Если раньше была учеба, то сейчас начался реальный тест на выживание.
Когда слух, что Элена — Ловец Душ, способный захватывать и управлять душами, распространился как пожар, люди забеспокоились. Уже необычные способности Элены заставляли других держаться на расстоянии от нее. Пока Совет решает судьбу Элены, она получает тревожное сообщение: против ее родины нарастает заговор, во главе с убийцей-магом, с которым она уже встречалась в бою…
На этот раз на пути Элены встанут еще более серьезные препятствия, чем раньше: ей придется познать пределы своих возможностей, поставить под удар отношения с дорогими для нее людьми, встретиться с новыми союзниками и врагами — причем она не сможет ни довериться первым, ни победить вторых. У нее будет только один шанс, только одна попытка заключить сделку с самим воплощением огня, и пожертвовать всем, чтобы спасти любимый ею мир.
* * *
Любительский перевод http://vkontakte.ru/maria_snyder_club14376130
Переводчики: alina656, Trix54, myftya, Shatenka, kitaezka, DiKo, zarink, sorrin, Elise7777 и Lili1321
Редакторы: Любовь Комарова (редактор перевода), Екатерина Булыгина (редактор текста)
Координатор перевода, главный помощник: Анна Торопова
Isais про Ильясов: Тропа гнева (Историческая проза)
28 10
Роман публиковался как первая часть цикла "Согдиана" и повествует о событиях на этой территории, в междуречьи Амударьи и Сырдарьи, где жили массагеты. Оценка: хорошо
udrees про Макьюэн: Цементный сад [The Cement Garden ru] (Современная проза)
25 10
Не скажу что прямо сильно меня впечатлило это произведение. Особого трэша я не заметил, это вам не Мэттью Стокоу. Здесь просто история как оставшиеся без родителей четверо детей пытаются жить обычной жизнью. Ну придумали ……… Оценка: плохо