Ну, так и я про то. :)
Еще бы pkn'а вынудить на проявление врожденной милейшести - и жизнь удалась. :)
P.S. Чего-то у меня опять одни кракозябры. И войти не могу, и даже почитать не могу. И картинок опять нет.:(

Скоро откинется Весля Снайпц.

Ждем интересного продолжения :)

Нормана в студию! Норман http://lib.rus.ec/a/8931 против Майер.

............................................................
Сюжет этой песни - мне подсказала гитара
Вампир с некрофилкой, сказать если честно-
Не пара не пара не па-а-а-а-ра....:)

Прочитала по диагонали две страницы комментариев.
Основные выводы:
1. Книга супер, любоффь побеждает, читать всем обязательно, потому что ах! ох! аааах!
2. Книга ужасна, мозг нормальных людей ее не выдерживает и взрывается где-то на второй-третьей странице, потому что потому что ах! ох! епт!
3. Потенциальные читатели - юные чувствительные девицы, а также лица, имеющие в душЕ некоторое количество романтики в соответствии с приведенной выше классификацией.

А теперь мое мнение: Несомненно, книга состоит из сладкого сиропчика, и да, в ней куча логических нестыковок. Несомненно, перевод ужасен (именно поэтому некоторые, забываясь, пишут, что у автора слог пятиклассницы). Оригинал получше, хотя даже фанат Майерс вряд ли смог бы сказать, что это шикарный образец английского, рекомендованный для изучения языка. Ну, может быть, мое мнение насчет языка не совсем объективно, поскольку на русском я читала первые две части, а на английском - две вторые (чтоб сравнивать, надо бы прочесть все на обоих языках, но перечитывать как-то не хочется).
И все же книга цепляет, несмотря на кучу недостатков. Главный герой - этакая воплощенная женская мечта о прекрасном принце. И за такое "точное попадание" в некий идеальный образ из девичьей мечты прощаются розовые сопли и многочисленные косяки. Вовсе необязательно читательнице быть 16-летней девицей. Вполне взрослые, практичные и состоявшиеся дамы тоже могут получить удовольствие от этого чтива. А вот мужчинам вряд ли понравится - герои-то не из "мужских" мечтаний.

А теперь меняем тему :) Меня вот во многих вампирских историях интересовал вопрос, откуда берется эта двойственность: любить девушку и одновременно хотеть ее крови. Если люди для вампиров - еда, то как они видят в еде человека? Это примерно как хотеть тра... э... воспылать нежными чувствами к разумной жареной курице или говорящей бутылке лимонада.