Книжная полка пользователя Oleg AvramenkoГлавные вкладкиВторичные вкладки
Прудникова: Мифология «голодомора» (История, Публицистика)
08 05 Как говорит Азаров, "во всем виноваты папередники".
Белинский: Страна Моксель, или Открытие Великороссии (История, Публицистика)
04 08 Тем, кто ищет в книге ошибки, дам один совет: сначала убедитесь, что вы цитируете самого автора, а не его цитаты из других книг (главным образом, это работы российских историков). И, кстати, я не понимаю, чем жена-половчанка предпочтительнее муромчанки. И в любом случае. Автор верно отметил специфическое поведение Боголюбского после захвата Киева. Он вёл себе совершенно не так, как предыдущие князья-завоеватели. Его поступки свидетельствуют о том, что он рассматривал Русь, как абсолютно чужую страну.
Джордж Мартин
25 07 ronan25 Написал: Единственным существенным недостатком являются звучащие слишком по-современному имена, мешающие целиком насладится и миром и историей. --------------------- Полностью согласен. Меня просто убило присутствие Джонов і прочих в мире, где нет ни христианства, ни иудаизма. Вероятно, автор умышленно взял современные имена (некоторые переиначил, некоторые оставил без изменений), чтобы читатели чувствовали себя комфортнее. То же самое касается и откровенно английских названий без малейшей экзотичности и даже намёка на старину. Полагаю, большинству это и вправду облегчило чтение, а вот мне наоборот — усложнило. Постоянно мучил диссонанс между тщательно продуманным миром и совершенно искусственными именами и названиями.
Литературный Власовец: Гитлер в Москве [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
25 07 Заколбасило, правда? А ведь, по большому счёту, этот отвратительный опус ничем не хуже тех творений, в которых упоённо описывается всемирное торжество СССР. По мне, оба варианта развития истории одинаково мерзкие.
Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези)
08 05 ronan25 Написал: Единственным существенным недостатком являются звучащие слишком по-современному имена, мешающие целиком насладится и миром и историей. --------------------- Полностью согласен. Меня просто убило присутствие Джонов і прочих в мире, где нет ни христианства, ни иудаизма. Вероятно, автор умышленно взял современные имена (некоторые переиначил, некоторые оставил без изменений), чтобы читатели чувствовали себя комфортнее. То же самое касается и откровенно английских названий без малейшей экзотичности и даже намёка на старину. Полагаю, большинству это и вправду облегчило чтение, а вот мне наоборот — усложнило. Постоянно мучил диссонанс между тщательно продуманным миром и совершенно искусственными именами и названиями.
Авраменко: Резонанс бытия (Фэнтези)
05 11 Dmitro_379, прошу прощения, если создал вам проблемы. Как я уже отмечал на фан.либ.ру, замена "Бранвена" на "Бронвен" была продиктована тем, что первое имя на самом деле просто искажённое Bronwen. При переиздании 1-й и 2-й книг я исправил эту ошибку, и теперь во всём цикле сестру Колина зовут Бронвен. В том числе и в 6-ой книге. Не знаю, где вы там видели "Бранвен". Я специально проверил — и на Либрусеке, и у Мошкова, и на своём сайте, — но ничего подобного не нашёл. Везде "Бронвен".
Дашкиев: Загибель Уранії [полное издание] [uk] (Социальная фантастика, Научная фантастика)
13 10 А по мне, издание 68-го лучше. Оно не то чтобы сокращённое, просто выброшена второстепенная (и абсолютно лишняя) сюжетная линия о нашей Земле. Собственно, это даже не сюжетная линия, а просто "привязка". Кроме того, текст местами доработан. Вообще, книга классная, несмотря на чрезмерную заидеологизированность. Хотя, если внимательно вчитаться, то, вопреки всем явным аллюзиям, капиталистическая Мония в основе своей больше похожа всё же на коммунистический СССР. Короче, умеющим читать по-украински рекомендую. Особенно автору удалась Тесси Торн. Помнится, я десятилетним мальчишкой влюбился в неё по уши :).
Кошелев: Смело мы в бой пойдем… (Альтернативная история)
12 09 Когда набрёл на эту книгу, не мог пройти мимо, поскольку один из её авторов — мой однофамилец. Что ж, прочитал и... Вообще, у меня есть правило: НИКОГДА не критиковать своих коллег — это, по моему убеждению, дело наших читателей. Но, в силу вышеупомянутого обстоятельства, для этого случая я решил сделать исключение. Просто не могу удержаться, чтобы не высказать своё впечатление о прочитанном. Всего в трёх словах: ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ НАЦИСТСКИЙ БРЕД!
Вишня: Українсько-німецька націоналістична самостійна дірка [uk] (Юмор: прочее)
12 06 Не знаю, почему пропал мой предыдущий отзыв. А что касается вашего последнего замечания, GOLDEN_key, то десять лет в лагерях (1934 — 43) это факт, а не "свидомытская сказка". И то, что он пережил за эти годы, сломает любого. Сам Вишня говорил так: "Як дасть Бог вижити каторгу — то нехай мені рука всохне, як візьму перо в руки." Но всё-таки пришлось взять перо — чтобы жить. Примечательно, что "националистическая мразь" совсем не держала зла на Вишню. Они всё понимали.
Вишня: Самостійна дірка [uk] (Юмор: прочее)
12 06 "Бесподобный юмор", порождённый страхом перед возвращением в Гулаг. При сталинском режиме было два типа украинских писателей-диссидентов: одних расстреливали, другие получали прощение, которое потом отрабатывали всю оставшуюся жизнь. Самые яркие представители второй категории — Тычина и Вишня. Честно скажу: не знаю, как бы я поступил на их месте. Поэтому не рискну осуждать.
Авраменко: Звезды в ладонях (Космическая фантастика)
23 05 Уважаемый zhenek_kreker! Я дико извиняюсь за неточность. У меня в заметках к книге записана длительность обычного скачка ~ 112,51 секунд, но в текст попало "без малого сто семнадцать". Не знаю, как это получилось, может, по невнимательности. Кстати, Вы не пытались пересчитать параметры орбиты Терры-Галлии? :)
Роулинг: Гарри Поттер и Дары Смерти (Фэнтези)
14 04 Жаль, что пан Анжей (см. ниже) не понял смысла "эпической" финальной битвы. А она в том, что, вопреки принятым правилам жанра, врага победил не герой-одиночка. Да, Гарри убил Волдеморта, но только тогда, когда против Волди со смертежерами (не знаю, как енто перевели на русский) выступили другие колдуны и ведьмы. А касательно "карамельной" концовки, то Роулинг написала её для того, чтобы толпы последователей не начали писать о дальнейших приключениях Гари, чтобы не появилось книги вроде "Гарри потер и возродившийся Волдеморт". К слову, я совсем не прочь прочитать ещё книги о замечательном мире, созданном Дж. Роулинг, пусть и не её авторства. Особенно интересно было бы о Луне, самой симпатичной девчонке цикла. Думаю, название было бы классное — типа, "Луна Лавгуд и зім’яторогий хропач". Опять же, прошу пардону, не знаю, как в русском переводе называются зверушки, на которых был помешан отец Луны. Начинал было читать росмэновский перевод, но ВОЛАН-ДЕ-МОРТ убил меня наповал. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
stevecepera RE:Список современных французских писателей? 2 дня
Саша из Киева RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 дней Саша из Киева RE:Как бы с этим побороться и побороть? 6 дней etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 1 неделя lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 1 неделя Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 1 неделя sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 2 недели babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Isais RE:Мои открытия 3 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 3 недели A5. RE:Не присылает пароль на почту 1 месяц babajga RE:Плюмаж 1 месяц babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 месяц alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц babajga RE:Удивленная сова 2 месяца Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 2 месяца Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 месяца edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 месяца Впечатления о книгах
mysevra про Быченин: Оружейники [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
12 05 Много лишнего, от этого становится скучно. Оценка: плохо
mysevra про Кетчам: Мертвый сезон. Мертвая река [сборник litres] (Триллер, Детективы: прочее)
12 05 Неловко об этом упоминать, но почему-то в процессе чтения именно этой книги я постоянно засыпала. Оценка: неплохо
mysevra про Бернетт: Маленькая принцесса [A Little Princess ru] (Детская проза)
12 05 Внутренний стержень, формирование собственной вселенной. Книга на все времена. В детстве понимаешь смысл этой истории совсем иначе. Оценка: отлично!
Lan2292 про Билик: Царь царей (Юмористическая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Что можно сказать о серии, мне понравилось, есть конечно недочеты и к слогу можно предъявить небольшие претензии, но я прочитала все рассказы до девятой включительно и не было желания прекратить, рекомендую любителям сказок Оценка: отлично!
DMcL про Михаил Дорин
11 05 Авиатор - дневник молодого лётчика. Просто проза про лётную работу. Может кому и понравится. Мне нет - очень Скучно!
Barbud про Порошин: Гость из будущего. Том 1 [СИ] (Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
10 05 В качестве прикола над попаданцами в совок сойдет. Автор, судя по возрасту, с реалиями СССР немного знаком, успел захватить по краешку, но тут он точно какой-то альтернативный мир изображает. Хотя если без претензий на серьезность ……… Оценка: неплохо
Belomor.canal про Врангель: Воспоминания. От крепостного права до большевиков (История, Биографии и Мемуары)
10 05 Это великолепный автофикшн - с диалогами, сценами... читается как роман! Всем советую! Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Дашко: Москва [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
09 05 > kappa1 есть такое слово "походу". Мне оно тоже не нравится, но ничего с этим не поделать, русский язык не обязан развиваться так, чтобы нам с вами нравилось. И, кстати, "похоже" это не совсем (совсем не) точный "перевод" .
kappa1 про Дашко: Москва [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
09 05 Уважаемый автор! Нет такого слова "походу", есть "похоже", ... , "похоже". Ещё песня есть такая у Агутина: "Не похожий на тебя, не похожий на меня, Просто так прохожий парень чернокожий...". Прослушай её пару раз, может быть ……… Оценка: хорошо
msnaumov про Фреймане: Прощай, Атлантида [Ardievu, Atlantīda! ru] (Биографии и Мемуары)
08 05 Исправлены ошибки в тексте, добавлены недостающие 4 страницы
Isais про Сергей Николаевич Тимофеев
07 05 Потрясающий воображение пример того, сколь много для общей пользы может сделать человек, имея голову на плечах, трудолюбие и хороший инструментарий.
0к про Четверикова: Измена в Ватикане, или Заговор пап против христианства (История, Публицистика)
07 05 Да, вандалы испоганили оригинальный текст - Розенберг стал Гейзенбергом. Но, автор превосходен, поэтому отлично. Оценка: отлично! |