В школе они сидели за одной партой: Регина и Алиса. Багира и Лиса. Подруги-соперницы. Одна умная, а другая хитрая. Сначала Алисе показалось, будто она перехитрила Регину. Лиса отвергла бедного студента Антона и вышла замуж за перспективного бизнесмена Арсения. Регина подобрала то, что осталось, бывшего парня лучшей подруги. Но именно ее муж внезапно разбогател, а Арсений почти разорился. Алиса завидовала подруге: у той были шикарная квартира, личный массажист, дизайнерская одежда, и работать не надо, чтобы все это иметь. А она сама выбивается из сил и постепенно превращается в старуху. И у нее созрел план, как вернуть себе все. Она ведь хитрая, недаром получила в школе прозвище Лиса. Надо только заманить подругу в ловушку, устроить в доме пожар и под сгоревшими бревнами спрятать труп. У Регины же оказались свои планы. Осуществить замысел удалось лишь одной. Но кто выжил, Багира или Лиса? Что победило, ум или хитрость?..
decim про Паллисер: Квинканкс. Том 1 [The Quincunx ru] (Триллер, Современная проза)
16 05
Есть Диккенс, Остин, сёстры Бронте, да блин! есть стилизации от Фаулза и Симмонса. Для профессионалов несомненно есть книги по истории британской судебной системы. А этот кактус, этот "Квинканкс" жевать не стоит.
Перевод ………