ДЖ. РУБИНШТЕЙН. ВЕРНОСТЬ СЕРДЦУ И ВЕРНОСТЬ СУДЬБЕ. ЖИЗНЬ И ВРЕМЯ ИЛЬИ ЭРЕНБУРГА / Пер. с англ. М. А. Шерешевской; Ред. Б. Я. Фрезинский — СПб.: Академический проект, 2002 — 512 с. (Современная западная русистика, т. 44)
ISBN 5-7331-0164-4
Содержание
К русскому переводу 7
Хронология 9
ВВЕДЕНИЕ 12
Глава 1. ОТ ЧЕРТЫ ОСЕДЛОСТИ ДО ПАРИЖА 19
Москва 23
В подполье 25
В тюрьме и после 30
Глава 2. ЭКС-БОЛЬШЕВИК 33
Париж, о Париж! 34
Прочь от политики 35
Новая вера 38
Поэт среди богемы 39
Война и революция 44
Глава 3. РЕВОЛЮЦИЯ И ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА 54
Еврей на Украине 60
В Крыму 70
Любопытное происшествие 74
Из Москвы в Париж еще раз 75
Глава 4. ХУЛИО ХУРЕНИТО 80
Две недели в Париже 81
Мефистофель-пророк 84
Глава 5. ПИСАТЕЛЬ В ДВУХ МИРАХ 92
Берлинские романы 99
Смерть Ленина 104
Парижские романы 106
Реакция критики 111
Мост между двумя мирами 114
Глава 6. СТАЛИН И ПЕРВАЯ ПЯТИЛЕТКА 117
Кризис на Западе 121
День второй 126
Глава 7. ПОДЛОЕ, БЕССОВЕСТНОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ 133
Эренбург, Бухарин и советская культура 136
На Первом всесоюзном съезде советских писателей 142
Убийство Кирова 146
Европейский кризис 151
Политика антифашизма 152
Искусство и политика 159
Глава 8. ИСПАНИЯ. ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА 169
Возвращение Андре Жида 173
Осень и зима 1936 года 175
Сталинизм и война в Испании 177
Международный конгресс писателей 180
Великая чистка 184
Падение Испанской республики 190
В канун войны 199
Глава 9. ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА. ХОЛОКОСТ 204
Куйбышев 211
Эренбург и иностранные корреспонденты 213
Холокост 217
Эренбург и партизаны-евреи 225
Черная книга 230
Последний год 237
Глава 10. ЖЕЛЕЗНЫЙ ЗАНАВЕС 247
В Северной Америке 252
Возвращение в Москву 262
Движение сторонников мира 265
На особом положении 270
Глава 11. АНТИСЕМИТИЗМ И СОЗДАНИЕ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ 277
Убийство Михоэлса 279
Прибытие Голды Меир 281
«Дело врачей» 294
Глава 12. ОТТЕПЕЛЬ И ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ 304
Второй съезд писателей 311
Реабилитация и регенерация 314
Поездки и Движение за мир 319
1956 321
Пабло Пикассо 325
Вторая «оттепель» 329
Пастернак и Нобелевская премия 337
Глава 13. ЭРЕНБУРГ И ЕВРЕЙСКИЙ ВОПРОС 340
«Бабий яр» 346
Глава 14. БОЛЕЗНЬ И СТАРОСТЬ 356
Глава 15. ЛЮДИ, ГОДЫ, ЖИЗНЬ 362
Глава 16. ВЕСНА 1963 ГОДА. ПАДЕНИЕ ХРУЩЕВА 380
Книга шестая 385
Глава 17. ЭРЕНБУРГ И ДИССИДЕНТСТВО 397
Эренбург и вопрос о личности Сталина 402
Дело Синявского и Даниэля 404
Книга седьмая 409
Глава 18. 1967 412
Июль и август 415
ЭПИЛОГ 419
Благодарности 425
Примечания 428
Библиография 484
Борис Фрезинский. Илья Эренбург в анализирующих лучах нового времени 496
Указатель имен 506