В жестоком мире борющихся Домов, юноша, которого отец убил бы своими руками, пытается выжечь в себе проклятую кровь. Ну и подлинней:
Мало кто осмелится бросить вызов нашему Малому Дому. Тысячу лет назад, пройдя посвящение, я мог бы вернуть ему былую славу, стать достойным титула и меча моего отца. А сейчас он убьет меня своими руками, если узнает, что во мне проснулась проклятая кровь. И еще длинней:
Я страдал от проклятия слабости крови, изо всех сил старался быть достойным наследником и не бояться темноты. Величие нашего Дома давно позади, но до сих пор мало кто осмелится бросить нам вызов. Тысячу лет назад, пройдя посвящение, я мог бы стать достойным титула и меча отца, мог бы вернуть Дому былую славу.
Так я считал, пока не понял, что проклят не я, а моя кровь. Проклята не слабостью, а самой тьмой давно поверженного Безымянного. Наследник отца, величие Дома? Отец убьёт меня своими руками, если узнает, что во мне проснулась проклятая кровь давно уничтоженного рода, соседи сотрут н
decim про Шаумберг: Убийства по книге [Литрес] (Триллер, Детективы: прочее)
29 05
В стране розовых пони что ни маньяк, то знаток искусств. Увы, обычно это обиженные сильными, отыгрывающиеся на слабых, и всё, что могут пояснить - "а чо она, б*".
(Сир убил и прятал жертву как простой гопарь, ничего изысканного)
Перевод ……… Оценка: плохо