Итальянская сказка
Итальянские сказки [без илл.] 560K, 124 с.(скачать) издано в 1959 г. Добавлена: 31.07.2018
Аннотация
СОДЕРЖАНИЕ
Борода графа. Перевела В. Торпакова
Человек, который выходил только ночью. Перевела Н. Вишневская
Вот тебе семь! Перевела Н. Вишневская
Деньги делают все. Перевел Л. Капалет
Бесстрашный Джованино. Перевел Л. Капалет
Серебряный Нос. Перевела Н. Вишневская
Крестьянин-звездочет. Перевел Л. Капалет
Тело-Без-Души. Перевела Н. Вишневская
Принц-краб. Перевела Н. Вишневская
Одна ночь в раю. Перевела З. Потапова
Волшебное кольцо. Перевела З. Потапова
Хлеб, вино и соль. Перевела З. Потапова
Яблоко и кожура. Перевела Н. Вишневская
Пастух при дворе. Перевел Л. Капалет
Обезьяний дворец. Перевела З. Потапова
Розина в печи. Перевела З. Потапова
Саламанский виноград. Перевел Л. Капалет
Красавица Фанта-Гиро. Перевела Н. Вишневская
Хитрая крестьянка. Перевела И. Скрягина
Проделки Камприаyо. Перевела И. Скрягина
Дар Северного Ветра. Перевела Н. Вишневская
Флорентинец. Перевела З. Потапова
Петрушечка. Перевела Н. Вишневская
Гусыня и лиса. Перевела З. Потапова
Солдат неаполитанец. Перевела Н. Вишневская
Бела, как молоко, румяна, как кровь. Перевела Н. Вишневская
Четырнадцатый. Перевел Л. Капалет
Горбатая, хромая, да еще и шея кривая. Перевел Н. Томашевский
Котята. Перевела З. Потапова
Сказка о принцессах, которые вышли замуж за первых встречных. Перевел Н. Томашевский
Мудрая Катерина. Перевела Н. Вишневская
Кола Рыба. Перевел Л. Капалет
Жена, которая была сыта ветром. Перевел Л. Капалет
Странник. Перевела Н. Вишневская
Массаро Правдивый. Перевела И. Скрягина
Джуфа. Перевел Н. Томашевский
О том, как крестьянин шестерых разбойников обманул. Перевел Н. Томашевский
Сказка о двух монастырях. Перевела Е. Ряузова
Полезай в мешок! Перевела Е. Ряузова
Gilean про Алим Тыналин
09 06
Все книги читабельны )) Прочитал серию Биржевик, Фарцовщик и читаю Криминалиста. Мне нравится, неплохая подача материала, да и ошибок в тексте мало.
Sello про Пинчон: Выкрикивается лот 49 [The Crying of Lot 49 ru] (Современная проза)
09 06
Начальный Пинчон", - сыроват, с некоторыми неувязками (например, после связи с Метцгертом, Эдипа, размышляя, говорит о "своем единственном любовнике", забывая почему-то об "основном", Пирсе), немного затянут в поисках ответа ……… Оценка: хорошо
mysevra про Мороз: Мгла [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
08 06
Сейчас много таких книг: золотая идея, оригинальная и интересная, а изложить человек не в состоянии – ни словарного запаса, ни фантазии, ни таланта плести словесные кружева или же просто изъясняться чётко и внятно. Таким надо ……… Оценка: неплохо
mysevra про Реньжина: Бабушка сказала сидеть тихо (Современная проза)
08 06
Эта книжка упоминалась в каком-то списке самых жутких историй, поэтому я и ждала чего-то запредельного и щекочущего воображение. А это просто женская проза, милая и грустная. Не люблю такое. Оценка: неплохо