Тарантул (fb2)

Боб Дилан Переводчик: Максим Владимирович Немцов
Контркультура  
Тарантул [1 издание] [Tarantula ru] 1271K, 80 с.   (скачать)
издано в 1991 г.
Добавлена: 13.10.2012

Аннотация

 Роман «Тарантул» принадлежит к разряду тех книг, которые принято называть сумасшедшими, безбашенными и отвязными. Первая мысль, пришедшая в голову после прочтения, такова: если бы «Тарантула» написал не Боб Дилан, а человек неизвестный, — эту книгу никто никогда не прочел бы. Ее бы даже не издали. Так и лежал бы этот странный текст в ящике стола незадачливого писателя, и только немногочисленные друзья, ознакомившись с некоторыми отрывками, похлопывали бы автора по плечу и цедили сквозь зубы: «Старик, да ты гениально пишешь!»
 Но случилось так, что в 1966-м Дилан закончил работу над текстом, а в 1971-м книга появилась на прилавках. Интерпретаторы не заставили себя долго ждать. Говорили, что Дилан — продолжатель традиций Джойса, что его творение — типичный поток сознания, что поэт пишет о хаосе… Вообще при желании в «Тарантуле» можно найти что угодно. По форме это бессвязный (на первый взгляд) набор слов, словосочетаний, предложений. Воспринимается, мягко говоря, с трудом. Тем не менее любители заумных книг с удовольствием ныряют в бездну остроумных пассажей Дилана и выуживают на свет божий все новые и новые смыслы. Думаю, что некоторые толкования сильно удивили бы создателя книги. Но в этом виноват он сам: «Тарантул» намеренно усложнен и запутан, и в таком виде роман живет уже сам по себе...


 Виталий Грушко, prochtenie.ru




Впечатления о книге:  

Ser9ey про Дилан: Тарантул (Современная проза, Контркультура) 24 11
Если бы не знал что книга написана великим музыкантом вряд ли бы обратил внимание. Но потом вчитываешься... и здорово.

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X