Михаил Борисович Черненко

Биография

Михаил Борисович Черненко (11 мая 1926 – 24 октября 2018) - советский журналист, писатель-фантаст, переводчик, редактор.

Родился в Харькове в семье адвоката. В годы оккупации города немецкими войсками, в 1942 г. подростком был угнан на работы в Германию, где трудился на оружейном заводе. После освобождения в апреле 1945-го, был призван в ряды Красной Армии, младшим сержантом в составе 1-го Белорусского фронта участвовал в боях за Берлин. Был награжден орденом Отечественной войны 2-й степени, медалью «За взятие Берлина» и другими боевыми наградами. В первые месяцы после окончания войны в Берлине он был переводчиком советской контрразведки, действовавшей на оккупированной немецкой территории, участвовал в арестах и допросах немцев, но в итоге и сам попал под подозрение и был отправлен в Советский Союз.

После демобилизации в 1948 году поступил в Московский горный институт. После его окончания по распределению попал на угольную шахту в Подмосковном бассейне, где работал начальником смены. В 1957 году в результате аварии повредил ноги, долгое время ходил на костылях. И в этом же году перешел на работу в «Горный журнал» издательства «Металлургия», где познакомился со своим будущим другом, соавтором и единомышленником, писателем Валентином Ричем, с которым потом долгие годы работал в журнале «Химия и жизнь».

Несколько лет Черненко, хорошо владевший несколькими языками, а немецким в идеале, проработал заместителем главного редактора переводного горняцкого журнала «Глюкауф» («Счастливо выбраться»). В «Химии и жизни», куда он пришел в 1964 году с момента рождения журнала, он становится первым заместителем главного редактора (академика Игоря Васильевича Петрянова-Соколова), но именно Черненко непосредственно руководил редакционной работой, определял дух и стиль журнала.

Архив Фантастики




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё
Рассказы и повести о снежном человеке

Переводчик

Ромб Вардена

Автор

Вне серий

Переводчик

Вне серий

Автор


Книги на прочих языках


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

Lyka1 про Биркемайер: Оазис человечности №7280/1. Воспоминания немецкого военнопленного [Eine Jugend Hinter Stacheldraht. Als 16-Jahriger Flak-Helfer in Sowjetischer Kriegsgefangenschaft ru] (Биографии и Мемуары) 13 01
Просмотрел начало...
ИМХО какая в Германии была Ж... Если на новый 1945 год автору нет еще 17 лет, а он год уже отслужил, пусть и зенитчиком...
ИМХО2 орудие автора все-таки 8,8 см. а не 8,8 дюймовое.
Оценка: неплохо

zoo74 про Черненко: Чужие и свои (Биографии и Мемуары, О войне) 23 02
Интересные оригинальные мемуары .Впечатление от войны на советской и немецкой территории.

Lada72 про Чалкер: Цербер: волк в овчарне [Cerberus: A Wolf in the Fold - ru] (Научная фантастика) 26 10
лёгкие книги - не напрягают, и, становится всё интересней, где же это ЧУЖАКИ????

X