Костакис

.

Опубликовано ср, 21/12/2011 - 06:40 пользователем Verdi1

Опубликовано ср, 21/12/2011 - 15:38 пользователем Рыжий Тигра

Татьяна Степановна написал:
Електронна книга {....} розроблена спеціально для комфортного читання
(через губу) Теж мені, відкриття Америки.
До речі, шановна, ви до Правил зазирали? Пункту про державну мову бібліотеки часом не помітили? То про всяк випадок м'яко натякаю: російська. У крайньому разі - еквадорська чи будь-яка інша, але з обов'язковим перекладом російською. :-(
(
Татьяна Степановна написал:
Электронная книга {....} разработана специально для комфортного чтения
(презрительно) Тоже мне, открытие Америки.
Кстати, уважаемая, вы в Правила заглядывали? Пункт о государственном языке библиотеки случайно не заметили? На всякий случай тонко намекаю: русский. В крайнем случае - эквадорский или любой другой, но с обязательным переводом на русский.)

Опубликовано ср, 21/12/2011 - 15:44 пользователем Ser9ey

ДАЕШЬ УКРАИНСКИЙ НА ЭКВАДОРЕ!
*Всерано тута палавина хохлив, а остальная палавина - израильтяни с Украины.*

Опубликовано ср, 21/12/2011 - 17:59 пользователем polarman

Ser9ey написал:
ДАЕШЬ УКРАИНСКИЙ НА ЭКВАДОРЕ!
*Всерано тута палавина хохлив, а остальная палавина - израильтяни с Украины.*

Я тож на вашей мове пару слов знаю: "Ганьба" и "Геть". От Мирримы научился.
Не, ну это ж надо до такой степени русский язык исковеркать, что половину слов и понять нельзя! Что за публика... одно слово - хохлы.

Опубликовано чт, 22/12/2011 - 09:42 пользователем Ser9ey

polarman написал:
Ser9ey написал:
ДАЕШЬ УКРАИНСКИЙ НА ЭКВАДОРЕ!
*Всерано тута палавина хохлив, а остальная палавина - израильтяни с Украины.*

Я тож на вашей мове пару слов знаю: "Ганьба" и "Геть". От Мирримы научился.
Не, ну это ж надо до такой степени русский язык исковеркать, что половину слов и понять нельзя! Что за публика... одно слово - хохлы.

Абы ви розумилы, що таке горилка.

Опубликовано чт, 22/12/2011 - 15:15 пользователем polarman

Ser9ey написал:
Абы ви розумилы, що таке горилка.

Какой там! Нарзан и Ессентуки №4. :)

Опубликовано чт, 22/12/2011 - 15:05 пользователем Рыжий Тигра

polarman написал:
это ж надо до такой степени русский язык исковеркать, что половину слов и понять нельзя! Что за публика... одно слово - хохлы.
(развивая тему хохлосрача) Кацап. Или тибла.

Опубликовано чт, 22/12/2011 - 15:23 пользователем polarman

Рыжий Тигра написал:
polarman написал:
это ж надо до такой степени русский язык исковеркать, что половину слов и понять нельзя! Что за публика... одно слово - хохлы.
(развивая тему хохлосрача) Кацап. Или тибла.

Гордо: хрен в сумку!
Но я таки понять не могу, ну что это за нация - хохол? Помесь русского с поляком. Оттого и и язык такой потешный.
Все, Тигра, я больше в этом ключе не потяну :)))

Опубликовано чт, 22/12/2011 - 10:13 пользователем ProstoTac

Татьяна Степановна написал:
Улюблене чтиво завжди може бути поруч незалежно від Вашого місцезнаходження. Електронна книга стане у нагоді, адже вона розроблена спеціально для комфортного читання будь-де та будь-коли (вдома, в дорозі, на відпочинку).

Где-где она станет, я не зрозумев? У какой такой нагоде? Дома затрахали новостями на ридной мове, а тут ещё на тебе...

Опубликовано чт, 22/12/2011 - 15:09 пользователем Рыжий Тигра

ProstoTac написал:
Где-где она станет, я не зрозумев? У какой такой нагоде? Дома затрахали новостями на ридной мове
(грустно) Тоже тибла.

Опубликовано чт, 22/12/2011 - 16:27 пользователем Lyka

Так если бы ця рiдна была литературной, спiвучей которую учили в школе. А то говорят на таком диалекте, как будто на языке пара-тройка прищепок висит.

Опубликовано чт, 22/12/2011 - 17:09 пользователем snovaya

Понятнее всего на украинском Азаров говорит.

Аватар пользователя Никос Костакис

Опубликовано чт, 22/12/2011 - 17:51 пользователем Никос Костакис

Татьяна Степановна написал:
Улюблене чтиво завжди може бути поруч незалежно від Вашого місцезнаходження. Електронна книга стане у нагоді, адже вона розроблена спеціально для комфортного читання будь-де та будь-коли (вдома, в дорозі, на відпочинку).

И по существу.
Вышеперечисленные достоинства электронной книги странным образом совпадают с достоинствами книги бумажной. К последним хочется добавить повышенные противоударные свойства, независимость от любых источников питания и абсолютное лидерство в цене.
X