Лаборатории требуется доброволец для проведения ряда испытаний по возможностям прямого взаимодействия компьютера и человеческого разума… Тогда, что ж, Рыцарь, давай поиграем… Только гляди в оба, прежде чем во что-то вляпаться. Потому как ты, хоть и пешка, в масштабах мироздания, зато проходная – и желающих походить тобой, в своих интересах, найдется достаточно.
Впечатления о книге:
CaptainNemo про Говда: Рыцарь [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
03 04
Язык которым написана книга, конечно хороший...
По содержанию же сплошная муть! Сюжет разворачивается на фоне западного средневековья, но почему-то со славянским Перуном и славянскими именами героев. Какие-то степные казаки-разбойники, грабящие и убивающие мирных поселян с садисткой жестокостью. Это вместо эльфов что-ли? К тому же магия реализована по чисто сказочному принципу. Типа по щучьему хотению...
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.