Вы здесьКнижная полка пользователя gborkaГлавные вкладкиВторичные вкладки
Буджолд: Цетаганда [Cetaganda ru] (Космоопера)
26 06 Книга отличная. Классика понимаешь. Перевод чрезмерно вольный. обнаружил это читая "Цетаганду" на английском при русском вспоможении. Советую перевод Александра Балабченкова в частности и вообще переводы с http://www.lavkamirov.com/bujold/index.htm
Фомичев: Пусть Бог не вмешивается (Боевая фантастика)
20 05 Прочитал 1 и 2. Отличная книженция, твёрдая 4 в своем классе. Ну конечно, и перлов различных имеет место быть и натяжек различных присутствует. Но, Господа, ей же помедорен! Да, у Эко с философией повеселей, у ТроуГадских социальные контексты апокалиптичнее, а у Льва Николаича болт на 7 см длиннее. Но когда душа трабует отдохновения, мышка сама лезет в отдел: >Тупые Боевички. Сие произведение вполне соответствует: Страницы щедро сочатся кровью и спермой. Жизнь проста и понятна. Самцов валить, самок трахать и будет тебе щастье! Много щастья! Afftor Bravo!!! ПС. Кому понравилось советую серию: <Лёд> Павла Корнева
Орловский: Ричард Длинные Руки (Фэнтези)
17 02 Брал книжку лёгкого чтения, в общем не ошибся. Употребил 1 и 2 а также 3 ч. по диагонали. Оценка: 3 Подробнее: Да, казалось бы,ну чего нового можно придумать в жанре лёгкой героическо-квестовой колбасни. Берём героя из нашего мира переносим в средневековье, чтоб значить был всех круче и умней и с редкостным идиотизмом упоминал современные реалии, так оно прикольней. Оный герой в купе с 1, 2, 3 ... соратниками совершает точее свершает героические квесты за разнообразными артеФактами которые крайне важны для борьбы ДОБРЫ со ЗЛОЙ. Подороге всех значит злобных чудовищ мечем, всех стройных красавиц х... хорошим словом вообщем. Вот тут и начинается отступление от канона. Баб сей герой бежит как черт ладана, оно и понятно все бабы ведьмы, а красивые, точно ведьмы. Этим книга губится на корню. Болт с тем что язык бедный, описания заежженые, повествование непоследовательно, ФилосоФские мудрствования банальны. НО, БАБ НЕ ТРАХАТь!!! Автор поднял руку на святое и ввёл в светлый мир Конанов и Сварогов какого то недостойного вагиноФоба. Тотал Граде: 3 (Еслиб, не заморока с секасом было бы 3+ а то и 4-) |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Леди Стервa RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 35 мин.
stevecepera RE:Список современных французских писателей? 12 часов Саша из Киева RE:Как бы с этим побороться и побороть? 4 дня etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 1 неделя lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 1 неделя Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 1 неделя sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 2 недели babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Мои открытия 3 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 3 недели A5. RE:Не присылает пароль на почту 4 недели babajga RE:Плюмаж 1 месяц babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 месяц alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц babajga RE:Удивленная сова 1 месяц Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 2 месяца Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 месяца edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 месяца Впечатления о книгах
Lan2292 про Билик: Царь царей (Юмористическая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Что можно сказать о серии, мне понравилось, есть конечно недочеты и к слогу можно предъявить небольшие претензии, но я прочитала все рассказы до девятой включительно и не было желания прекратить, рекомендую любителям сказок Оценка: отлично!
DMcL про Михаил Дорин
11 05 Авиатор - дневник молодого лётчика. Просто проза про лётную работу. Может кому и понравится. Мне нет - очень Скучно!
Barbud про Порошин: Гость из будущего. Том 1 [СИ] (Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
10 05 В качестве прикола над попаданцами в совок сойдет. Автор, судя по возрасту, с реалиями СССР немного знаком, успел захватить по краешку, но тут он точно какой-то альтернативный мир изображает. Хотя если без претензий на серьезность ……… Оценка: неплохо
Belomor.canal про Врангель: Воспоминания. От крепостного права до большевиков (История, Биографии и Мемуары)
10 05 Это великолепный автофикшн - с диалогами, сценами... читается как роман! Всем советую! Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Дашко: Москва [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
09 05 > kappa1 есть такое слово "походу". Мне оно тоже не нравится, но ничего с этим не поделать, русский язык не обязан развиваться так, чтобы нам с вами нравилось. И, кстати, "похоже" это не совсем (совсем не) точный "перевод" .
kappa1 про Дашко: Москва [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
09 05 Уважаемый автор! Нет такого слова "походу", есть "похоже", ... , "похоже". Ещё песня есть такая у Агутина: "Не похожий на тебя, не похожий на меня, Просто так прохожий парень чернокожий...". Прослушай её пару раз, может быть ……… Оценка: хорошо
msnaumov про Фреймане: Прощай, Атлантида [Ardievu, Atlantīda! ru] (Биографии и Мемуары)
08 05 Исправлены ошибки в тексте, добавлены недостающие 4 страницы
Isais про Сергей Николаевич Тимофеев
07 05 Потрясающий воображение пример того, сколь много для общей пользы может сделать человек, имея голову на плечах, трудолюбие и хороший инструментарий.
0к про Четверикова: Измена в Ватикане, или Заговор пап против христианства (История, Публицистика)
07 05 Да, вандалы испоганили оригинальный текст - Розенберг стал Гейзенбергом. Но, автор превосходен, поэтому отлично. Оценка: отлично!
decim про Рис: Наблюдатель [litres] (Современная проза)
07 05 Продвинутый британский дамский роман, несколько затянутый. Провокаций тут не шибко, ради качественной провокации читайте "Homo Фабер". Если считать за провокацию постоянные косячки(в переводе названные самокрутками, что поначалу ……… Оценка: неплохо
alexk про Москаленко: Юный бастард. Книга 3 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
07 05 Насколько я помню, этот автор - чемпион по количеству незаконченных циклов. |