Автобиографическая книга воспоминаний лауреата Международной премии имени Астрид Линдгрен — австрийской писательницы Кристине Нёстлингер «Лети, майский жук!» вошла в ряд выдающихся произведении детской литературы конца XX века. Она повествует о последних неделях великой войны через призму впечатлений маленькой героини, в роли которой выступает автор.
Впечатления о книге:
kisunika про Нёстлингер: Лети, майский жук! [Maikäfer, flieg! ru] (Детская проза)
13 08
"Лети, майский жук", - это воспоминания о второй мировой войне, о том времени, когда Австрия была оккупирована немцами, а потом туда пришли русские. Книга не детская, и достаточно интересная.
не понравились иллюстрации, меня просто передергивало, и вроде бы художник умел рисовать, но некоторые вещи он рисовал так кривокосо, и главная героиня у него такая страшенная получилась, что жуть.
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.