Джаббервокк. Оригинал и 50 переводов (fb2)

Льюис Кэрролл перевод: Николай Иванович Старилов   Василий Владимирович Тарасенко   Лев Васильевич Успенский   Михаил Сергеевич Вербицкий   Д. Г. Гусев   Всеволод Васильевич Успенский   Александр Владимирович Флоря   С. Сергеев   Леонид Львович Яхнин   Татьяна Львовна Щепкина-Куперник   Александр Александрович Щербаков (фантаст)   Ирина В. Трудолюбова   Алексей Алексеевич Ярцев   Лин Бао   Алекс Тарн   Сергей Петрович Махов   Владимир Эммануилович Орел   Юрий Иосифович Лифшиц   Максим Щур   Валентин Алексеевич Корниенко   Дзяніс Мускі   Вера Бурлак   Дмитрий Юрьевич Манин   С. Иванова   Дина Григорьевна Орловская   Андрей Кротков
Поэзия: прочее  
Джаббервокк. Оригинал и 50 переводов 500K, 78 с.   (скачать)

Добавлена: 15.11.2022

Аннотация

В этой публикации представлены 50 переводов знаменитого стихотворения Льюиса Кэрролла «Джаббервокк» (вошедшего в его сказку «Алиса в Зазеркалье») на восточнославянские языки: белорусский, украинский и русский, а также английский оригинал, что даёт читателю широкие возможности для сравнений.




Впечатления о книге:  

Оглавление
X