Когда-то делал книгу по истории, название уже не помню, к сожалению. Там номера сносок в квадратных скобочках были почти к каждому абзацу. А сами сноски собраны в конце файла и тоже имели номера со скобочками (около 1000 штук). Вот тогда и родил макрос, который берет тело сноски из конца файла и вставляет его вместо соответствующего номера. А дальше, уже в FBE, можно использовать скрипты из группы «Примечания и комментарии из скобок», так что генерировать сноски в самом Word'е и ни к чему.
Вот он: http://file.qip.ru/file/L1crVn4z/NotesBack.html
Этот же макрос пригодился мне впоследствии при создании книги http://lib.rus.ec/b/189754 из вот такого источника http://lib.rus.ec/b/3665. Осталось только задать вид скобок (фигурные, а не квадратные) и счетчик.
Подобным образом часто бывают оформлены сноски в библиотеке http://militera.lib.ru/