Выкраданне чарадзея (fb2)

Сахіба Абдулаева   Кір Булычоў   Дарыан Чакану   Леан Гвін   Зігфрыд Трэнка   Тахір Малік   Барыс Сачанка   Гаўрыіл Угараў   Міхась Ларын   Васіль Галавачоў   Васіль Беражны   Андрэй Дзмітрук   Леанiд Панасенка   Алесь Кожедуб   Уладзімір Шыцік   Бангуоліс Балашавічус   Вольдемар Бааль перевод: Дзінтра Шулцэ   Павел Аркадзевіч Марціновіч   Рычард Саматый   Міхась Шупенка   Галіна Шаранговіч   Эдуард Садоўнічы
Фантастика: прочее  
Выкраданне чарадзея [be] 1559K, 366 с.   (скачать)
издано в 1994 г. Мастацкая лiтаратура
Добавлена: 09.01.2017

Аннотация

У зборнік увайшлі творы пісьменнікаў-фантастаў з Украіны, Малдовы, Латвіі, Расіі, Узбекістана, Літвы, Эстоніі, Якуціі і Беларусі.

Змест:
Андрэй Дзмітрук (Украіна). Ноч маладзіка / Пераклаў Міхась Шупенка
Міхась Ларын (Украіна). Прышлы / Пераклаў Міхась Шупенка
Дарыан Чакану (Молдова). Сярэбраная ружа / Пераклала Галіна Шаранговіч
Леан Гвін, Зігфрыд Трэнка (Латвія). Трыццаць трэці ход / Пераклала Галіна Шаранговіч
Дзінтра Шулцэ (Латвія). Роберцік / Пераклаў Эдуард Садоўнічы
Васіль Галавачоў (Расія). Волат на дарозе / Пераклаў Павел Марціновіч
Сахіба Абдулаева (Узбекістан). Панаванне жанчын / Пераклаў Павел Марціновіч
Бангуоліс Балашавічус (Літва). Знаёмы салдат / Пераклаў Павел Марціновіч
Васіль Беражны (Украіна). Матчын голас / Пераклаў Павел Марціновіч
Тахір Малік (Узбекістан). Фалак / Пераклаў Павел Марціновіч
Леанід Панасенка (Украіна)
* Пралюбадзейства / Пераклала Галіна Шаранговіч
* Уратуйце нашы душы! / Пераклала Галіна Шаранговіч
Вальдэмар Бааль (Эстонія). Плацінавы абруч / Пераклаў Мікола Татур
Уладзімір Шыцік (Беларусь). Агеньчык у цемры
Барыс Сачанка (Беларусь)
* Карчоўнік
* Тыя
Алесь Кажадуб (Беларусь). Ваўкалакі
Гаўрыіл Угараў (Якуція). Вярнуць адкрыццё / Пераклаў Рычард Саматыя
Кір Булычоў (Расія). Выкраданне Чарадзея / Пераклаў Рычард Саматыя




Впечатления о книге:  

Bright про Бааль: Плацiнавы абруч [Платиновый обруч be] (Научная фантастика) 27 05
А я бы посоветовал warol'у почаще включать мозги о_О
Перевод - на белорусском, а комментарий явно на украинском. Перепутали 2 языка, уважаемый?
warol про Бааль: Плацiнавы абруч [Платиновый обруч be] (Научная фантастика) 27 05
Миколу повернути у школу))
Нехай вивчить нормальну мову а не галицийский диалект!!

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X