Не могу загрузить книгу в библиотеку
Опубликовано сб, 28/06/2008 - 14:51 пользователем Miki
Forums: Загрузил два тома "Властелина колец" Толкина в переводе Григорьевой/Грушецкого.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
dangnax RE:Отключить автопродление абонемента 1 день
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день larin RE:Абонемент заплачен но не продлен 5 дней Tramell RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 1 неделя epoost RE:Обвиняемые. Теодор Бун-3 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Чтение и скачивание невозможны 2 недели sem14 RE:Национальный бестселлер (лауреаты и финалисты) 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 3 недели wsx. RE:Беженцы с Флибусты 4 недели larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 1 месяц Yuriko Пжлст загрузите книги автора 1 месяц MrMansur RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц sem14 RE:Премия «Фемина» 2 месяца tvv RE:Багрепорт - 2 2 месяца sem14 RE:Беляевская премия 2 месяца Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 2 месяца sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца Впечатления о книгах
Igrina про Ник Тарасов
16 11 Таксист из Форбс оченьпонравился Но он как-то неожиданно кончился на полуслове Будут ли еще книжки после 13-й?
miri.ness_ про Тимур Евгеньевич Суворкин
16 11 Молодец. Я после то ли "Лето в РИ", то ли "Осень в РИ" даже завёл себе каталог "Стёб". Мир ужасен, конечно. Но пишет хорошо. Почти как Женя Гравис, которого, если бы не его альтернативная Россия (но у него отдельным плюсом ………
SeNS про Теллер: Мемуары: путешествие по науке и политике XX века (История, Политика, Биографии и Мемуары)
16 11 Рекомендую всем любителям истории науки! Впервые на русском языке. Оценка: отлично!
mysevra про Варгас Льоса: Говоритель (Ужасы, Проза)
16 11 Неоднозначное впечатление. Интересно, много нового, но такие тягостные эмоции вызывает, что диву даёшься. Оценка: хорошо
mysevra про Горлис-Горский: Холодний Яр [вид. 2006] [uk] (Историческая проза)
16 11 Важка історія, яку варто, ні, потрібно знати. Читати складно, навіть не тому що книга сливе документальна, написана очевидцем тих подій – ні, викладено дуже жваво, майже як художня література. А складно насамперед емоційно. ……… Оценка: отлично!
Aleks_Sim про Горэм: Сетевой путинизм [риторика власти в цифровую эпоху] [Networking Putinism ru] (Политика, Интернет)
16 11 Когда бред автора переводит ИИ получается взрывной коктейль непригодный для употребления Оценка: нечитаемо
Дей про Немой
16 11 Какая редкостная халтура. И князь, и последний нищий разговаривают совершенно одинаково - матом. Описание секса с кошкой мерзкое и то, что это была на самом деле женщина, эпизод не красит.
Lena Stol про Кулагин: Слухач [litres] (Боевая фантастика)
15 11 Книга заинтересовала, но читать не смогла - автор ведет повествование от первого лица всех персонажей, получается несколько сюжетных линий, что мне не нравится, постоянные флэшбеки каждого персонажа утомляют, в результате ……… Оценка: неплохо
Aleks_Sim про Масала: Если Россия победит [сценарий] [Wenn Russland gewinnt ru] (Политика)
15 11 Отвратительный "дубовый" перевод Оценка: нечитаемо
Isais про Рейфилд: «Мятежное и коварное племя» [крымские татары и их ханство] [‘A Seditious and Sinister Tribe’ ru] (История)
15 11 Поразительно, до чего может быть необъективен автор исторического труда. Да, вот этого. Как он ни старается держать свою склонность в рамках, но апологетику крымчаков скрывает плохо: и хорошие воины они, и женщины у них самостоятельнее, ………
Лысенко Владимир Андреевич про Трофимов: Тени сумрака (Боевая фантастика, Попаданцы)
15 11 Книга написана хорошо, сюжет держит постоянно в напряжении, хочется продолжения. Оценка: отлично!
Lan2292 про Шейнберг: Ученик Белого Дьявола – 1 (Городское фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
14 11 Одно из лучших произведений, прочитанных в последнее время. Автору спасибо. Оценка: отлично! |
Re: Не могу загрузить книгу в библиотеку
Увеличьте номер версии заливаемой книги.
Re: Не могу загрузить книгу в библиотеку
Я в этом деле лох, прошу пояснить, каким образом?
Re: Не могу загрузить книгу в библиотеку
1. Открываете файл в любом текстовом редакторе попроще (e.g., Notepad)
2. Где-то в первых 30-40 строках должно быть примерно такое: <version>1.0</version>
3. Заменить на <version>1.01</version>
Re: Не могу загрузить книгу в библиотеку
Ищете тэг < version > , например
и повышаете номер версии где-то на 0,01 или на 0,1.
В то же время исправлять
не рекомендую :)))
Re: Не могу загрузить книгу в библиотеку
Ай-яй-яй. (И пальчиком погрозил) На либрусеке лежит Властелин колец в переводе Муравьёва и Кистяковского.
Upd: Нет, гоню.
Но перевод Грушецкого-Григорьевой уже есть. Не думаю, что стоит заливать другую версию, не сравнив файлы.
http://lib.rus.ec/b/78417/edit :
Re: Не могу загрузить книгу в библиотеку
Значит id книги менять нужно. Вот уникальный: <id>9C9B97F0-E027-474d-923F-87D254A6F6A6</id>
:) Upd: Тогда, все-таки версию...
Re: Не могу загрузить книгу в библиотеку
Сначала нужно сравнить имеющуюся и новую версии.
А не заливать не глядя.
Вредные советы даёте, граждане.
Re: Не могу загрузить книгу в библиотеку
To Ground0
Естественно, я сравнил то, что есть с тем, что предлагаю. Залит вариант перевода, ходящий в сети довольно давно, и не имеющий ничего общего даже с первой редакцией 1991 года. Собственно, вычитка велась для того, чтобы понять, а чем же отличается тот вариант от позднейших. Если интересно, можете зайти на толкин.су и почитать о вариантах перевода.
Сейчас попробую исправить версию, а результат можете сами сравнить, пока на примере двух первых книг.
Re: Не могу загрузить книгу в библиотеку
Спасибо, добавить получилось, вот только ушла она не в общую коллекцию Толкиена, а сделала нового автора Толкина (что, вообще-то правильно, поскольку в русском языке эта фамилия должна звучать именно так и все последние публикации в России идут именно с такой транскрипцией).
Прошу объединить в общую папку, где уже лежат два первых тома.