Часть первая. Кто знаком с моим творчеством знает, что я нежно люблю Северуса и часто подкидываю его на воспитание к неканонным персонажам, чтобы посмотреть: а что если вот так. На этот раз «не повезло» братьям Винчестерам.
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
