Лестница в небо, или Записки провинциалки 272K, 119 с.(скачать) издано в 2009 г. Добавлена: 02.08.2010
Аннотация
Лана Райберг о себе:
В эмиграции с 1992 года. Мать-одиночка, подалась за океан, в Майями, по приглашению богатого господина, возможного будущего мужа. Оказалось, что это не всем дано - отказаться от своего «Я» ради жизни в золотой клетке. Возможный муж это понял и даже купил мне билет до Нью-Йорка, где я сразу «подписалась» на круглосуточную работу без выходных. Запертая в чужих квартирах, ухаживая за тяжелобольными и не позволяя себе читать ничего, кроме учебников по английскому, вместо дневника стала писать рассказы - вначале ручкой на бумаге для писем, потом на блошином рынке нашла печатную машинку с русским шрифтом. Первая сочинённая история, Сюзанна, посланная в красочный журнал Вестник, была опубликована и название было вынесено на обложку, как лучший материал номера - мне даже не с кем было разделить эту радость... С американской средой связывает работа и имя - полностью окунулась в мир русской культуры - пишу, думаю, читаю на русском. Свой личный опыт, опыт друзей и фантазия, перебродив непонятным для меня самой образом, выплёскивается на бумагу...
Впечатления о книге:
olasalt про Райберг: Лестница в небо, или Записки провинциалки (Современная проза, Биографии и Мемуары)
26 02
Интересная кинга о том как нашла себе место в Америке эммигрировшая из Белоруссии девушка. Приехавшая туда как почтовая невеста и сбежавшая от богатого жениха, пахавшая за мизер в качестве сиделки - трудности только закаляли ее характер. Хорошо и правдиво показана жизнь российских эмигрантов. Правдиво. Никто их там не ждал..некоторые вернулись.. выиграть или проиграть.. сломаться или выжить .. об этом книга..
decim про Паллисер: Квинканкс. Том 1 [The Quincunx ru] (Триллер, Современная проза)
16 05
Есть Диккенс, Остин, сёстры Бронте, да блин! есть стилизации от Фаулза и Симмонса. Для профессионалов несомненно есть книги по истории британской судебной системы. А этот кактус, этот "Квинканкс" жевать не стоит.
Перевод ………