Простая жизнь крепкого семьянина - как много приятного в этих словах! Две дочери, один... внук, парочка домашних собак, одна из которых даже умеет разговаривать, двое котов, друзья, коллеги... ба! "Да как такое возможно для... вампира!" воскликните вы и будете совершенно правы.
Однако, Конрад Арвистер не простой вампир. Очень не простой. Был бы простой, то у него, конечно, всё бы получилось так, как отчаянно жаждет его уставшее от приключений сердце, но увы и ах, нет.
Не получится.
Окружающие - против.
А знаете, что еще хуже?
Это окружение сжимается...
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
