В двух измерениях (djvu)

Авторы: Дуглас Данн   Роберт Грейвс   Дилан Томас   Уистан Хью Оден   Тед Хьюз   Дэ­вид Константайн   Джордж Сиртеш   Полина Стейнер   Дерек Махун   Майкл Лонгли   Тони Харрисон   Энн Стивенсон   Дженни Джозеф   Рут Фэйнлайт   У. А. Фанторп   Питер Леви   Элизабет Дженнингс   Кит Дуглас   Чарльз Косли   Роналд Стюарт Томас   Кэтлин Райн   Уильям Эмпсон   Элис Освальд   Дон Патерсон   Саймон Армитидж   Гвинет Льюис Переводчик: Перевод коллективный
Редсовет редактура: Григорий Михайлович Кружков   Марина Яковлевна Бородицкая
Поэзия: прочее  
Антология поэзии - 2009
В двух измерениях [Современная британская поэзия в русских переводах] 2M, 530 с.   (скачать djvu)
издано в 2009 г.
Добавлена: 08.07.2013

Аннотация

Этот сборник современной английской поэзии с параллельными текстами на английском и на русском языках — результат двухгодичной работы семинара переводчиков под руководством М. Бородицкой и Г. Кружкова при Британском Совете. Современная поэзия Великобритании, как ни странно, чрезвычайно мало известна в России: за последние двадцать пять лет не вышло ни одной книги на эту тему. Не претендуя на антологическую полноту, настоящее издание тем не менее дает широкую панораму английской поэзии второй половины XX века и ее новейшего периода.
В числе представленных авторов: У.Х. Оден, Ф. Ларкин, Р.С. Томас, Д. Константайн, Т. Хьюз, С. Дагдейл, П. Леви, С. Армитидж, К.Э. Даффи, М. Донахи и другие.
Книга содержит вступительную статью Г. Кружкова, обзорную статью по современной английской поэзии, биографические справки об авторах, библиографию.




Впечатления о книге:  


Прочитавшие эту книги читали:
X