Игорь Викторович Берхин - переводчик с английского языка. Образование высшее математическое. Сотрудничает с Международной Дзогчен-Общиной, издательствами «Шанг Шунг», «Уддияна», «Нартанг».

Начал изучать йогические и созерцательные практики в 1988 году и преподаёт их с 2002 года, как в буддийской среде, так и во внерелигиозном контексте. Учился у буддийских учителей различных традиций, с 1996 года практикует дзогчен-атийогу под руководством Чогьяла Намкай Норбу, является известным буддийским переводчиком. Проводит семинары по созерцательным практикам во многих странах Западной и Восточной Европы. В 2012 году по заказу Yoga Journal создал онлайн-курс «28 дней медитации». Проводит специализированные семинары по созерцательным практикам для психологов и психотерапевтов в Московском Институте Психоанализа. Разработал программу «Когнитивная интроспекция», направленную на развитие познавательных способностей с помощью созерцательных практик, включая методику Mindful Thinking (внимательное мышление), предназначенную для привнесения внимательного присутствия в интенсивную интеллектуальную деятельность. Проект Игоря Берхина «Свобода ума» посвящён тому, как распознавать и нейтрализовывать психологические манипуляции.

Опубликованные работы:
– Чогьял Намкай Норбу, Адриано Клементе. «Всевышний источник», коренная тантра дзогчен семдэ.
– Кусан Сыним. «Мудрость каменного льва».
– Валпола Рахула. «Чему учил Будда?».
– Лама Сопа. «Вкус Дхармы».
– Чогьял Намкай Норбу. «Сокровищница созерцания Ати» (главный редактор и один из переводчиков).
– Целе Нацог Рандол. «Светоч махамудры».
– «Слова и смыслы. О необходимости связи йогических текстов с устными наставлениями и практическим опытом»