Фирма РПЦ взялась за редактирование сказок Пушкина, еще чего ждать? :)

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 11:55 пользователем AleksRonin

http://www.newsland.ru/news/detail/id/644959/cat/16/

Итак корпорация РПЦ взялась за переписывание сказок, вот не нравится попам (не синоним слова задница:)) что веселый работник Балда поимел (ну иносказательно говря:)) тупого, ленивого и жадного попа... Поэтому поп толоконный лоб, превратился стараниями бородатых аферистов в купец осиновый лоб...

Ну типа радеет РПЦ за историческую правду!!!! =

====================================
Кубанские священники переписали сказку Пушкина
Вчера в 12:09vittik5195325223
Теги: культура, рпц, литература
Новость на Newsland: Кубанские священники переписали сказку Пушкина

Русская православная церковь занялась переписыванием классических произведений. Священнослужители из города Армавира Краснодарского края переиздали «Сказку о попе и работнике его Балде» Александра Пушкина, заменив главного героя. Поменять попа на купца предложил священник из Свято-Троицкого собора отец Павел, сообщает издание «Бабр.ру».

По версии священников, сказку о попе действительно написал Пушкин, однако при жизни поэта она не издавалась. Когда поэта не стало, право опубликовать его творения передали Василию Жуковскому. Тот из религиозных соображений решил, что высмеивать попа некорректно и изменил его на купца.

Священнослужители утверждают, что Пушкин был верующим человеком и высмеять служителей церкви попросту не мог.

Обновленная сказка выпущена тиражом 4 тысячи экземпляров и будет продаваться в церковных лавках.

Стоит отметить, что до революции 1917 года произведение Пушкина знали как «Сказку о купце», но в советское время решили вернуть первоначального героя.

Комментарии

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 12:05 пользователем Алексей_Н

Интересно, если в сказке про попа начало такое: "Жил был поп, толоконный лоб", то какое будет продолжение про купца?

Жил купец ..................***ец

Ваши варианты...

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 12:06 пользователем AleksRonin

Жил купца Кузьме Остолопе - Осиновый Лоб

Как то так, сам пока не держал в руках, куплю ка к раритет :) но говорят нечто подобное уже было - жуковский трепеща перед цензурой церковной тоже переписывал чужой текст.

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 12:08 пользователем Sluggard

Только что по РЕН про это тёрли. Не впечатлило.

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 12:18 пользователем Ser9ey

Sluggard написал:
Только что по РЕН про это тёрли. Не впечатлило.

А ты часом не из жеребячьего сословия?

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 12:20 пользователем Sluggard

Ser9ey написал:
Sluggard написал:
Только что по РЕН про это тёрли. Не впечатлило.

А ты часом не из жеребячьего сословия?

Вас ис дас?

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 12:47 пользователем Ser9ey

Sluggard написал:
Ser9ey написал:
Sluggard написал:
Только что по РЕН про это тёрли. Не впечатлило.

А ты часом не из жеребячьего сословия?

Вас ис дас?

ЖЕРЕБЯЧЬЕ СОСЛОВИЕ, грубое иронич. прозвище духовенства, носившего длинные волосы (гривы), к-рые запрещалось стричь.

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 13:22 пользователем Sluggard

Ser9ey написал:
А ты часом не из жеребячьего сословия?

Вас ис дас?
ЖЕРЕБЯЧЬЕ СОСЛОВИЕ, грубое иронич. прозвище духовенства, носившего длинные волосы (гривы), к-рые запрещалось стричь.
Похоже, что у меня есть грива? =))

Опубликовано ср, 02/03/2011 - 02:48 пользователем Ser9ey

Sluggard написал:
Ser9ey написал:
А ты часом не из жеребячьего сословия?

Вас ис дас?

ЖЕРЕБЯЧЬЕ СОСЛОВИЕ, грубое иронич. прозвище духовенства, носившего длинные волосы (гривы), к-рые запрещалось стричь.
Похоже, что у меня есть грива? =))

Однако лик ангельский...благолепный...и Пушкина не любишь....да и вааще мож - расстрига?

Опубликовано ср, 02/03/2011 - 04:21 пользователем Sluggard

Я разъёба! ))

Опубликовано чт, 03/03/2011 - 04:48 пользователем olasalt

прямо как из эротического задачника-

Цитата:
6. Лысина дедушки Порфирия имеет форму правильного круга диаметром девять сантиметров. Его супруга утверждает, что лысина дедушки Порфирия образовалась в результате любовных похождений на стороне. Сколько любовных похождений на стороне совершил дедушка Порфирий, если известно, что после каждого похождения его лысина увеличивалась на 0.5 кв см?

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 12:44 пользователем AleksRonin

Все это не впечатляет до тех пор пока не коснется человека лично - например отписывая емайл подружке ты получишь запрет на его отправку не спросив разрешения у бородатого соглядатая...

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 12:53 пользователем 2d0x

Жаль, конечно, если хорошую и привычную сказку действительно изменят. Но это же далеко не единственная сказка, где высмеивают поповскую глупость и жадность. Да ещё и похлеще, нежели у Пушкина.

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 13:01 пользователем commodore

А главное - есть что высмеивать. До сих пор.

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 14:18 пользователем polarman

Цитата:
Поп Сиволдай выбрал время, когда собаки Розки дома не было, пришел ко мне и замурлыкал таки речи:
— Я, Малина, не как други-прочи, я не прошу у тебя ни уток, ни утят, дай ты мне ружья твоего, я сам на охоту пойду, скорей всех, больше всех разбогатею.
От попа скоро не отвяжешься — дал ему ружье.
На озере уток большое стадо — больше, нежели я словил. Поп Сиволдай ружьем поделил и курок нажал, да ружье-то перевернулось, выпалило и оглушило.
Очень хорошо оглушило, только не уток, а Сиволдая! Попа подкинуло да на воду на спину бросило.
Поп Сиволдай не потоп, а весь день до потемни по озеру тихо плавал.
Первыми эко чудо увидали старухи грибницы, ягодницы. Увидали и запричитали:
.
Охти, дело невиданно,
Дело неслыханно.
Плават поп поверху воды,
Он руками не махат.
Он ногами но болтат.
Большо диво, большо чудо!
Поп молчит,
Не поет, не читат,
У нас денег не выпрашиват.
Это сама больша удивительность!

/Писахов. "Оглушительно ружье"/

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 14:35 пользователем sd

Цитата:
Стоит отметить, что до революции 1917 года произведение Пушкина знали как «Сказку о купце», но в советское время решили вернуть первоначального героя.

Вот это же бла-бла сегодня озвучило телевидение. Движение от истории к мифу усиливается.
Держал в руках юбилейное издание 1899 года, не было там никакого купца, был поп!
Церковникам надо срочно запретить Википедию, она дает ненужные даты:
Цитата:
Только в 1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией П. Е. Ефремова сказка напечатана по рукописи. В изданиях для народа до начала XX века печаталась с купцом Остолопом.

Здесь

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 14:36 пользователем Verdi1

Википудия в целом согласна с версией церковников за исключением одного пункта: Жуковский переделал попа на купца не из уважения к церкви, а по цензурным соображениям - не пропустила бы цензура такой пасквиль. Хотя кто ж теперь знает. Впервые в авторской редакции сказка была напечатана в 1882 году в полном собрании сочинений, но в народных изданиях (для пролов) сказка печаталась с купцом до самой революции.

Призадумался поп / Стал себе почесывать лоб => Призадумался купец / Стал себе почёсывать крестец (не моё)

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 15:02 пользователем sd

Verdi1 написал:
сказка печаталась с купцом до самой революции.

Далась вам революция. После 100 летия Пушкина купец исчезает повсеместно. Оставался он только в изданиях, делавшихся по старым наборам, в самых-самых дешевых, денег не было наборы переделывать.

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 18:47 пользователем klepik.u

о боги

сейчвс класику в тетре чере пятую точку трактуют чего вы возмушаетесь

ну опубликовали ну в таком варианте

класика переписывалась переписываеться и будет переписываться

причем горазда чаще истории
P.s. что самое интересное первым было издание о купце так что вернули историческую справедливость

гы гы гы

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 19:13 пользователем Sluggard

Включите проверку орфографии в браузере и переписывайте что хотите. ))

Опубликовано ср, 02/03/2011 - 02:52 пользователем Ser9ey

klepik.u написал:
о боги
сейчвс класику в тетре чере пятую точку трактуют чего вы возмушаетесь
ну опубликовали ну в таком варианте
класика переписывалась переписываеться и будет переписываться
причем горазда чаще истории
P.s. что самое интересное первым было издание о купце так что вернули историческую справедливость
гы гы гы

Пошляк.

Опубликовано ср, 02/03/2011 - 02:54 пользователем Ser9ey

Добре что при Пушкине не было бизнесменов, а то оне аскарбились за купцов.

Опубликовано ср, 02/03/2011 - 06:50 пользователем olasalt

Ser9ey написал:
Добре что при Пушкине не было бизнесменов, а то оне аскарбились за купцов.

Уж если говоря по правде, АС сам был неплохой бизнесмен(судя по работам наших литературоведов-пушкинистов).

Опубликовано ср, 02/03/2011 - 14:35 пользователем Ser9ey

olasalt написал:
Ser9ey написал:
Добре что при Пушкине не было бизнесменов, а то оне аскарбились за купцов.

Уж если говоря по правде, АС сам был неплохой бизнесмен(судя по работам наших литературоведов-пушкинистов).

Да, да… много унас литературоведов, литратуроведов у на с много.В мешок бы их и в море.
X