Криминальный мир нежити славного своей преступностью города Цинциннати. Вампиры, чьей территорией считаются стильные клубы. Оборотни, подстерегающие жертв на тропинках ночных парков. Демоны, с наслаждением выпивающие души из зазевавшихся колдунов. Полиция не может, да и не пытается справиться с подобным «контингентом».
Значит, здесь начинается работа для стрелка Рейчел Морган — «охотницы за наградами» в лучших традициях вестерна и достойной соперницы Аниты Блейк и Гарри Дрездена!
Когда-то Рейчел совершила ошибку: чтобы спасти своих друзей, она заключила союз с демоном. И теперь придется платить по счетам. Демон вырвался из тюрьмы — и идет по ее следу, чтобы получить принадлежащее ему по праву. Если Рейчел хочет освободиться — ей предстоит поставить на карту не только свою жизнь и душу, но и много, много большее.
Впечатления о книге:
Shmong про Харрисон: Плач демона вне закона [неофициальный перевод] (Фэнтези)
02 04
Превосходная книга! Одна из лучших в серии, автор не перестаёт меня удивлять! Лихо закрученный сюжет, необычные повороты, вобщем я не ожидал такого от книги пятой по счету (ну или какой там, я уже не помню)
Да, и обязан заметить, что "народный перевод" понравился мне куда больше нежели родной. Вычитка лучше+удобочитаемость выше. Приятный слог и подбор слов. Спасибо вам за это. Поблагодарли бы ещё где, но не знаю где ))
el-li про Харрисон: Плач демона вне закона [неофициальный перевод] (Фэнтези)
11 01
Очень понравилось. интересно, забавно, и - огромное спасибо переводчикам, без которых эта книга до нас не дошла бы. Тея - вам лично большой поклон. У вас определенно литературный талант. А о серии - ждем продолжения.
Анни-Мари про Демина: Леди, которая любила лошадей (Любовная фантастика)
07 05
pulochka, мышки плакали, но продолжали жрать кактус. Вы уже не впервые жалуетесь, как вам не нравится язык Деминой, да насколько вам трудно воспринимать текст, и вот мрачно, понимаешь. Вопрос: зачем мучиться и читать, если оно не заходит? Страдания очищают?
Isais про Робертс: Королевский гамбит [The King's Gambit ru] (Исторический детектив)
07 05
То же место в то же время, что и в цикле Ст. Сейлора "Roma sub rosa" -- те же исторические персонажи и события, заговоры и убийства. Но как же скуууууушно по сравнению с Сейлором! Оценка: неплохо
Никос Костакис про Вязовский: Кодекс врача [litres] (Альтернативная история, Попаданцы)
05 05
– Полиция бы сразу доложила, – покачала головой княгиня, подошла к одной из икон. – Смотрите, Евгений Александрович! Какая тут древняя роспись
__________
Княгиня (!) называет иконы росписью.
Окультуренная княгиня.