FineReader 11!

Опубликовано пт, 19/08/2011 - 07:20 пользователем Zadd
Forums: 
Функциональность

AbbYY выпустили новую версию программы FineReader!
http://www.abbyy.ru/new_fr/pro/
Интересно, что там новенького.
Кто уже попробовал? Как впечатления?
Обещали сделать создание дежавюшек. Есть?

Опубликовано сб, 15/10/2011 - 12:05 пользователем wotti

polarman написал:
wotti написал:
Я фигею ФР11 РАСПОЗНАЛ ТАБЛИЦЫ!!!
Э-э-э... Я чего-то недопонимаю. У меня и седьмой их отлично распознавал.

Не ты не понял:
ФР11 напрямую может передавать текст в ФБ2, миную все эти конвертеры всякие.
С передачей таблиц в ФБ2 всегда был облом. а сейчас ФР11 передаёт файл в ФБ2 с практически идеальными таблицами. ну за исключением тега table. но это фигня - я какой-нибудь регесп придумаю для вставки

Опубликовано вт, 18/10/2011 - 00:48 пользователем golma1

wotti написал:
Я фигею
ФР11 РАСПОЗНАЛ ТАБЛИЦЫ!!! Немного криво - не проставил в начало и конец тег table. Но я руками вставил его и всё ОК!!!
Причём, не одну таблицу, а штук 10.
Очень солидно улучшился ФР, по сравнению с десяткой..

Не переставая радоваться вместе с тобой преимуществам ФР11, обнаружила существенный недостаток. :( Перестав "склеивать" абзацы (или делая это несравненно реже 10-ки), ФР11 стал их "рвать".
Один вариант - разрыв в случае начала строки с цифры - Sclex победил, улучшив скрипт "Разделение разрывов абзацев".
А со вторым вариантом беда. :( ФР11 разрывает абзац, если строка начинается с длинного тире, воспринимая её (строку) как реплику в диалоге. В случае, если это продолжение прямой речи после слов автора, в конце которых стоит точка, никакой скрипт не срабатывает. Определить, что это ошибка, можно только при чтении.
Пример:

Цитата:
— Напрасно ты ее не пустил домой, — проворчал старик.
— Она теперь никогда не вернется.

Никаких соображений, как искать такие места в тексте, у меня нет. Приходится просматривать текст глазами в ФР, включив непечатаемые символы и сверяя с оригиналом. Но это так неизящно. Да и времени много забирает.
Может быть, у кого-нибудь есть интересные идеи на этот счёт?

Опубликовано сб, 15/10/2011 - 13:06 пользователем F.CYXOB

Пробовал FR11 (по 4-й ссылке от S_Sergius'a) на двух книгах - файлах pdf и djvu. Первое впечатление - очень хорошо, но не всё так прекрасно... После FR11 приходится проверять «правильные» слова с дефисом, например:
все- таки
Немирович- Данченко
каких- то
Нью- Йорк
и другие
на присутствие ненужного пробела справа от дефиса, точнее - искать сочетание «- » и в «правильных» словах исправлять на «-». Девятый такого не делал, а FR10 я не использовал. Хотя, может быть, я что-нибудь и не настроил...

Опубликовано сб, 15/10/2011 - 13:26 пользователем wotti

F.CYXOB написал:
Пробовал FR11 (по 4-й ссылке от S_Sergius'a) на двух книгах - файлах pdf и djvu. Первое впечатление - очень хорошо, но не всё так прекрасно... После FR11 приходится проверять «правильные» слова с дефисом, например:
все- таки
Немирович- Данченко
каких- то
Нью- Йорк
и другие
на присутствие ненужного пробела справа от дефиса, точнее - искать сочетание «- » и в «правильных» словах исправлять на «-». Девятый такого не делал, а FR10 я не использовал. Хотя, может быть, я что-нибудь и не настроил...

Такая хня была и в 10
Я просто ставил в поиск (- ) и одним заходом сё правил

Опубликовано сб, 15/10/2011 - 14:09 пользователем golma1

wotti написал:
F.CYXOB написал:
Пробовал FR11 (по 4-й ссылке от S_Sergius'a) на двух книгах - файлах pdf и djvu. Первое впечатление - очень хорошо, но не всё так прекрасно... После FR11 приходится проверять «правильные» слова с дефисом, например:
все- таки
Немирович- Данченко
каких- то
Нью- Йорк
и другие
на присутствие ненужного пробела справа от дефиса, точнее - искать сочетание «- » и в «правильных» словах исправлять на «-». Девятый такого не делал, а FR10 я не использовал. Хотя, может быть, я что-нибудь и не настроил...

Такая хня была и в 10
Я просто ставил в поиск (- ) и одним заходом сё правил

Правильно. Только 11-й эту хню при конвертировании прямо в fb2 умеет лечить. Почти без следа - иногда остаётся 1 или 2 случая. Я на всякий случай проверяю поиском, но чаще всего ничего нет.

Опубликовано сб, 15/10/2011 - 14:37 пользователем wotti

golma1 написал:

Правильно. Только 11-й эту хню при конвертировании прямо в fb2 умеет лечить. Почти без следа - иногда остаётся 1 или 2 случая. Я на всякий случай проверяю поиском, но чаще всего ничего нет.

Я поэтому и написал в прошедшем времени )))
Аватар пользователя Isais

Опубликовано сб, 15/10/2011 - 15:00 пользователем Isais

Сейчас распознавал 11-м, нарочно обратил внимание на дефисы. Нет, дефисы ставит правильно, без пробелов позади. То, что глотает их на краю строки или порой переносы понимает как дефисы - так это нормально...
Никаких особых настроек я на 11-м не делал - по своей глупости и неопытности.

Опубликовано вс, 16/10/2011 - 16:44 пользователем J_Blood

Ради интереса... А кто-нибудь понимает, что за набор цифирей FR 11 лепит в fictionbook/description/document-info/date??? Че-та фантазии не хватает привязать их к чему-то. Не, ну я вместо них нормальную дату ставлю, да и всё. А вдруг какой-то глубокий смысл там зарыт?..

Опубликовано вс, 16/10/2011 - 23:01 пользователем wotti

J_Blood написал:
Ради интереса... А кто-нибудь понимает, что за набор цифирей FR 11 лепит в fictionbook/description/document-info/date??? Че-та фантазии не хватает привязать их к чему-то. Не, ну я вместо них нормальную дату ставлю, да и всё. А вдруг какой-то глубокий смысл там зарыт?..

Шифровка в центр?
Я просто тру их

Опубликовано вт, 18/10/2011 - 01:44 пользователем wotti

Голма, Попробуй в ФР масс. замену:
(. — ) точка-пробел-тире-пробел
на
(.#— ) точка-какой-либо знак-тире-пробел
Потом В ФБЕ всё взад вернёшь :))

Опубликовано вт, 18/10/2011 - 02:09 пользователем golma1

wotti написал:
Голма, Попробуй в ФР масс. замену:
(. — ) точка-пробел-тире-пробел
на
(.#— ) точка-какой-либо знак-тире-пробел
Потом В ФБЕ всё взад вернёшь :))

Попробовала. Не подходит.
Находит сочетание, только если всё в одной строке. При разрыве строки его не видит.

Опубликовано ср, 02/11/2011 - 09:40 пользователем Belomor.canal

Привет всем! Уже лекарство для него придумали! Про скорость - у меня на компе в ДВА РАЗА БЫСТРЕЕ, чем десятка. Шустёр удивительно!

Опубликовано ср, 02/11/2011 - 14:24 пользователем wotti

Belomor.canal написал:
Привет всем! Уже лекарство для него придумали! Про скорость - у меня на компе в ДВА РАЗА БЫСТРЕЕ, чем десятка. Шустёр удивительно!

Не фига себе! Вы быстры, как Чёрный Плащ!:))))
Даже в этой теме (выше) видно, что это эпохальное событие произошло (как бы помягче).... ну ОЧЕНЬ давно. :-)))
Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано ср, 02/11/2011 - 15:15 пользователем s_Sergius

Belomor.canal написал:
Привет всем! Уже лекарство для него придумали!

«А мужики то и не знают...» ©
Аватар пользователя Isais

Опубликовано пн, 08/05/2023 - 11:47 пользователем Isais

Не нашел более нового обсуждения Файн-Ридера более новых версий.
Поставил 15-ю версию (точнее: 15 v15.0.112.2130 Corporate Lite Portable). Опробовал.
Помимо традиционного нетрадиционного изменения интерфейса, Файн-Ридер 15 страдает важным пороком:
он рандомно разрывает вполне ясные и четкие строки в абзацах в середине страницы.
Причем разрывает на мелкие кусочки, не по краю строк, а как роботу в башку железную стукнет.
Пример на картинке.

Короче, FR-15 строго не рекомендую.
Ошибки, которые программа добавляет в неожиданных и совершенно прозрачных местах, точно не сделают ваши FB2-книги лучше.

Картинка: 

Опубликовано вт, 09/05/2023 - 03:38 пользователем Tramell

Isais написал:

Короче, FR-15 строго не рекомендую.

У меня 15.0.113.3886, таких косяков нет.
Есть мелочь, вроде частично съеденных пробелов у длинных дефисов в середине текста, или неуверенного распознавания страницы текста с субтитлом посередине - разделяет на 2 блока распознавания, и если не объединить, то второй исчезает в неизвестном направлении.
В общем, не строго рекомендую, но работать можно :)
Аватар пользователя alexej36

Опубликовано вт, 09/05/2023 - 07:04 пользователем alexej36

FR 15.0.114.4683 Воспроизвести ошибку не получилось. Текст на картинке распознался корректно.

Аватар пользователя Isais

Опубликовано чт, 11/05/2023 - 02:37 пользователем Isais

Знаете, у меня такой глюк тоже не на каждой странице.
Где-то страниц через 70-80. Но в 600-страничном томике набирается заметно. Хотя нет, как раз малозаметно, если не читать весь текст подряд. Что и вызывает опасения.

Опубликовано пт, 19/05/2023 - 11:51 пользователем alexk

Странно. За два года пользования ничего подобного не видел. Файн у меня не портабл, обычный. И работает он однозначно лучше 12го. Правда билд у меня уже из 115х

Страницы
X