Эйла и Джондалар покидают Долину лошадей и оказываются в гостях у охотников на мамонтов. Какое-то время Эйла счастлива: наконец она среди себе подобных, ее принимают и даже любят… Но счастлив ли Джондалар?