Том 1. Я, Клавдий (fb2)

Авторы: Роберт Грейвс Переводчик: Галина А. Островская
Редсовет комментарии: Нина Яковлевна Дьяконова   Ирина Алексеевна Левинская
Историческая проза  
Грейвз, Роберт. Собрание сочинений в пяти томах - 1
Том 1. Я, Клавдий 1050K, 456 с.   (скачать)
издано в 1998 г. Терра-Книжный Клуб
Добавлена: 17.12.2009

Аннотация

Роберт Грейвз (1895–1985) — крупнейший английский прозаик и лирический поэт, знаток античности, творчество которого популярно во всем мире.
В первый том Собрания сочинений входит знаменитый роман «Я, Клавдий», в котором рассказывается о римском императоре Клавдии и его предшественниках. Автор с большим мастерством воссоздал события одного из наиболее драматических периодов римской истории (I в. до н. э. — I в. н. э.).


Перевод с английского Г. Островской.
Вступительная статья Н. Дьяконовой.
Комментарии И. Левинской.




Впечатления о книге:  

-Ahilles- про Грейвс: Том 1. Я, Клавдий (Историческая проза) 23 08
Великолепный роман. Рекомендую всем любителям римской истории.
Клавдий здесь - очень симпатичный человек. Но всё-таки я даже здесь не очень понял причину женитьбы Клавдия на Агриппине и то, почему он стал её марионеткой. Усыновил Нерона например...
Несмотря на печальный конец 2 книги, меня отковенно повеселила следующая фраза в 3-ем описании смерти Клавдия: "... с ее помощью приготовила яд ... и подсыпала его в овощи под названием грибы." Что? Овощи под названием грибы???! Это ошибка переводчика или Кассий Дион действительно так написал?
Xenos про Грейвс: Том 1. Я, Клавдий (Историческая проза) 14 07
Грейвс - монстр. Очень известный мифолог и историк. А конкретно в этой книге - замечательный прозаик. И перевод весьма хорош.
Лиит Ина про Грейвс: Том 1. Я, Клавдий (Историческая проза) 12 07
Безусловно, один из лучших исторических романов. Удивительно, что так мало отзывов.
Великолепный, лаконичный и умный слог автора, скурпулезно выписанные детали, роман захватывает и погружает в атмосферу Рима.
irukan про Грейвс: Я, Клавдий (Историческая проза) 01 01
Императора Клавдия при жизни (да и после смерти) считали идиотом. Причём идиотом натуральным, чисто, как Швейка.
Даже к власти он пришёл по чистому недоразумению - после убийства Калигулы легионеры выволокли его откуда-то, отчаянно сопротивляющегося и потащили с воплями: "Императором будешь. Не можешь - научим, не хочешь заставим".
Однако ж, "идиоту" удалось многое. Итак, правил Римом 13 лет. За это время:
Закончил завоевание Британии, продолжал политику романизации и постепенного предоставления гражданских прав покорённому населению, построил новый водопровод (aqua Claudia с суточным объёмом воды 191,2 тыс. кубометров, длиной 59 км и стоимостью 55,5 млн. сестерциев), порт Портус, осуществил осушение Фусцинского озера (через подземный канал).
И обеспечил стране 13 спокойных лет - между Калигулой и Нероном.
В своей дилогии Роберт Грэйвс рассказывает историю жизни Клавдия.
В первой части - умного человека, вынужденного прикидываться идиотом, чтобы выжить.
Во второй - мирного историка, по случайности оказавшегося римским императором.
Стоит отметить очень скрупулёзную работу с источниками.
ВитовтВишневецкий про Грейвс: Я, Клавдий. Божественный Клавдий и его жена Мессалина. (Историческая проза) 18 05
Прекрасный исторический роман. Достоинства в исторической достоверности отображаемых событий. Автор в написании романа, исползовал все доступные античные источники. Читается легко и с неослабевающим интересом. Рекомендую к прочтению.

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X