Вы здесьКнижная полка пользователя TachmasibГлавные вкладкиВторичные вкладки
Фостер: Чужой-3 [Alien - 3 ru] (Научная фантастика)
08 10 Это правильный перевод романа. Хотя может быть, этот перевод - https://lib.rus.ec/b/135736 тоже интересен и не стоит удалять двойника, хоть он и не соответствует бумажной книге.
Вецкий: Русский мадла (Публицистика)
06 03 Грубо и грязно. После таких статей начинаешь сомневаться в самом очевидном - т.к. автор слишком уж активно хочет очернить одну сторону и обелить другую. Жизнь не бывает черной или белой, в ней есть разные полутона, а тем более это справедливо в политике. Возможно майдановцы и отморозки (во всяком случае, какая-то часть из них наверняка), но и наше ФСБ и правительство прохлопали социальный взрыв на Украине. А тов. В. Путин должен был не развлекаться на Олимпиаде и не почивать на лаврах "политика, разрулившего Сирийскую проблему", а внимательно наблюдать за тем, что происходит в соседнем государстве, в самом важнейшем нашем стратегическом союзнике (теперь, возможно, бывшем союзнике). Эта ошибка Путина по своей трагической значимости, IHMO, близка к ошибке Сталина в 1941 году, когда он прозевал нападение фашистов на СССР. И если Янукович такая скотина, нужно было сделать что-нибудь, чтобы его исправить, или удалить вообще. А Вецкий в своей статье ситуацию выставляет в таком свете, что принять ВСЕ что он говорит за "чистую монету" может только очень наивный человек. Статья вредная, так как лично я, после прочтения этой "агитки", стал чуть настороженнее относится к официальной версии событий, даваемой нашими (российскими) СМИ. Плохо.
Сарапульцев: Антиатеизм как замена антисемитизма в посткоммунистической России (Философия, Религия)
12 10 Думайте! Если есть чем
Караваев: «Если», 2001 № 11 (Научная фантастика, Газеты и журналы)
21 11 В первой половине этого номера "Если" помещены юмористические рассказы и повесть, завершают номер уже серьезные вещи. Но, и то и другое - старая добрая SF.
Диксон: Человек после человека [Man After Man: An Anthropology of the Future ru] (Биология, Альтернативные науки и научные теории)
24 10 После прочтения сложилось противоречивое впечатление. С одной стороны, оригинальная идея, блестяще раскрытая автором, очень даже неплохие иллюстрации. С другой стороны - довольно сырой перевод, иногда переходящий в подстрочник. Может быть кто-нибудь возьмется пробежаться по тексту и приблизить его к нормам литературного языка? Было бы замечаательно. Несмотря на недостатки перевода, оценка "отлично". Советую прочитать.
Лем: Эдем [Eden ru] (Научная фантастика, Классическая проза)
05 09 Отличный роман. Только обложку нужно поменять! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов
stevecepera RE:Список современных французских писателей? 4 дня Саша из Киева RE:Как бы с этим побороться и побороть? 1 неделя etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 2 недели lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 2 недели Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 2 недели sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 3 недели babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Isais RE:Мои открытия 3 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 4 недели A5. RE:Не присылает пароль на почту 1 месяц babajga RE:Плюмаж 1 месяц babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 месяц alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц babajga RE:Удивленная сова 2 месяца Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 2 месяца Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 месяца edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 месяца Впечатления о книгах
Belomor.canal про Смит: Мои друзья и горы (Биографии и Мемуары, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Чудесная книга - именно "заболеть горами", потому как с тем снаряжением риск погибнуть был очень высок! Собственно на этом фоне и идет рассказ об отважных альпинистах, их дружбе проверенной горами. Оценка: отлично!
tvv про Kīns: Slepkavas kundze [lv] (Классический детектив)
14 05 Автор этой книги Дэй Кин, а не Дональд
mysevra про Быченин: Оружейники [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
12 05 Много лишнего, от этого становится скучно. Оценка: плохо
mysevra про Кетчам: Мертвый сезон. Мертвая река [сборник litres] (Триллер, Детективы: прочее)
12 05 Неловко об этом упоминать, но почему-то в процессе чтения именно этой книги я постоянно засыпала. Оценка: неплохо
mysevra про Бернетт: Маленькая принцесса [A Little Princess ru] (Детская проза)
12 05 Внутренний стержень, формирование собственной вселенной. Книга на все времена. В детстве понимаешь смысл этой истории совсем иначе. Оценка: отлично!
Lan2292 про Билик: Царь царей (Юмористическая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Что можно сказать о серии, мне понравилось, есть конечно недочеты и к слогу можно предъявить небольшие претензии, но я прочитала все рассказы до девятой включительно и не было желания прекратить, рекомендую любителям сказок Оценка: отлично!
DMcL про Михаил Дорин
11 05 Авиатор - дневник молодого лётчика. Просто проза про лётную работу. Может кому и понравится. Мне нет - очень Скучно!
Barbud про Порошин: Гость из будущего. Том 1 [СИ] (Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
10 05 В качестве прикола над попаданцами в совок сойдет. Автор, судя по возрасту, с реалиями СССР немного знаком, успел захватить по краешку, но тут он точно какой-то альтернативный мир изображает. Хотя если без претензий на серьезность ……… Оценка: неплохо
Belomor.canal про Врангель: Воспоминания. От крепостного права до большевиков (История, Биографии и Мемуары)
10 05 Это великолепный автофикшн - с диалогами, сценами... читается как роман! Всем советую! Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Дашко: Москва [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
09 05 > kappa1 есть такое слово "походу". Мне оно тоже не нравится, но ничего с этим не поделать, русский язык не обязан развиваться так, чтобы нам с вами нравилось. И, кстати, "похоже" это не совсем (совсем не) точный "перевод" .
kappa1 про Дашко: Москва [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
09 05 Уважаемый автор! Нет такого слова "походу", есть "похоже", ... , "похоже". Ещё песня есть такая у Агутина: "Не похожий на тебя, не похожий на меня, Просто так прохожий парень чернокожий...". Прослушай её пару раз, может быть ……… Оценка: хорошо |