Черная книга секретов (fb2)

Фиона Э. Хиггинс Переводчик: Вера Борисовна Полищук
Готический роман  
Истории Зловещего города - 1
Черная книга секретов [The Black Book of Secrets ru] 750K, 150 с.   (скачать)
издано в 2009 г. Азбука в серии Прочесть обязательно
Добавлена: 02.08.2010

Аннотация

Новый шедевр английской готической литературы!
Самый громкий дебют со времени выхода «Тринадцатой сказки» Дианы Сеттерфилд.
Семейные тайны и зловещие предсказания, оригинальные персонажи и мелодраматические повороты сюжета — все с избытком присутствует в этой увлекательной и по-настоящему английской книге. Если Диана Сеттерфилд в своей «Тринадцатой сказке» напоминала читателю о романах сестер Бронте, то Ф. Э. Хиггинс погружает нас в таинственную атмосферу историй Диккенса и Оскара Уайльда. Ладлоу Хоркинс, коварно преданный собственными родителями (повествование, как когда-то в «Острове сокровищ» Стивенсона, идет в основном от лица юного героя), попадает в маленький и очень странный городок, где почти каждому жителю есть что скрывать, где торговка книгами готова на убийство ради бесценного экземпляра, где ростовщик берет в заклад людские тайны. Какие секреты таит в себе «Черная книга секретов», ради которой люди готовы на все? Это и предстоит узнать нашему герою в этом увлекательном романе-загадке.




Впечатления о книге:  

Ev.Genia про Хиггинс: Черная книга секретов [The Black Book of Secrets ru] (Готический роман) 23 11
Хорошая сказка. Автор умница — ей удалось передать мрачную атмосферу деревушки, где всегда темно, мрачно и люди абсолютно несчастливы, потому что у каждого есть тяжкий секрет. Яркие образы героев: Ладлоу - его так и видишь - маленький, худой, глазки-блюдечки, но любопытный, умный, живой мальчик и странный человек Заббиду - он, как в Рождественской истории, дарит жителям деревни облегчение — покупает их секреты. Но людям только это и надо — свалить на кого-нибудь груз вины. А потом как в жизни: сначала люди благодарят и кланяются в пояс, затем сухо говорят спасибо, а немного погодя возмущаются:«Почему так мало?» и готовы растерзать помогающего. Но на то она и сказка — все встает на свои места и истина имеет место быть. Книга хорошо переведена - имена говорят сами за себя: местный угнетатель Гадсон, мясник Ливер, библиотекарша Лист, зубодер Флюс и т.д. — они делают историю целостной и очень здорово включают воображение. Сказка хорошая, интересная и очень понравилась!
FEDOSSS про Хиггинс: Черная книга секретов [The Black Book of Secrets ru] (Готический роман) 18 01
Погрузился в книгу сразу.Читал и не мог остановиться, хотел знать — чем же все закончится.Меня привлек мир, старина 18хх годов, меня это сразу цепляет.Хорошая, добрая и несомненно поучительная история.Очень рад, что ее прочел.Спасибо автору, давно таких легких и интересных книг не читал.

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X