Мир Амман, Дехлеви (Mīr Ammān, Dihlavi) (XVIII — нач. XIX века)

Классик литературы урду. Родился в Дели, где его предки занимали высокие должности при дворе Великих Моголов. После упадка Монгольской империи и разграблении столицы афганскими войсками (после 1760 года) М. был вынужден переехать в город Патну (раньше Азимабад), оттуда, в поисках удачи, в Калькутту.

В 1801 году, по рекомендации Джона Бортвика Гилкриста, лингвиста и лексиколога, М. был зачислен в штат Колледжа форта Вильяма на должность преподавателя хиндустани и в том же году создал лучшее прозаическое произведение своего времени — повесть «Сад и весна» (Bagh o Buhar) [Bāgh-o-Bahār] (1804; 2-я ред. 1813; 3-я ред. 1824; рус. 1962, «Сад и весна. История четырех дервишей»). Фантастика действия в повести подчеркивается тем, что на сцену нередко выступают сверхъестественные силы в лице пери, джиннов и дэвов, которые то содействуют людям, то разрушают все их усилия.

Оригиналом повести М. была «История четырех дервишей» на персидском языке, приписываемая великому индийскому поэту XIV века Амиру Хусро. Композиционная форма книги — обрамленная повесть, имеющая в средние века большую популярность как на Востоке так и на Западе. М. способствовал сближению литературного языка с разговорным. М. также автор книги «Сокровищница добродетели», оставшейся почти незамеченной.

На русском повесть также выходила в сборнике «Индийские волшебные повести» (1981) (см. Классическая проза Востока).

Предположительно М. умер в Калькутте в 1808 или 1809 году в возрасте семидесяти лет.

Литература:

Сухочев А.С. «От дастана к роману» (1971).
Баранников А., «Краткий очерк литературы урду», издание Ленинградского Вост. института, Л., 1930
Баранников А., «Короткий начерк новоіндійських літератур», Харків, 1933
Ram Babu Saksena, «A History of Urdu Literature», Allahabad, 1927
Abdu’l-Latīf Sayyid, «The Influence of English Literature on Urdu Literature», L., 1924
Garcin de Tassy J. H., «Histoire de la littérature hindouie et hindoustanie», 2 ed., 3 vls., Paris, 1870—1871
Garcin de Tassy J. H., «La langue et la littérature hindoustanies en 1870, en 1871... en 1877», revue annuelle, 8 vls, Paris, 1871—1878.

http://www.fantastika3000.ru/node/126